Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод с польского на украинский

500 UAH

  1. 14047
     562  6

    2 дні650 UAH

    Добрый вечер!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Будем рады долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: около 650 грн / ваш объём.
    Сроки: сутки думаю плюс минус с финальной вычиткой.
    Надеюсь сможем Вам помочь.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 23210
     493  1

    1 день500 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Польский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  3. 103  
    2 дні800 UAH

    Здравствуйте.
    За два дня переведу на украинский, так как я являюсь носителем украинского языка, с этим проблем не будет.

  4. 751    38  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте!

    Готова выполнить перевод документов, тематика очень знакома. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

    Все детали готова обсудить в лс.

    СТавка 100 грн/1800 знп. Срок - 1 день.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!

  5. 1218    37  0
    2 дні1000 UAH

    Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Можу надати приклади аналогічних перекладів. Ціна 130 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!

  6. 353    26  6   4
    2 дні500 UAH

    Добрий день. Готова Вам допомогти. Вартість моїх послуг 50 грн/1000 збп.

  7. 4714    237  1   3
    2 дні500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  8. 949    29  0
    1 день500 UAH

    Переводчик со стажем более 30+. Могу выполнить Ваше задание.

  9. 2601    177  1   2
    1 день1200 UAH

    Вітаю, шановна пані Світлано.
    Перекладу залюбки вишуканою українською.
    Дякую за Ваш вибір.

  10. 14222    385  0
    1 день500 UAH

    Светлана, здравствуйте) Польский знаю на уровне С1. Цена 60грн/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Завтра к обеду будет готово. Обращайтесь)

  11. Ще 9 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 15 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 38 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 17 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Светлана Акопян
Україна Кропивницький
Проєкт опублікований
2 роки тому
125 переглядів