Переклад і озвучення відео з російської на англійську (25 хвилин)
2670 UAHПотрібно перекласти і вимовляти ролики з російської на англійську, жіночу мову, 3 відео (загальної кількості близько 25 хвилин)
Добрый день,
Необходим перевод и озвучка роликов с русского на английский, женским голосом, 3 видео (в общей сложности около 25 минут)
Відгук замовника про співпрацю з Ромой Романюком
Переклад і озвучення відео з російської на англійську (25 хвилин)Гарна робота та професіоналізм!
Відгук фрилансера про співпрацю з Julia D.
Переклад і озвучення відео з російської на англійську (25 хвилин)Чудовий замовник, цікаве завдання, все чітко та зрозуміло.
Рекомендую!
-
Доброго дня!
Ось жіночий англ. голос: Google Drive
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Звертайтесь!
-
387 10 0 Добрий день .
Хотілося б детальніше дізнатися, який текст буде для перекладу і звуку.
Приклади моїх робіт можна ознайомити в портфоліо.
За освітою: Філолог, перекладач 3 ін.яз.
Реєстрація проводиться на професійному обладнанні.
Будемо раді нашому співробітництву.
Добрый день.
Хотелось бы поподробнее узнать какой текст будет для перевода и озвучки.
С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.
По образованию: Филолог, переводчик 3 ин.яз.
Запись делаю на профессиональном оборудовании.
Буду рада нашему сотрудничеству.
-
992 16 1 Привітання, готовий виконати ваш замовлення. Є вся необхідна обладнання для якісного запису та 5 років досвіду у сфері роботи з звуком. Зараз працюю над великим проектом з звуку на англійській мові, так що висловлювання буде достойним. Для перекладу є особа з міжнародним дипломом перекладача. Ось приклади мого голосу:
Google Drive
Google Drive
Пишіть, буду раді співпрацювати)
Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ. Есть вся необходимая аппаратура для качественой записи и 5 летний опыт в сфере работы со звуком. Сейчас работаю над большим проектом по звучке на английском, так что произношение будет достойным. Для перевода есть человек с международным дипломом переводчика. Вот примеры моего голоса:
Google Drive
Google Drive
Пишите, буду рад сотрудничеству)
-
103 Добрий день.Зацікаво ваше завданням,термін виконання може бути й швидше-досвід є😀
-
1729 85 0 Вітаємо Вас! Ціна вказується прикладною, хотілося б побачити текст для перекладу і звуку. Є досвід виконання подібних завдань, близько 5 відгуків за останні кілька місяців. Давайте обговорюємо деталі
Здравствуйте! Цена указана примерная, хотелось бы увидеть текст для перевода и озвучки. Есть опыт выполнения похожих задач, около 5 отзывов за крайние пару месяцев. Давайте обсудим детали
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Озвучка чоловік 30+
1000 UAH
є трейлер мультику 100слів. За лінком минулий варіант звука (переробив текст, хочу переозвучити). Якщо цікаво - начитайте пару речень можно на і на телефон, щоб я зрозумів ваш діапазон. По подаче це компютерна гра з гіперболізацією.… Послуги диктора ∙ 20 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Відео відгукиПотрібно зняти відео відгуки про компанію. Один відгук до 30 секунд. Бажано, щоб один виконавець міг сробити серію із різними учасниками Відеореклама, Послуги диктора ∙ 7 ставок |
Шукаю диктора на ромській (циганській) мові.
2500 UAH
Доброго вечора:) Шукаю диктора (жіночий голос) для запису тексту на ромській (циганській) мові. Довжина тексту близько 3 хвилини 30 секунд. Це буде соціальний ролик, що інформує жінок біженців з України ромського походження, які перебувають за межами України, про їх права та… Послуги диктора ∙ 2 ставки |
Актриса для відеоПланується запуск YouTube шоу і нам потрібен актор актриси - адвокат. З його студією, хорошим розмовним англійською мовою і з камерою. Реклама у соціальних медіа, Послуги диктора ∙ 2 ставки |