Перевод и озвучка
Добрый день, хочу перевести видеоролик на английский язык. Также произвести полное озвучивание данного ролика на английский зык. Продолжительность видео составляет 18 минут.
-
Добрый день, Андрей. Заинтересовало ваше задание. Уровень владения английским языком Advanced. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов выполнить вашу задачу.
Прайс
200грн / 1000сим - перевод
+ 90грн / 1 мин транскрибации
Обсудим?*
☑️ 49 відгуків ☑️ 5 місце в рейтингу сайта по локализації ☑️ 50 мов світу ☑️ співпрацюю з нейтівами ☑️ будь-який переклад за 24 години ☑️ завжди на зв'язку -
2728 67 2 2 Где могу ознакомиться с текстом для ролика?
Готов как перевести ,так и озвучить!
База дикторов - Google Drive
Работы - Google Drive
Google Drive
-
Добрий день, Андрію!
Швидко і якісно перекладу та озвучу Ваш ролик. Сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
… Остаточну ціну зможу визначити після перегляду робочого тексту.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
293 3 0 Андрію, добрий день
Можемо Вам допомогти з перекладом та озвучуванням відео
Більш детально можемо обговорити у приватному листуванні
Також надішлемо приклади робіт
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Створити 5 рекламних відео для ФБ реклами формату сторіс.
1500 UAH
Привіт! Потрібен відео монтажер, хто зробить 5 простих відео і креативних відео для реклами ФБ. Текста/відео для роботи надам. Тривалість кожного - до 15 секунд потрібно. Залишайте приклади робіт. Бюджет проекту - 1500 грн. Аудіо та відео монтаж ∙ 19 ставок |
Відеомонтаж, рілс для реклами в інстаДоброго дня, шукаю виконавця для монтажу рілс для реклами в інста ( ми проектуємо та будуємо будинки та робимо дизайн інтерʼєрів та ремонти). Кратко що очікую: 3-4 рілс, 15-25 секунд, надам як що повинно бути, але покадрово може не розпишу. Наприклад в одному відео змонтувати (… Аудіо та відео монтаж ∙ 20 ставок |
Монтаж відеоТреба зробити таке відео з нашими матеріалами https://www.instagram.com/reel/ChmeAdDlJRd/?igsh=YzV6NW1nZHAwbTdy Аудіо та відео монтаж ∙ 16 ставок |
Адміністратор YouTube каналуВітаю всіх Я шукаю адміністратора з гарним рівнем англійської мови (на рівні В1+), який(а) буде зацікавлені в розвитку україномовного - Margaly та англомовного каналу - Margaly on Air, разом з нами. (посилання на канал залишу нижче) Обов'язки: • Публікація відео і постів в… Аудіо та відео монтаж, Контент-менеджер ∙ 4 ставки |
UGC роликПотрібен UGC кріейтор для проєкту Форкліфтонлайн (чоловік). Сценарій для ролику є. Про проєкт: Forkliftonline – інтернет-майданчик з продажу навантажувачів, складської техніки та запчастин. Наша мета — об'єднати продавців і покупців техніки з усього світу, зробити їхню… Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 8 ставок |