Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод на русский

400 UAH

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 14047
     562  6

    1 день320 UAH

    Добрый день!
    Могу сделать перевод. Занимаюсь этим уже более 4 лет. Уровень владения английским - С1.
    Цена: 200 грн / весь проект.
    Оплата по факту выполнения на карту приват банка.
    Время выполнения: к 20:00 документ будет у Вас.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 199  
    1 день350 UAH

    Доброго дня!
    Всего 6 страниц, по 50 грн за штуку
    Видимо сам файл изначально был сделан в Publisher, если вышлете исходник - сделаю прямо там, сохранив всю разметку.
    Раблты в общем часа на 3 максимум.
    буду рад помочь!

  3. 127  
    1 день350 UAH

    Буду рада сотрудничеству.

  4. 117  
    1 день350 UAH

    Буду рада Вам помочь!

  5. 170    2  0
    1 день400 UAH

    Все сделаю и быстро и качественно

  6. 527    24  1
    1 день400 UAH

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость стандартная для языковой пары англ./русс. - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

  7. 60    6  1   1
    1 день400 UAH

    Готова выполнить

  8. 605    44  0
    1 день400 UAH

    Готова приступить к выполнению. Так как сейчас уже вечер, хотелось бы уточнить дедлайн.

  9. 141    2  0
    1 день400 UAH

    Добрый день. Выполню Ваш проект, готова начать сейчас.

  10. 120  
    1 день400 UAH

    Сделаю!

  11. 236  
    1 день400 UAH

    Выполню с сохранение исходного формата документов

  12. 215  
    1 день400 UAH

    здравствуйте, могу помочь вам с переводом. быстро и грамотно.

  13. 73  
    1 день320 UAH

    Сделалаю качественно и в срок.

  14. 298    3  0
    1 день350 UAH

    Здравствуйте! Готов сейчас же приступить к переводу. Сделаю за 350 грн качественный перевод и оформлю в виде презентации (если нужно). Тема знакома. Пишите, обсудим. Буду рад сотрудничеству с Вами!

  15. 89  
    1 день400 UAH

    Готова взяться за работу, сделаю быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничать!

  16. 1029    29  0
    1 день400 UAH

    Добрый день. Готов прямо сейчас приступить. к вечеру - часов к 8-9 будет все готово.

  17. 196    3  0
    2 дні400 UAH

    Добрый день. Тема - знакома. Могу приступить немедленно.

  18. 196    15  0
    1 день320 UAH

    Выполню сегодня же.

  19. 79  
    1 день400 UAH

    Добрый день!
    Выполню перевод и верстку качественно и быстро. Общайтесь на почту [email protected]

  20. 177    6  1   3
    1 день400 UAH

    Выполню быстро и качесивенно.

  21. 43  
    14 днів950 UAH

    Перевод будет выполнен профильным переводчиком и вычитан редактором.
    Мы являемся проф. агентством.
    Риски относительно качества равны 0.
    Сумма указана за весь заказ.

  22. 125  
    1 день400 UAH

    Выполню за пару часов.
    Пишите в лс)
    Филолог английского по образованию)

  23. 168  
    1 день400 UAH

    Сделаю качественно. Буду рада сотрудничеству.

  24. 238    3  0
    1 день400 UAH

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

  25. 231    20  0
    1 день350 UAH

    Доброго времени суток!
    Готова выполнить ваш заказ! Обсудим детали?

  26. 3221    150  0
    1 день800 UAH

    Здравствуйте. Без проблем. Оперативно и качественно. Сохранение форматирования оригинала 1 в 1. Обращайтесь.

  27. 8791    175  0
    1 день400 UAH

    Буду рад помочь, обращайтесь, сделаю быстро и качественно!

  28. 40  
    1 день400 UAH

    за перевод текстового поля. При внесении правки в графику, отдельно обсуждаем.

  29. 1156    147  9   3
    1 день400 UAH

    Сделаю качественный ручной перевод.
    Текст переведу в течении часа, полутора.
    Если необходимо оформление в виде презентации, - не есть прблема, оформлю.
    Стоимость 400грн/1000р.
    Обращайтесь.

  30. 134    6  1
    1 день400 UAH

    Сделаю на высоком уровне!

  31. Ще 6 ставок приховано
    Ще 2 ставки приховано
  • Профіль видалено
    17 липня 2017, 20:55 |

    Здравствуйте!Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.Срок исполнения назначаете Вы.Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.--- С уважением,Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филологКонтакты для связи:E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected] (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]: igorsteplinguistICQ: 595316255

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 10 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 28 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
6 років тому
627 переглядів