Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад на англійську та українську

Translated400 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Lada Pryima

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Лада прекрасно спрацювала з проектом!

Переклад виконаний високоякісно за короткий термін. Специфічні терміни перекладені правильно. Все чудово!

Запрошуємо всіх звернутися до Лади 🙂

Дякую за це!

Відгук фрилансера про співпрацю з Юлией Руденко

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Було приємно співпрацювати з клієнтом, приємний у спілкуванні людина, ставить чітку задачу і терміни. Рекомендую !

  1. 14047
     562  6

    1 день390 UAH

    Добрий день Юлія!
    Будемо раді допомогти вам у перекладі. Працюю перекладачем більше 6 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні роботи. Також займався перекладами книг військової та літературної тематики. Знання англійської мови - С2. Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
    Ціна – Ваша
    Терміни: готова приступити негайно в найближчий час. І настрою на довгострокове співробітництво.
    Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
    Добрый день, Юлия!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные работы. Также, занимался переводами книг военной и литературной тематики. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: Ваша.
    Сроки: Готов приступить сразу в ближайшее время. И настроен на долгосрочное сотрудничество.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 21007
     604  0

    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас!
    Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
    Чому саме я:
    - грамотність і чесність на першому місці;
    завжди на зв'язку;
    Максимальна якість;
    - дотримання термінів
    Давайте почнемо роботу?
    З повагою, Назар
    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    I will be glad to help you. I promise quality, timeliness, and professionalism.

  3. 5074
     220  0

    1 день400 UAH

    Добрий день !
    Дипломний перекладач, маю великий досвід роботи з текстами на різних мовах.
    Також є міжнародний сертифікат (прикріплю до ставки).
    Я можу розпочати виконання відразу після Вашого схвалення.
    Буде готова до кінця сьогоднішнього дня.
    Добрый день!
    Дипломированный переводчик, имею большой опыт работы с текстами на разных языках.
    Также есть международный сертификат (прикрепляю к ставке).
    Могу приступить к выполнению сразу после Вашего одобрения.
    Будет готово до конца сегодняшнего дня.

    Моїми послугами користуються: біржа Freelancehunt, бренд одягу Etnodim, клініка Oxford Medical, школа англійської JustSchool та інші.

  4. 217    5  0
    1 день400 UAH

    Доброго вечора,моду перевести за 2 години,звертайтесь,буду радий співпраці.

  5. 284    11  0   1
    1 день500 UAH

    Добрий день !

    Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
    Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.
    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

  6. 307    11  0
    1 день400 UAH

    Привітання
    Переклади будуть виконані якісно і швидко. Працюю перекладачем більше 6 років. Я маю філологічне виховання.Приклади робіт у портфоліо!Готовий наступити до виконання прямо зараз.
    Зверніться до нас.
    Добрий день !
    Здравствуйте
    Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    Обращайтесь.
    Хорошего дня!

  7. 38  
    1 день400 UAH

    Вітаю!Дуже зацікавила Ваша пропозиція,адже українською мовою володію вільно.Якісно та швидко виконаю роботу.Маю досвід перекладу та написання текстів, за фахом викладач.

  8. 212    6  0
    1 день400 UAH

    Доброго дня! Готова взятись за переклад.
    За освітою англійський філолог-перекладач Магістр. Рівень англійської- Advanced C1.
    Українаська рідна мова, російською володію на рівні рідної.
    Звертайтесь обговоримо деталі.

  9. 993    62  0
    1 день400 UAH

    Добрий день .
    Будемо раді виконати переклад на Ваші умови.
    У професії більше 7 років.
    Зверніться до нас.
    Добрый день.
    Буду рада выполнить перевод на Ваших условиях.
    В професии более 7 лет.
    Обращайтесь.

  10. 2091    135  1
    1 день400 UAH

    Добрий день ! Знайомився . Я можу почати роботу зараз. Англійською володію вільно, українською - рідною, роблю проф. Переклади .
    Сьогодні буде готова.
    Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати.
    Добрый день! Ознакомилась. Могу приступить к работе сейчас. Английским владею свободно, украинский - родной , делаю проф. переводы.
    Сегодня будет готово.
    Обращайтесь,буду рада сотрудничеству.

  11. 615    22  0
    1 день400 UAH

    Добрий день !
    Професійно перекладу українською мовою. За 14 років роботи редактором виконала багато перекладів художніх книг, а також інтернет-статей на різні теми. За 100 грн зробимо 2 в 1: переклад і корекцію.
    Добрый день!
    Профессионально переведу на украинский. За 14 лет работы редактором выполнила много переводов художественных книг, а также интернет-статей на различную тематику. За 100 грн сделаю 2 в 1: перевод и корректуру.

  12. 4623    262  0   1
    Переможець1 день400 UAH

    Вітаємо Вас! Буду раді виконати якісний переклад на англійську та українську, готова приступити протягом 2 годин і зробити до вечора.
    Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод на английский и украинский, готова приступить в течение 2 часов и сделать до вечера.

  13. 1817    67  1   5
    1 день700 UAH

    Юлія ,

    Я зробив для вас чіткий, чистий переклад.
    Англійська: С1 + рік спілкування з носіями в середовищі.
    Я перекладаю сенс, а не просто слова і завжди орієнтуюся на Native.

    Українська мова – рідна.

    Сьогодні ви отримаєте готові переклади.

    Портфоліо: Freelancehunt

    Напишіть .
    Юлия,

    Сделаю для вас грамотный, чистый перевод.
    Английский: С1 + год общения с носителями в среде.
    Перевожу смысл, а не просто слова и всегда ориентируюсь на Native.

    Украинский - родной.

    Сегодня вечером получите готовые переводы.

    Портфолио: Freelancehunt

    Пишите.

  14. 218    7  0
    1 день400 UAH

    Здоров’я За професією - перекладач. Англійська і російська на високому рівні, українська - рідна. Зробіть роботу швидко і якісно.
    Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте. По специальности - переводчик. Английский и русский на высоком уровне, украинский - родной. Выполню работу быстро и качественно.
    Буду рада сотрудничеству.

  15. 771    82  0   1
    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас!
    Я познайомився з текстом, сьогодні ввечері можу перекласти. Маю філологічне виховання по українській та англійській мовах, рівень володіння англійською мовою - C1 Advanced (IELTS 7.5).
    Здравствуйте!
    Ознакомилась с текстом, сегодня вечером могу перевести. Имею филологическое образование по украинскому и английскому языку, уровень владения английским - C1 Advanced (IELTS 7.5).

  16. 442    9  0
    1 день400 UAH

    Добрий день ! Будемо раді виконати переклад Вашого тексту. За спеціалізацією я технічний перекладач, досвід роботи з перекладами більше 5 років. Англійська мова вільна, переклади виконую якісно і вчасно, українська рідна. Я не роблю дословного перекладу. Готовий приступити відразу після підтвердження і буде готовий сьогодні

    З повагою ,
    Анастасія
    Добрый день! Буду рада выполнить перевод Вашего текста. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок, украинский родной. НЕ делаю дословный перевод. Готова приступить сразу после подтверждения и будет готово сегодня

    С уважением,
    Анастасия

  17. 6865    195  0   2
    1 день400 UAH

    Здоров’я, моє ім’я Фарід.
    Дипломний перекладач
    Вільно володію російською, англійською, турецькою та азербайджанською мовами.Є досвід роботи, можна в портфоліо побачити.
    Рівень англійської мови - С1

    Готова співпрацювати.
    Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
    Уровень английского языка -С1

    Готов сотрудничать.

  18. 1121    90  2   1
    1 день400 UAH

    Вітаю вас, Юлія
    Пишу для іноземних компаній, працюю над англійськими сайтами. Будемо раді допомогти найближчим часом.
    Здравствуйте, Юлия.
    Пишу для зарубежных компаний, работаю над английскими сайтами. Буду рада помочь в ближайшее время.

  19. 833    39  5
    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом, є досвід в цій сфері. Світовий рівень англійської мови C1 переносить грамотно.
    Для уточнення деталей ми можемо зв'язатися в приватних повідомленнях.
    Будемо раді співпрацювати!)
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере. Уровень английского С1, перевожу грамотно.
    Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях.
    Буду рада сотрудничеству!)

  20. 451    26  2   1
    1 день400 UAH

    Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
    Виконання в зазначений термін
    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    Выполню в указанный срок

  21. 940    65  0
    1 день400 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  22. 387    10  0
    1 день400 UAH

    Вітаю вас, Юлія
    Зацікавився вашим проектом, ознайомився з текстом. Готовий взяти за ним зараз і виконувати роботу до вечора на обох мовах.
    За освітою: філософ Перекладач 3 І. І.
    Зайнявся перекладом, редакцією, коректурою та написанням текстів.
    Будемо раді нашому співробітництву.
    Всі деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.
    Здравствуйте, Юлия.
    Заинтересовал ваш проект, ознакомилась с текстом. Готова взяться за него сейчас и выполнить работу к вечеру на оба языка.
    По образованию: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
    Занимаюсь переводами, редактурой,корректурой и написанием текстов.
    Буду рада нашему сотрудничеству.
    Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

  23. 528    1  0
    1 день400 UAH

    Добрий день Юлія. Готовий почати роботу зараз. Маю вищу філософську освіту за спеціальністю перекладач. В досконалості володію англійською, російською та українською мовами.
    Будемо раді співпраці.
    Добрый день,Юлия. Готов приступить к работе сейчас. Имею высшее филологическое образование по специальности переводчик. В совершенстве владею английским, русским и украинским языками.
    Буду рад сотрудничеству.

  24. 2247    100  3   1
    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас! Можу почати прямо зараз. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! Могу приступить прямо сейчас. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  25. 2626    99  0
    1 день400 UAH

    Добрий день! Готова перекласти на українську мову. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу. 100 грн/за весь текст. А ще також є власницею візка Anex:)

  26. 1038    63  0
    1 день400 UAH

    Добрий день ! Дипломний перекладач Якісно і в термін виконаю замовлення. Будемо раді співпрацювати!
    Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно и в сроки выполню заказ. Буду рада сотрудничеству!

  27. 238    2  0
    1 день400 UAH

    готова приступити, є досвід і приклади написання на англійській та перекладах, мовами володію добре, грамотність і коректність гарантую, здаю вчасно
    0681991109
    готова приступить, есть опыт и примеры написания на английском и переводы, языками владею хорошо, грамотность и корректность гарантирую, сдам в срок
    0681991109

  28. Ще 11 ставок приховано
    1 ставку приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 6 ставок

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 20 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Юлия Руденко
Україна Полтава  177  0
Проєкт опублікований
4 роки тому
351 перегляд