Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод с польского на русский


  1. 263  
    10 днів1200 UAH

    Здравствуйте, Герман!
    Последние 2 года моя жизнь активно связана с польским языком.
    Занимаюсь переводами сайтов, текстов, описаний и т.д.
    Готов помочь в решении ваших задач как временно, так и на постоянной основе.
    С уважением, Олег.

    Skype: oleh_ishchenko
    E-mail: [email protected]

  2. 501    5  0
    8 днів4000 UAH

    польська друга рідна, 10 років жила і навчалася в Польщі, професійно займаюсь перекладами на польську, російську, англійську, українську мови.

  3. 949    29  0
    5 днів200 UAH

    Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Большой опыт как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 35 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
    Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
    С уважением - Ганчук В.В.

  4. 162    18  3
    7 днів3300 UAH

    Постоянно работаю с переводами на польский и с польского языка. Выполнял также перпеводы технического направления (дробилки отходов древесины). исходя приблизительного количества символов.

  5. 552    26  0
    1 день250 UAH

    Носитель польского. Обращайтесь!) В портфолио есть пример (текст шлагбаумы и перевод сайта, в отзывах - проект "перевод сайта на польский") Freelancehunt
    Цена за одну страницу техн. перевода 120/1000. Буду готова выслушать ваше предложение.

  6. 262    8  0
    10 днів200 UAH

    Здравствуйте, Герман! Буду рада сотрудничеству.
    Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно. Пример технического перевода с польского на русский есть в портфолио.
    Стоимость 30 грн/1000 зн. с пробелами.
    Обращайтесь: [email protected]

  7. 13  
    3 дні500 UAH

    Оскільки навчаюсь в Польщі, маю постійну практику і особливості мови. Зроблю швидко, дотримуючись стилю тексту.

  8. 291    25  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    - 50 грн. за страницу текста (1800 зн.)

  9. 319    17  0
    10 днів200 UAH

    Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод с такого красочного языка. Цена составит 45 грн/1000 збп. Обращайтесь, обязательно договоримся.

  10. 4714    237  1   3
    14 днів4850 UAH

    Работаю в паре с носителем. Качественно, за две недели

  11. 2601    177  1   2
    7 днів5000 UAH

    Выполню чётко.

  12. Ще 3 ставки приховано
  1. 642    35  0
    10 днів200 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Опыт переводов больше двух лет. Стоимость 1800 зн. - 50 грн.

  2. 1400    97  0
    2 дні200 UAH

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики польского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

  3. Ще 2 ставки приховано
  • Профіль видалено
    4 листопада 2016, 18:52 |

    свяжитесь со мной, все обсудим [email protected]

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 46 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
7 років тому
146 переглядів