Короткий текст з Українською на англійську
Коректування діалекту, для найбільш зрозумілого формулювання.
кількість слів: 392
Перевести описания стартапа с Украинского на Английский язык, для Голландской аудитории.
Корректировка диалекта, для наиболее понятной формулировки.
количество слов: 392
-
296 1 0 Здоров’я !
Я перекладач і викладач (репетитор) з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської C1, французької - B2. є величезний досвід в викладанні, тому як ніхто краще знає, як донести лаконічно, зрозуміло і правильно інформацію до аудиторії.
Я з радістю виконую Вашу роботу якісно і в термін.
У моєму арсеналі є величезний запас іноземних слів і виразів у будь-якій сфері діяльності.
Так само плусом є і те, що я жив деякий час в Америці, тому жодних найменших проблем з Вашою задачею у мене не виникне.
Будемо раді співпрацювати з Вами, оскільки зацікавився Вашим завданням!
здравствуйте!
я переводчик и преподаватель (репетитор) с опытом работы более 8 лет, уровень английского С1, французского - В2. есть огромный опыт в преподавании, поэтому как никто лучше знаю, как донести лаконично, понятно и корректно информацию до аудитории.
с радостью выполню Ваше задание качественно и в сроки.
в моём арсенале имеется обширный запас иностранных слов и выражений в любой сфере деятельности.
так же плюсом является и то, что я жила некоторое время в Америке, поэтому ни малейших проблем с Вашим заданием у меня не возникнет.
буду рада поработать с Вами, так как заинтересовало Ваше задание,!
-
4435 148 1 Здоров'я
Я займаюся перекладом текстів на багато мов (працюю в команді з носіями).
На цьому сайті нещодавно, тому я беру невелику плату за переклади .
Якщо Вас зацікавила наша допомога - напишіть мені в особисті повідомлення!
Здравсвуйте
Я занимаюсь переводом текстов на множество языков (работаю в команде с носителями).
На этом сайте недавно, поэтому беру небольшую плату за переводы .
Если Вас заинтересовала наша помощь - напишите мне в личные сообщения!
-
98 Представляю круг лиц которые занимаются выполнением различных проектов.
Готовы взять данный заказ ориентировочно за 200грн, выполним максимум за 1 день.
Выполнять будет человек отучившийся на соответствующую специальность (преподаватель англ и немецкого языков) и практикующий английский ежедневно.
-
194 Здравствуйте, меня зовут Дарья. Мой уровень Английского языка C1. Буду рада Вам помочь с переводом!🌻
-
601 6 0 Добрый день! Английский на уровне С1, пишу статьи на разные темы 5 лет.
В субботу дам результат
-
91 Добрий день.
Готова якісно виконати переклад. Дипломований філолог англійської мови польського університету. Тривалий досвід спілкування з носіями мові з різних регіонів(Англія, Америка, Австралія), відповідно розуміння сленгу кожної країни. Запрошую до співпраці.
-
90 Свободно разговариваю на украинском и перевожу на английский.
-
128 Швидко і якісно здійсню переклад, досвід роботи понад 5 років
2013 - 2019 Магістр філології, перекладач (англійська - C1, німецька - B1)
2016-2017 провідний інженер з програмного забезпечення комп'ютера ( досвіт спілкування з носіями мови: дзвінки, чати)
2017 - 2022 - менеджер ЗЕД в текстильній промисловості, перекладач англійської мови (письмовий переклад документів, усний переклад, супровід у відрядженнях та міжнарожних виставках)
-
202 2 0 Добрий день! Виконаю швидко, з врахуванням аудиторії. Буде приємно попрацювати)
-
363 7 0 Доброго дня!
Володію англійською на рівні С2. Працюю в локалізації контенту вже більше 4 років.
Тариф 80 грн за 1000 знаків з пробілами.
-
1123 54 1 Добрый день, готов до вечера сделать, имею уровень С2 +живу с коренными носителями английского, соответсвенно будет доп проверка
-
4623 262 0 1 Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод описаний, мой уровень английского С2.
-
1755 145 0 Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод на английский язык
Уровень владения языком С1.
Имею значительный опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах.
Примеры работ Вы можете увидеть в портфолио, а также можете обратить внимание на отзывы в профиле.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
-
227 9 0 Здравствуйте.
Профессиональный переводчик с тридцатилетним опытом.
Английский, французский, русский, украинский.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
-
970 62 0 Добрый день, Виталий!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
1297 50 3 Здравствуйте, могу Вам помочь.
Детали обсудим.
Буду рад сотрудничеству!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 5 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |