Переклад 9 пропозицій на англійську мову
58 UAHДобрый день!
Надо перевести 9 предложений:
Интеллект вашего оборудования.
10 лет успешной работы на рынке.
Программное обеспечение, разработанное нашими специалистами, установлено на таких предприятиях как Wimm-Bill-Dann, Parmalat, Danon, Nestle и еще более чем на 20 предприятиях.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
-разработка программного обеспечения для контроллеров и систем визуализации SCADA;
-разработка и запуск автоматизированных систем управления любой сложности;
-модернизация и доработка программного обеспечения, установленного специалистами других компаний;
-локализация на русский язык и запуск иностранного оборудования;
-бессрочное гарантийное обслуживание.
PS:
— Требования к переводу (машинный перевод не принимается);
— Готов рассмотреть также перевод на немецкий
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Оленой Ю.
Переклад 9 пропозицій на англійську мовуГрамотне виконання перекладу на французьку та німецьку мови. Елена швидко виконала два переклади. Швидко відповів на запитання. Співробітництвом дуже задоволений. Велика подяка !
Профіль видалено
-
610 51 0 1 Добрий день ! Готовий перекласти зараз на французький. Вартість 300 руб. за все. Приблизно через годину - півтора буде готове.
Добрый день! Готова перевести моментально на французский. Стоимость 300 руб за все. Примерно через час - полтора будет готово.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 27 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |