Переклад на англійську мову статей на тему візання
100 UAHТребуется качественный перевод на английский язык (понятный как для жителей США, так и Великобритании) статей на вязальную тематику (вязание спицами, вязание крючком, машинное вязание). Очень важно разбираться в терминологии вязания, условных обозначениях, терминологии построения выкроек и создания узоров, моды и тенденций в трикотажном производстве. 1-2 статьи в неделю.
Также необходим перевод справочной системы сайта, но там тоже будет много "специфических" терминов, касающихся как общей работы сайта, так и использования различных встроенных сервисов, которые будут связаны с вязанием, созданием выкроек, выполнением расчётов и.т.д. Это будет разовая объёмная работа, с последующими корректировками/дополнениями по необходимости.
Відгук замовника про співпрацю з Annet P
Переклад на англійську мову статей на тему візанняШвидко, якісно, адекватна ціна
Відгук фрилансера про співпрацю з Любовью Метелкиной
Переклад на англійську мову статей на тему візанняДякуємо за цікавий проект.
-
131 12 0 Вітаємо Вас! Будемо раді співпрацювати з вами. Освіта - перекладач англійської мови. Був досвід перекладу майстер-класу на англійську мову, з тематикою знайома, оскільки сама займаюся везанням. Напишіть .
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству с Вами. Образование -переводчик английского языка. Был опыт перевода мастер-класса на английский язык, с тематикой знакома, т.к сама занимаюсь вязанием. Пишите.
-
940 65 0 Вітаємо, швидко, якісно і в зазначені терміни перекладу ваш текст на будь-яку мову і будь-якої складності перекладу (не Google або різні онлайн переклади, всі переклади проводяться співробітниками). Детальна інформація в особистому повідомленні або по електронній пошті [email protected]. Працював у цій сфері 8 років, буду раді постійної співпраці.
У портфелі є зразки
Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
Образец есть в портфолио
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 12 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 36 ставок |