Перевод и публикация на сайте статей с buzzfeed
200 UAHПока на тестовый период, с переходом на длительное постоянное сотрудничество нужен человек, который будет переводить статьи с www.buzzfeed.com и подобных сайтов, хотя бы косвенно связанные с туризмом и путешествиями. Условно говоря "сокровища древних инков", "10 самых ужасных пассажиров в истории а/к", "последствия для святого патрика в ирландии" - можно
"10 неудачных нарядов актрис" - нельзя.
В идеале текст должен быть связан с квестингами и геокешингом - это оптимально.
Пока речь идет о пробном одном переводе, стоимость которого и укажите пожалуйста. Также если у вас есть опыт подобных переводов - это будет плюс.
В будущем, при сотрудничестве, текст нужно будет переводить и размещать сразу через админку на сайте с картинками. Панель для размещения удобная, глюков нет. Вы сами должны будете найти каждый текст, проверить не размещен ли он на адми или фишках (условно говоря надо брать что то свежее, 1-2 дня выпуска) и перевести.
Укажите, какая будет стоимость при длительном сотрудничестве? Условно говоря вам надо будет в месяц около 20 подобных статей находить, переводить и размещать на сайте. Статьи - это очень условно, поскольку по сути, как правило, это набор картинок с небольшими текстами или названиями. Посмотрите сайт, чтобы иметь представление.
Тестовые задания будут оплачены, не выбран сейф поскольку я хочу получить несколько тестовых заданий. В случае высокого рейтинга, могу сделать полную предоплату для тестового задания.
Предпочтение для тестовых заданий будет отдано индивидуальным предложениям, в которых я буду видеть, что человек прочитал этот текст и понимает, что требуется.
-
394 10 0 Добрый день.
Переводчик по образованию (международные отношения), на высоком уровне владею французским и английским языками. В теме туризма - как рыба в воде, поскольку являюсь соавтором на тематическом блоге. Могу предоставить примеры переводов и других работ.
Цена за тысячу символов - 60 грн. Готова обсудить подробности.
Буду рада сотрудничеству! :)
-
134 Здравствуйте. Готова взяться за предложенную работу
[email protected]
Буду рада сотрудничеству!
-
141 4 0 Здравствуйте! Мне было бы интересно поработать с подобными текстами. По образованию - переводчик с английского.
Цена 1000 зн. - 35 грн.
1800 зн. - 65 грн.
Сроки договорные. Эл. почта - [email protected]
С уважением.
-
158 2 0 Здравствуйте. 50 грн. за статью с картинками и размещением на сайте. Условно говоря - 1000 грн. за 20 статей. Соответственно, чем больше статей, тем выше оплата.
-
102 1 0 Здравствуйте! Очень заинтересовал Ваш проект, готова длительно сотрудничать, выполнять всё максимально вовремя. Тема о путешествиях и туризме действительно интересна. В моём университете обучение проходит на английском, так что уровень языка высокий. Хотела бы выполнить пробный перевод, 45 грн за 1000 знаков. Обращайтесь!)
-
875 35 0 Здравствуйте. Могу делать переводы с английского и польского. Заинтересован в сотрудничестве.
-
238 3 0 Здравствуйте! Опыт переводов сайтов 5 лет. Качественная локализация. Диплом Киевского лингвистического со стажем проживания в Англии 1,5 года. Надеюсь на сотрудничество. Хорошего дня.
Стоимость 100 грн / 1800 знаков с пробелами
Примеры работ: sklodesign.com, breton.org.ua, demi.com.ua
-
148 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Занималась подобной работой, но с ИТ-статьями. Готова к тестовому заданию.
-
1 день200 UAH
472 8 0 1 день200 UAHЗдравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Я работаю с испанским языком (по образованию филолог, переводчик, уровень владения языком С1, есть подтверждающий диплом).
У меня есть опыт перевода статей для онлайн-журналов и текстов туристической тематики (а именно, локализация сайта тур агентства).
Так же есть опыт работы с WordPress.
Стоимость моей работы составляет 150 гривен за 1800 символов с пробелами, оплата на карту ПриватБанка.
Спасибо!
-
124 Хименко Екатерина Александровна
21 год
ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс
Опыт работы:
переводчик -1 год перевод англоязычных текстов на биржах фриланса, перевод документов на получения виз в тур агентстве,перевод текстов туристической направленности
Уровень английского:Upper-intermediate
Уровень русского:родной
Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая
Отрицательные качества: Неумение врать,
… Телефон, Viber +380984936234
Skype-ekhimenko
[email protected]
Примеры переводов:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vnc41Out7uauWlwi_xCiredXi-Hl2unj6qCv0WWN4xM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1xHkyhqqrdHWT6CxkNm0Xa66PBlkQ5CFnkoUWmPr92oM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/16ztPgEgeTLUjVwrrEgbmu711ZGVg3FGUHrO5XpYOy-w/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1Ph43FZs8tN-Jh5budvbBZd3SWDjYDxPgMSLGqjC_yrY/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1XNqPdbxl_Y0F41p8WkbzrNrSGP4aufD9JFH78XzCzTc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1B0GDeeJCDME1qSuNmXKzZZn_X5x2hm_aPJ-FPz5zQXA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/15E5egkh-uA_n7Aj5kX-N8EjXvttCrU6aEJSCfVkTkSU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1c0_H8H0JtmnCcFfXojsOiKk8YLPZbmjIrD5KCBD7Jd0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1r3XUX--qsHP7bRaQr3psV4mu8QioTlO_10S1ECzE9_I/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1lPkBLmZsZ-vo5BLK6ApIi_Ej29YcGhQ9PGDuXejP6PU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1PFmLDSrNW0hNnAsBLuFFld-mLo58FIB0X0w0Xvy0H-4/edit?usp=sharing
-
92 Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик с 3-летним опытом работы. В последнее время в основном занимаюсь переводами именно с английского на русский/украинский. С похожим проектом работаю уже более полугода. Цена 45 грн. за 1800 символов.
Больше деталей можно обсудить в личке.
Буду ждать Вашего ответа.
Спасибо!
-
383 13 0 Здравствуйте!
Хочу помочь в развитии Вашего проекта.
Есть опыт перевода статей, книг, а также умею пользоваться WorpPress. Поэтому с публикацией на сайт проблем не возникнет.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Жду Вашего ответа!
-
182 Здравствуйте!
Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна, образование частично связано с туризмом.
Стоимость обсудим.
Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
-
208 Добрый день. Есть опыт переводов текстов с сайтов Vice, BuzzFeed и подобных сайтов. 50 гривен за 1000 символов, в замен вы получаете качественный перевод и работу согласно с установленными сроками. С удовольствием возьмусь за проект. Спасибо
-
76 Добрый день. Я фрилансер и готов работать для Вас. Пишите обсудим все. [email protected]
-
151 Здравствуйте. Я работаю в сфере устных и письменных переводов уже 7 лет. Цена перевода 70 гривен за 1800 знаков без пробелов. Гарантирую качество и своевременное выполнение заданий, готова к длительному сотрудничеству. Ответы на все интересующие вопросы, а также примеры моих работ могу предоставить уже непосредственно при обсуждении заказа. Контактный адрес электронной почты [email protected]
Надеюсь на сотрудничество.
-
47 1 0 Здравствуйте. Я хотел бы получить тестовое задание. Если результат вас устроит, мой обычный тариф - $2 за 1 стр. (1800 знаков с пробелами ). Оплата тестового задания - на ваше усмотрение.
-
70 Здравствуйте готов взяться за работу.
Можем это обсудить в личке
-
Перевод на русский язык. С какого не важно.
-
В тэгах указан английских, но " с какого не важно". Иврита и прочих каракуль я совсем не знаю, впрочем как и что такое геокешинг.
-
мне все равно с какого языка будет перевод - это означает, что язык источника не имеет значения.
-
Здравствуйте. А что с предыдущими двумя такими же проектами? Не удалось найти исполнителя? Или вы просто собираете тестовые задания?)
-
Сайт www.buzzfeed.com на английском языке, к чему тогда написано, что не важно с какого переводить? Искать можно не только на этом сайте?
-
Два исполнителя которые работали по разным причинам не сомгли продолжить работу. Баззфид как ориентир с удачным форматом статей. Источники могут быть любые.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 2 ставки |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 7 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 21 ставка |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |