Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад новин з англійської на російську

Translated25 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Katerina Pushkovskaya

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже приємно працювати з такими людьми. Я рекомендую .

Відгук фрилансера про співпрацю з Vasiliy Kovalchuk

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Хороший замовник . Було приємно співпрацювати. Я рекомендую .

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 5346
     202  0

    1 день582 UAH

    3$ за 1000 знаків з пробілами.
    Більше дев'яти років перекладної діяльності.
    Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
    Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
    Я є автором учебника «Learn Russian through English».
    Я входить до топ-2 перекладачів Freelance.ru.
    Я виконую тестові завдання тільки платно.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
    Выполняю тестовые задания только платно.

    Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо.

  2. 4204
     200  0
    Приклад роботи:
    Kitchenware and Accessories- англійський текст
    36 днів2566 UAH

    +
    +

  3. 81  
    2 дні200 UAH

    Ласкаво, з задоволенням виконаю ваш замовлення)) Вища філософська освіта з досвідом роботи.
    Здраствуйте, с удовольствием выполню ваш заказ)) Высшее филологическое образование с опытом работы.

  4. 3478    121  0   1
    2 дні25 UAH

    Навчатися в магістратурі на перекладача англійської та німецької. Досвід роботи перекладачем більше 2 років. Я працюю швидко. 25 грн / 1000 Збп.
    Учусь в магистратуре на переводчика английского и немецкого. Опыт работы переводчиком больше 2-х лет. работаю быстро. 25 грн / 1000 збп.

  5. 204  
    2 дні100 UAH

    Готова виконати тестову задачу.
    Готова выполнить тестовое задание.

  6. 68    4  0
    2 дні25 UAH

    Добрий день . Отримав філологічне виховання. Існує досвід перекладу. Готова виконати тестову задачу. Я дотримуюся дедлайнів. 27 гн/1000зн.
    Добрый день. Получаю филологическое образование. Опыт переводов есть. Готова выполнить тестовое задание. Дедлайны соблюдаю. 27грн/1000зн.

  7. 82  
    2 дні50 UAH

    Здоров’я Маю досвід роботи з перекладом технічних текстів. Готові співпрацювати
    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов технических текстов. Готов сотрудничать

  8. 211    20  0
    1 день25 UAH

    Вітаю вас, будемо раді співпрацювати. За спеціалізацією філолог англійської мови. 30 грн за 1000 знаків. Готова виконати тестову задачу. Зверніться до нас!
    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. По специальности филолог английского языка. 30 грн за 1000 знаков. Готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь!

  9. 376    17  0
    1 день20 UAH

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Англійською та російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з англійської мови протягом 6 років. Пишу з унікальністю 95-100 %. Готова виконати тестове завдання.

  10. 86  
    2 дні25 UAH

    Добрий день . Навчався і працював у сфері перекладу. Чи зможеш ти відправити мені тест-задачу? Я роблю ціну матчу, тобто ціна мінімально прийнятна, домовляємося. Моя пошта [email protected]
    Добрый день. Учился и работал в сфере переводов. Не могли бы Вы выслать мне тестовое задание? Делаю прайс матч, то есть цена минимально приемлемая, договоримся. Моя почта [email protected]

  11. 181    3  0
    2 дні30 UAH

    Доброго дня! Ціна перекладу на рос. мову: 30грн/250слів. Виконаю тестове завдання. Звертайтесь.

  12. 445    7  0
    1 день100 UAH

    Я люблю і вмію перекладати, маю чудові знання англійської та грамотного російської. Було задіяно в багатьох подібних проектах. З зацікавленістю розглянемо Вашу пропозицію детальніше.
    Іван Іван
    Люблю и умею переводить, обладаю великолепным знанием английского и грамотным русским. Был задействован в множестве подобных проектов. С интересом рассмотрю ваше предложение поподробнее.
    Иван.

  13. 201    3  0
    2 дні125 UAH

    + професійне написання статей (досвід роботи на ТСН, Радіо Свобода, співпраця з інтернет-магазинами з написання статей)
    + цікава презентація матеріалу
    + швидке виконання завдань
    + на ваших умовах

    Будемо раді співпрацювати! Виконаю Ваш замовлення на найвищому рівні, оскільки розумію важливість якості для клієнта. Зверніться до нас!
    + профессиональное написание статей (опыт работы на ТСН, Радио Свобода, сотрудничество с интернет-магазинами по написанию статей)
    + интересное изложение материала
    + быстро выполнение задания
    + на ваших условиях

    Буду рада сотрудничать! Выполню Ваш заказ на высшем уровне, так как понимаю важность качества для клиента. Обращайтесь!

  14. 101  
    2 дні20 UAH

    Добрий день ! Готовий почати роботу
    Добрый день! Готов приступить к работе

  15. 197    2  0
    1 день35 UAH

    Здоров’я Пропонуємо послуги з перекладу, філолог англійської мови за освітою.
    Ставка за 35 грн/1000збп
    Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
    Здравствуйте. Предлагаю услуги по переводу, филолог англ.языка за образованием.
    Ставка за 35 грн/1000збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  16. 142  
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Зацікавився Вашим пропозицією!
    1000 Збп -30 грн
    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение!
    1000 збп -30 грн

  17. 95    1  0
    1 день100 UAH

    Досвід роботи у сфері перекладів більше 2 років, готовий взяти за виконання вашого замовлення.
    Здравствуйте, опыт работы В области переводов более 2-х лет, готов взяться за выполнение вашего заказа.

  18. 291    25  0
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Будемо раді співпрацювати. Перекладаю грамотно, дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші бажання. Заздалегідь дякую)

    15 грн. / 1 заметка.
    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    - 15 грн./1 заметка.

  19. 77  
    1 день25 UAH

    Зробіть швидко
    Сделаю быстро

  20. 227    9  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я
    Маю 20-річний досвід перекладу та інтерпретації текстів різних тем.
    З примерами можна ознайомитися на сайті http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадії розробки)
    Виконує швидкий і якісний переклад.
    англійською, французькою, російською, українською
    СТО (Trados і PROMT)
    Іл . Поштова адреса: [email protected]
    Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
    З повагою Валерій.
    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  21. 2338    62  0
    1 день200 UAH

    Я буду працювати над вашим проектом і днем і вночі.
    Буду работать над Вашим проектом и днем и ночью.

  22. 241  
    10 днів10 UAH

    Привітання, я займаюся перекладами більше 4 років. Має досвід роботи в перекладі новин. У мене є вільний час, так що звертайтеся! Готова виконати тест.
    Здравствуйте, занимаюсь переводами более 4-х лет. Есть опыт работы в переводе новостей. Свободным временем располагаю, так что обращайтесь! Готова выполнить тестовое.

  23. 429    35  0
    Переможець1 день25 UAH

    Здоров’я Зацікавився завданням. Зробіть це швидко і якісно. Вища філологічна освіта (англійська мова).
    Здравствуйте. Заинтересовало задание. Выполню быстро и качественно. Высшее филологическое образование (английский язык).

  24. 123    1  0
    2 дні666 UAH

    Привітання, готова Вам допомогти з перекладом новинних зауважень, якщо ще актуально - відпишіть, будь ласка)
    Здравствуйте, готова Вам помочь с переводом новостных заметок, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста)

  25. 235  
    1 день20 UAH

    Готовий на роботу, якість гарантую.
    Готов приступить к работе, качество гарантирую.

  26. 224    1  0
    1 день30 UAH

    Приймемо за ваш замовлення, зробимо швидко і якісно. Існує досвід.
    Возьмусь за ваш заказ, сделаю быстро и качественно. Опыт имеется.

  27. 165  
    1 день25 UAH

    Добрий день ! На фрілансі не більше небелого, але працюю перекладачем на фірмі. Виповнити за зниженою ціною (20 грн за 1000 зпб) заради рейтингу. Зв'яжіться на: [email protected] або skype: alex.michailov.ubm
    Добрый день! На фрилансе не больше небели, но работаю переводчиком на фирме. Выполню по заниженной цене (20 грн за 1000 зпб) ради рейтинга. Обращаться на почту: [email protected] или skype: alex.michailov.ubm

  28. 413    17  0
    1 день25 UAH

    Здоров’я Готова співпрацювати.
    Здравствуйте. Готов сотрудничать.

  29. 383    4  0
    1 день200 UAH

    Добрий вечір. Надішліть тест в ліс або на пошту [email protected]
    Добрый вечер. Присылайте тест в лес или на почту [email protected]

  30. 141    2  0
    1 день200 UAH

    Готова взяти роботу. Напишіть .
    Готова взять роботу. Пишите.

  31. 216    7  0
    2 дні200 UAH

    Добрий день, готова наступити до обговорення проекту.
    Добрый день, готов приступить к обсуждению проекта.

  32. 734    29  0   1
    1 день200 UAH

    Добрий день Василь,

    Тільки закінчила заповнення британського сайту модної одягу описами на англійській мові і готова прямо зараз наступити до виконання Вашої задачі.

    Я люблю і вмію працювати з такими творчими темами, як музика, мода, кіно і т.д. Пишу унікальні статті англійською та російською мовами, здійснюю переклади в цій пару.

    Будь ласка, напишіть тут або на пошту [email protected]

    З повагою ,
    Татіана
    Добрый день, Василий,

    Только закончила наполнение британского сайта модной одежды описаниями на английском языке и готова прямо сейчас приступить к выполнению Вашего задания.

    Люблю и умею работать с такими креативными тематиками как музыка, мода, кино и т.д. Пишу уникальные статьи на английском и русском, осуществляю переводы в этой паре.

    Пишите пожалуйста здесь или на почту [email protected]

    С уважением,
    Татьяна

  33. 221    8  0   1
    1 день200 UAH

    Готова виконати тестову задачу. Напишіть !
    Готова выполнить тестовое задание. Пишите!

  34. 298  
    2 дні250 UAH

    Приходьте на тестування. Хотілося б побачити, до чого.
    Пришлите тестовое. Хочу посмотреть что к чему.

  35. 135  
    2 дні25 UAH

    Добрий вечір Васильєв. Маю досвід роботи з перекладом текстів різних тем. Захоплюється модою і дизайном. Переклади зробимо вчасно, готова виконати тест.
    Добрый вечер Василий. Имею опыт работы переводов текстов различной тематики. Увлекаюст модой и дизайном. Переводы сделаю в срок.Готова выполнить тестовое задание.

  36. 5946    229  1
    2 дні60 UAH

    Вітаємо Вас! Копірайтингом займаюся більше 5 років. Англійська мова – fluent. Будемо раді співпрацювати!
    Вартість - 25 / 1000
    З УВ. Інна
    Здравствуйте! Копирайтингом занимаюсь более пяти лет. Английский - fluent. Буду рада сотрудничеству!
    Стоимость - 25/ 1000
    С ув. Инна

  37. 309    12  0
    1 день30 UAH

    Добрий день .

    Професійний перекладач англійської мови. Готова допомогти з перекладом. Вартість 30 грн. За 1000 сбп.
    Добрый день.

    Профессиональный переводчик английского. Готова помочь с переводом. Цена 30 грн. за 1000 сбп.

  38. 361    5  0
    1 день25 UAH

    Добрий день !
    Пропонуємо співпрацю.
    Готова виконати тестову задачу.
    Ціна за 1000 Збп -25 грн.
    Добрый день!
    Предлагаю сотрудничество.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Цена за 1000 збп -25 грн.

  39. 748    61  0
    2 дні25 UAH

    Добрий вечір.
    25 грн - 1000 знаків. Зверніться до нас.
    Добрый вечер.
    25 грн - 1000 знаков. Обращайтесь.

  40. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Готова співпрацювати за Ваших умов. Ціна і час добре задовольняються. Готова виконати тестову задачу.
    Готов сотрудничать на Ваших условиях. Цена и время вполне устраивают. Готов выполнить тестовое задание.

  41. 284    22  0
    1 день10 UAH

    Здоров’я У мене є досвід роботи з перекладом новин. Готова співпрацювати з вами.
    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов новостных заметок. Готов сотрудничасть с Вами.

  42. 724    86  0
    1 день25 UAH

    Добрий день ! Перекладач з освітою та стажем. Було б цікаво працювати над вашим проектом. 25 грн. 1000 зн. Ми робимо це якісно і швидко.
    Добрый день! Переводчик с образованием и стажем. Было бы интересно поработать над Вашим проектом. 25 грн. 1000 зн. Сделаю качественно и оперативно.

  43. Ще 13 ставок приховано
    Ще 6 ставок приховано
  • Олег Г.
    21 вересня 2016, 21:03 |

    а за даром никак не получиться?)

  • Ольга Галинкина
    22 вересня 2016, 9:10 |

    5 грн за текст средней сложности объемом 400-500 знаков это что-то из области фантастики))) Удачных вам поисков исполнителя))))

  • Olha P.
    22 вересня 2016, 9:31 |

    Тут я усвідомила, що запас лексичних одиниць з ненормативної лексики у мене недостатній. Тільки слова "б**дь" і "пад*ло". Фразеологічні обороти "кан*й звідси", "засунь собі щось кудись". І все. Такий недолік філолога треба виправляти, я гадаю.. Це ніяк не відображає мій емоційний стан.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 2 ставки

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 18 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Vasiliy Kovalchuk
Україна Україна  30  0
Проєкт опублікований
7 років тому
506 переглядів