Переклад контенту сайту на англійську мову
750 UAHВсего текста:
1) Главная - 2 стр.;
2) Оплата - 1 стр.;
3) Доставка - 1 стр.;
4) О компании - 1,5 стр.;
5) Служебные сообщения сайта - 1 стр.
Перевод - больше бизнес / технический, но без специальных терминов. Хотелось бы на уровне носителя, т.к. предполагается SEO в англо-язычном сегменте инета.
Все необходимые файлы в Word во вложении.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Олегом Г.
Переклад контенту сайту на англійську мовуПереклад тексту ру-англ зроблено якісно і раніше передбаченого терміну. Ідеальна адекватна ціна за послуги. Задоволений на 100%. Я рекомендую .
Відгук фрилансера про співпрацю з Ярославом Ккк
Переклад контенту сайту на англійську мовуДуже приємно працювати з Ярославом. адекватні вимоги. Справжнє оплата Рекомендуємо до співпраці.
-
3$ за 1000 знаків з пробілами.
Більше дев'яти років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором учебника «Learn Russian through English».
Я входить до топ-2 перекладачів Freelance.ru.
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
1846 77 0 Добрий день !
Готова до співпраці!
Ціна буде обговорюватися на основі запропонованого вами бюджету.
Моє портфоліо: Freelancehunt
І Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Добрый день!
Готова к сотрудничеству!
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета.
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
9 Добрий день ! Готова допомогти з проектом. Дипломний перекладач; маю понад 5 років досвіду перекладу статей у сфері енергетики та вугільної промисловості. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Добрый день! Готов помочь с проектом. Дипломированный переводчик; имею более 5 лет опыта перевода статей в сфере энергетики и угольной промышленности. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
737 33 1 1 Привіт, я хочу з вами співпрацювати. Є великий досвід у перекладі текстів і статей різної складності. Перекладати якісно і читабельно для англійською мовою аудиторії.
Здравствуйте, хочу с вами сотрудничать. Есть большой опыт в переводе текстов и статей различной сложности. Переведу качественно и читабельно для англоязычной аудитории.
-
72 Доброго часу дня!
Пропонуємо свої послуги перекладу Вашого тексту. У свою чергу, я гарантую якісний і точний переклад.
Є досвід роботи на таких сайтах, як: PeoplePerHour, Freelancehunt, Work.Ua та інші.
А також в перекладальних бюро і компанії SunInbev Ukraine.
Зверніться до нас!
Доброго времени суток!
Предлагаю свои услуги перевода Вашего текста. В свою очередь, я гарантирую качественный и точный перевод.
Имеется опыт работы на таких сайтах, как: PeoplePerHour, Freelancehunt, Work.Ua и другие.
А также в переводческих бюро и компании SunInbev Ukraine.
Обращайтесь!
-
11 Я роблю в кращому вигляді. Рівень знання мови – хороший. 7 років жив у США.
Сделаю в лучшем виде. Уровень знания языка - хороший. 7 лет жил в США
-
197 2 0 Здоров’я Пропонуємо послуги російсько-англійського перекладу. Філолог англійської мови за освітою.
Ставка 35 грн/1000 Збп
Зателефонуйте, я з радістю допоможу.
Здравствуйте. Предлагаю услуги по рус-англ переводу. Филолог англ.языка за образованием.
Ставка 35 грн/1000 збп
Обращайтесь, буду рада помочь.
-
291 25 0 Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Будемо раді співпрацювати. Перекладаю грамотно, дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші бажання. Заздалегідь дякую)
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
1400 97 0 Добрий день .
Ми готові взяти участь у Вашому проекті.
Наші дипломні перекладачі англійської мови, працюють в спеціалізації: технічний, художній, фінансовий, економічний, медичний, юридичний, міжнародні відносини, IT, комп'ютерні ігри будь-якого жанру та інші. Великий досвід перекладу сайтів різних тем.
Вартість перекладу становить 70 грн. За 1800 символів з пробілами.
Ми гарантуємо Вам:
- конфіденційність даних
- якість та професійність перекладу
- дотримання всіх стандартів
- дотримання термінів виконання
… Ми вкладемося в зазначені Вам терміни.
За усіма питаннями звертайтеся до нас,
з повагою Бюро перекладів «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
Електронна пошта: [email protected]
Телефони в Україні:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Вікісховище: Bob-Klever
Viber: +38 063 589 15 92
Ми працюємо як з юр.лісами, так і з фіз.лісами.
Чекаємо на Ваш відповідь.
Ваш особистий менеджер Егор.
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт переводов сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
-
227 9 0 Здоров’я
Маю 20-річний досвід перекладу та інтерпретації текстів різних тем.
З примерами можна ознайомитися на сайті http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадії розробки)
Виконує швидкий і якісний переклад.
англійською, французькою, російською, українською
СТО (Trados і PROMT)
Іл . Поштова адреса: [email protected]
Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
З повагою Валерій.
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
240 Вітаємо Вас! Готова до співпраці. Є великий досвід локалізації сайтів. Дипломний перекладач, я буду робити швидко і професійно.
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Есть большой опыт локализации сайтов. Дипломированный переводчик, сделаю быстро и профессионально.
-
95 1 0 Здоров’я Працюю перекладачем більше 2 років, швидко і якісно виконаю ваш замовлення. Пишіть, обговорюємо умови співпраці.
Здравствуйте. Опты работы переводчиком более 2-х лет, быстро и качественно выполню ваш заказ. Пишите, обсудим условия сотрудничества.
-
216 7 0 Добрий вечір, зацікавився Вашим пропозицією. Готуємо до перекладу.
Добрый вечер, заинтересовало Ваше предложение. Готов приступить к переводу.
-
584 30 0 1 Будемо раді співпрацювати!
Буду рада сотрудничеству!
-
168 Зробіть все в кращому вигляді!
Маю вільний розмовний англійський.
Зробіть все швидко і якісно!
Надішліть електронну пошту: [email protected]
Выполню всё в лучшем виде!
Владею свободным разговорным английским.
Сделаю всё быстро и качественно!
Пишите Email: [email protected]
-
256 1 0 Вітаю вас!
Термін виконання - 1 день.
Приветствую!
Срок выполнения - 1 день.
-
724 86 0 Здоров’я Ярослав!
Працювала перекладачем в морському торговому порту 9 років. На тему доставки вантажів було проведено дуже багато перекладів. 35 грн за 1000 зн. Тема більше, ніж близька, англійська вільна, великий досвід і диплом з відмінністю. Зв'яжіться, давайте співпрацюємо
Здравствуйте, Ярослав!
Работала переводчиком в морском торговом порту 9 лет. На тему доставки грузов выполнила очень много переводов. 35 грн за 1000 зн. Тема более, чем близка, английский свободный, большой опыт и диплом с отличием. Обращайтесь, давайте сотрудничать)
-
2353 324 2 4 готова до співпраці, якість гарантую, зроблю якнайшвидше, ціна 400 грн за роботу
готов к сотрудничеству, качество гарантирую, сделаю как можно быстрее, цена 400 грн за работу
-
116 Привітання, зробимо все в кращому вигляді. Зверніться до нас.
Здравствуйте, сделаюб все в лучшем виде. ОБращайтесь.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 11 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 36 ставок |