Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод на украинский язык


  1. 124    2  0
    2 дні200 UAH

    Добрий день,
    Із задоволенням візьмусь за Ваш проект!
    Грамотно володію українською мовою, пишу статті та рецензії.
    Маю значний перекладацький досвід, зокрема перекладала сайт.
    Працюю у сфері юриспруденції, тому тематика документообігу мені знайома.
    Буду рада співпраці!

  2. 1640    56  3   2
    1 день100 UAH

    Закінчила філологічний факультет. Гарантую виконання завдання вчасно та якісно. Перша робота на цій біржі. 18 грн за 1000

  3. 142  
    1 день100 UAH

    Готов выполнить задание быстро и качественно. Имею большой опыт с переводами текстов.

  4. 714    32  0
    1 день150 UAH

    Сделаю, не откладывая.
    Фахово, великий досвiд складання та перекладу подiбних текстiв.

  5. 96  
    1 день200 UAH

    Доброго вечора! За освітою педагог. Виконаю вчасно і якісно. Буду рада співпраці.

  6. 106    1  0
    1 день150 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить указанную работу в кратчайшие сроки. Русский и украинский - родные языки

  7. 3478    121  0   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по образованию, большой опыт работы. Переведу все быстро и качественно. Цена - 25 грн / 1800 зсп.
    Буду рада сотрудничеству,
    Виктория Матоляк

  8. 202    2  0
    2 дні200 UAH

    Готова приступити до роботи, добре знаю українську та російську мови.

  9. 311    7  0
    1 день250 UAH

    Вітаю! Готова виконати для Вас переклад.
    Маю диплом перекладача, постійно працюю з обома мовами, гарантую якісний переклад.
    У портфоліо можете переглянути мої переклади українською.

  10. 242  
    1 день100 UAH

    Добрий день! Готова виконати Ваше замовлення. Маю освіту перекладача та досвіт перекладу на українську мову. Ціна - 50 грн. за 1800 знаків з пробілами. Строк -1 день. Звертайтеся, буду рада допомогти.

  11. 84  
    1 день200 UAH

    Вільно переклдаю з російської на українську, маю досвід написання та редагування україномовних текстів ( Freelancehunt). Зі задоволенням виконує роботу протягом доби.

  12. 143  
    1 день200 UAH

    Добрий день. Готова виконати переклад вашого сайту. Термін виконання 1 день. Ціна -200 гривень. Якість та дотримання терміну перекладу гарантую.

  13. 178  
    1 день200 UAH

    Добрый день. Обращайтесь. Сделаю быстро и качественно!
    Звертайтесь. Зроблю швидко та якісно!

  14. 1845    25  0
    1 день200 UAH

    Вітаю. Займаюся такими перекладами, використовую словники, перекладаю якісно. 19₴ за 1800 знаків з пробілами перекладеного тексту. Можу виконати все сьогодні.

  15. 532    12  0
    1 день150 UAH

    Переведу быстро и качественно в течение одного дня. Результат получите в Word.

  16. 132  
    1 день100 UAH

    Добрий день! Виконаю Ваше замовлення швидко і якісно. Моя електронна скринька [email protected]

  17. 79  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение. Сделаю качественно за один день, цену огласите вы.

  18. 640    101  0
    1 день200 UAH

    Часто перевожу сайты и лендинги. Украинский - родной. Готова выполнить за 1 день. Ставку указала

  19. 307    11  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте
    Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    Обращайтесь.
    Хорошего дня!

  20. 79  
    2 дні1000 UAH

    Готова выполнить работу в два дня. Качественно и очень хорошо владею украинским языком. Моя почта: [email protected]

  21. 172  
    1 день150 UAH

    Здравствуйте, владею украинским языком в совершенстве.Имею высшее образование

  22. 1010    49  1
    1 день100 UAH

    Доброго вечора.
    Пропоную свої послуги. Докладніше у особистих повідомленнях

  23. 584    30  0   1
    1 день260 UAH

    Здравствуйте,
    Приступлю сейчас.
    Жду Вашего ответа!
    С уважением,
    Галина

  24. 203    2  0
    5 днів350 UAH

    Добрый вечер.Готова обсудить и выполнить задание.По всем вопросам в ЛС. Буду рада сотрудничеству с Вами.

  25. 81  
    1 день199 UAH

    Владею обеими языками , выполню перевод быстро и правильно.
    Подробности прошу в личку.

  26. 814    52  0   5
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, выполню качественный перевод на украинский язык, пишите в ЛС, обсудим.

  27. 469    29  0   1
    1 день180 UAH

    Доброго вечора, Вікторе.
    Результат надам у вигляді HTML файла, форматування буде збережено. Тількі гарна українська мова, без русизмів. Текст мені подобається, в вас хороший копірайтер.

  28. 2377    324  2   4
    1 день200 UAH

    готов выполнить работу качественно и оперативно в указанные сроки

  29. 164  
    2 дні100 UAH

    Здравствуйте, интересно ваше предложение.
    Готова обсудить условия сотрудничества.
    Напишите пожалуйста детали.

  30. 134    7  0
    1 день250 UAH

    Доброго вечора!
    Виконаю Ваше завдання швидко та якісно, досвід такого перекладу маю, відгуки про це - також ;)
    За освітою - український філолог, звертайтеся.

  31. 5167    179  0   1
    2 дні300 UAH

    Вітає, Вікторе!
    Носій української мови, маю гарний досвід перекладу, локалізації текстів для україномовної аудиторії. Вказала вартість перекладу та строки. Уточнення - відгуки теж потрібно перекладати? А тексти з блогу?
    В російській версії є помилки - незначні, та все ж. Якщо потрібно, виправлю їх без зміни вартості.
    Звертайтесь!

  32. 1121    90  2   1
    1 день100 UAH

    Добрый вечер, Виктор!
    В течении суток с удовольствием выполню ваш проект. Стоимость - 100 грн.
    Буду рада плодотворному и долгосрочному сотрудничеству!

  33. 1137    39  0   1
    1 день250 UAH

    Доброго вечора! З задоволенням допоможу вам з перекладом. Обидві мови - рідні. Досвід перекладу та рерайту є як на українську, так і на російську мови. Сроки та ціну вказала. Звертайтесь!

  34. 100  
    1 день100 UAH

    Готова приступить к работе!
    Буду рада вам помочь. Цену скажите сами!

  35. 164    2  0
    1 день150 UAH

    Здравствуйте, Виктор
    Предлагаю услуги перевода на родной украинский.
    150 грн
    2 часа

  36. 2626    99  0
    1 день100 UAH

    Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за спеціальністю філолог, українська мова та література. 30 грн /1000 збп.

  37. 615    22  0
    1 день100 UAH

    Доброго часу доби!
    Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
    Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
    Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
    За 1000 збп - 25 грн. Строки залежать від тексту.
    Готова виконати невеличкий тест для визначення мого рівня.

  38. 394  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Смогу сделать качественный перевод. Русский и украинский языки - родные.

  39. 791    37  1   1
    1 день250 UAH

    Доброго вечора. За фахом педагог, із задоволенням виконаю проект. Буду рада співпраці. Гарантую якісний переклад, запитань до моєї роботи не виникне)

  40. 117    1  0
    1 день400 UAH

    Вітаю! Охоче візьмуся за проект просто завтра. Нещодавно перекладала сайт https://epiqual.com.ua, можете подивитися стиль. Загалом віддаю перевагу інфостилю, за яким "чим ми корисні" звучить переконливіше, ніж "які ми класні".

  41. 587    56  0
    1 день195 UAH

    Доброго вечора!
    Буду радий виконати якісний переклад!
    Вільно володію українською мовою та маю досвід перекладу.
    Адаптую текст під сайт.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  42. 111    14  4   4
    1 день230 UAH

    Доброго вечора. Вас вітає філолог, перекладач з багаторічним досвідом роботи. Терміни та вартість вказала.

  43. 878    144  1   2
    1 день150 UAH

    Доброго вечора, Вікторе.
    Зроблю якісний літературний переклад. "Зараз".

  44. 712    43  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 25 грн.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

  45. 88  
    1 день100 UAH

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за эту работу. Отлично владею как украинским, так и русским языком. Есть опыт переводов. Обсудим детали?

  46. 459    22  3
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод текста по данной ссылке. Опыт перевода рус-укр имею. Цену и срок указала за всю работу.

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  47. 307    4  0
    1 день120 UAH

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод на украинский язык, обращайтесь.

  48. 83    5  1   1
    1 день200 UAH

    Добрый день. Я готова выполнить Ваш заказ в течение одного дня, цену указала. Если Вы согласны на такие условия, прошу сразу же подтверждать мою кандидатуру, чтобы не терять времени. Спасибо

  49. 35  
    1 день100 UAH

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю все якісно, швидко та недорого. Вільно володію українською та російською мовами. Якщо необхідно виконаю все до завтра дня, до обіду.

  50. 221    2  0
    1 день200 UAH

    Добрий вечір. Згоден виконати Ваше завдання, готовий до роботи. Маю досвід технічних перекладів на українську, адже часто доводиться писати документацію до IT-проектів

  51. 140    7  0
    1 день100 UAH

    Добрый день.
    Заинтересовал ваш проект. Уровень владения как русским так и украинским языком С2. Со страничкой ознакомилась. Перевод выполню в кратчайшие сроки и приступлю прямо сейчас. Стоимость указала.
    Приятного вечера!

  52. 940    65  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях.

  53. 147    20  2   1
    2 дні195 UAH

    Добрий день.
    Мене дуже зацікавив Ваш проект дозвольте мені взятися за нього.
    Готова розпочати виконання проекту прямо зараз якісно і правильно на Ваших умовах. Готова виконати тестове завдання. Ціну та терміни вказала.
    Звертайтеся завжди рада співпраці.

  54. 6906    344  0   1
    1 день272 UAH

    Добрый вечер, Виктор!
    Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
    Сроки и стоимость указаны за весь объем.

  55. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

  56. 173    16  3   2
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте! Готова выполнить это задание. Русский и украинский языки - родные. Обязуюсь всё сделать качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

  57. 2235    158  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод. Профессиональный лингвист-переводчик. Обращайтесь

  58. 1116    55  0
    2 дні100 UAH

    Добрий вечір, готова виканати завдання. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Ціна перекладу 15грн. за 1000сбп. Звертайтесь.

  59. 177    6  1   3
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  60. Ще 10 ставок приховано
  • Алла Титова
    28 січня 2019, 20:31 |
    видалено модератором
  • Профіль заблоковано
    28 січня 2019, 20:33 |

    Бан!

  • Алла Титова
    28 січня 2019, 20:34 |

    Не поняла?)

  • Профіль заблоковано
    28 січня 2019, 20:35 |

    Сдесь не место для ставок! За это бан дают. Так что не делайте так больше

  • Владислав Диваков
    28 січня 2019, 22:32 |

    У вас там в блоке "Команда" 3 человека упомянуты дважды. Ошибка небольшая, но портит впечатление.

  • Світлана Матківська
    29 січня 2019, 13:18 |
    видалено модератором
  • Lesia Kupriianenko
    29 січня 2019, 19:38 |

    Фотнда надо Фонда, между словами комиссия и за привлеченных клиентов запятая не нужна.

    Вам на немецкий сайт не нужно переводить? Я могу

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 24 ставки

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua

Переклад текстів ∙ 18 ставок

Спеціаліст з машинного перекладу Google/deepl

Переклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Замовник
Viktor Hayvoronskiy Yappi
Україна Київ  114  1
Проєкт опублікований
5 років тому
567 переглядів