Перевод описаний AV товаров с английского на русский
Требуется перевести описание 200-300 товаров с английского на русский. Тематика - профессиональное видеооборудование. Требуется понимать термины и знать их аналоги на русском языке. Нужен только качественный профессиональный углубленный в тематику перевод. Просьба сделать пробный перевод небольшого текста и отправить его в личку.
Пробный текст:
16X16 4k HDMI HDBaseT Matrix Switch 3D Ethernet POE MSW-HBT4K-C6-16X16E by Avenview
The Avenview SW-HBT4K-C6-16X16E Modularized Matrix provides a flexible and convenient method of controlling 16 sources to 16 displays over HDMI formats. Creating an input device which supports inputs of HDMI and outputs of HDMI, and HDBaseT at 4K (3840x2160) resolution, that is four times the resolution of 1080p. This modular design, provides ultimate flexibility by allowing the integrator to basically design any solution with ease, any combination of HDMI, and HDBaseT output cards in any of its two output slots. This unit serves in all environments besides functioning as a matrix, it can be useful as a seamless switcher or an extender. Easily controlled via front-panel buttons, IR remote control, RS-232, Telnet and IP Control, with all information including system status presented on its LCM display.
-
122 Добрый день!
Готова к сотрудничеству.
Высшее филологическое образование, кэмбриджский сертификат CAE (уровень владения языком - Advanced), большой опыт работы.
Выполню качественно и с соблюдением сроков.
Направлю Вам тестовый перевод.
Готова обсудить стоимость услуг и детали сотрудничества.
Skype: o_yuliya
-
Вообще-то тестовые оплачиваются
-
просто Вы сейчас нарушили правила сервиса)
-
пункт о том, что нельзя предоставлять для выполнения тестовые неоплачиваемые статьи
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |