Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
20 000 ₽

Перевод на немецкий учебного плана медицинского университета

минув час актуальності


Требуется перевести с русского на немецкий язык учебный план медицинского университета.

Объем в ЗСП 280908.

Текст на 80% состоит из медицинской лексики и терминов.

Понимание данной лексики критично для качества перевода, поэтому требуется опыт подобного перевода и при рассмотрении кандидатов на выполнение проекта - перевод одной страницы для оценки качества перевода медицинской лексики. 


  1. 1 день20 000 ₽
    Максим
    Максим Яцышин
    1480     65  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Донецьк | 31 грудня 2018 |
  2. 21 день20 000 ₽
    Lesia
    Lesia Kupriianenko
    1490   перевірений    33  0

    Примите мою ставку. Готова сделать тестовое задание. Опыт есть.

    Україна Україна | 31 грудня 2018 |
  3. 31 день15 600 ₴
    Ростислав
    Ростислав О.
    2688   перевірений    113  0   2

    Здравствуйте, уважаемый Александр!
    Имеется опыт перевода учебного плана. См. данный проект:
    https://freelancehunt.com/project/perevod-uchebnogo-plana-med-instituta/334369.html

    Україна Харків | 31 грудня 2018 |
  4. 2 дні20 000 ₽
    Сергей
    Сергей Бедов
    266     4  0   1

    Здравствуйте Александр,
    могу помочь перевести с русского на немецкий язык учебный план медицинского университета.
    Сам живу и учусь в германии, отлично вледею немецким языком.
    К сожелению медицинской лексикой не знаком но перевести смогу без проблем.

    Україна Одеса | 1 січня о 13:51 |
  5. 30 днів45 000 ₽
    Елена
    Елена Вайнтрауб
    588     11  0

    Здравствуйте, Сергей!
    Владею немецким языком на уровне носителя. У меня высшее экономическое образование. Опыт работы и обучение в ортопедическом салоне в Германии. Медицинские термины мне очень хорошо знакомы. Занимаюсь переводом и редактированием юридических, технических, медицинских и маркетинговых текстов.

    Німеччина Oberhausen | 4 січня о 10:56 |
  • Талгат Габбас
    1 січня о 08:28 |

    Добрый день! Я учился в Германии, в Кёльнском университете, отличное владение немецким языком. Хочу предложить Вам сотрудничество и готов взяться за Ваш проект. С удовольствием выполню тестовый перевод одной страницы, по срокам и цене прошу о возможности обсудить с Вами в личном сообщении. Заранее благодарю за обратную связь. 


  • Ростислав О.
    9 січня о 18:32 |

    Заявленный бюджет слишком мал для такого сложного и объемного объекта. Можем обсудить детали в лс.