Перевод описаний игр
для наполнения сайта потребуется создать 100-300 описаний.
Как минимум - просто перевести на русский описания игр, оптимально - переделать описания на русском в более заавлекательные,
и - переделать описания на АНГЛИЙСКОМ в более завлекательные.
Самое сложное - описания должны быть уникальные (т.е. по цепочке из 5 слов, к примеру, их не должно быть в поисковике)
Какие бывают оригинальные описания - см. по ресурсам, перечисленным здесь:
http://arcade.x-revenue.com/downloadable-free-games.html
Итого, два вида работы: 1) перевод готовых на русский 2) изменение на английском
просьба указывать сроки и цены в зависимости от объема (всего до 300 игр, но не менее 50)
-
10 днів392 UAH
13 10 днів392 UAHГотов 100 игр сделать,
10$ за игру.
-
15 днів588 UAH
110 15 днів588 UAHПереведу на русский 150 игр.
перевод 1 игры - 13$.
-
7 днів
40 7 днівмогу сделать перевод на русский
цена - евро за строчку
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вичитати сайт на чеській мові
1200 UAH
Вітаю. Шукаю людину, яка допоможе вичитати сайт на чеській мові. Цікавлять тільки граматичні помилки. Тематика - лазерна епіляція. Об'єм близько 50 сторінок. Правити в адмінці НЕ ТРЕБА. Від Вас тільки звіт зі скрінами, де треба виправити і що написати. Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |