перевод и редактирование (английский/французский/немецкий)
Добрый день!
Компания «Аспект» http://aspect-translations.com ищет переводчиков и редакторов немецкого/французского/английского языков для сотрудничества в удаленном режиме.
Требования:
1.владение языком не ниже уровня upper-intermediate;
2.знание стилистики и терминологии определенной специализации (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.);
3.знание и следование нормам русского/украинского языков;
4.навык работы с CAT-tools (будет приоритетом);
5.умение работать в команде;
6.умение воспринимать критику;
7.умение работать с дедлайнами;
8.стремление к обучению, в том числе и самообучению;
Мы предлагаем:
1.своевременную оплату выполненных работ;
2.бесплатное обучение работе в CAT программах;
3.участие в проектах, соответствующих вашей специализации;
4.онлайн поддержку технических специалистов и HR-менеджера;
5.эффективную коммуникацию с менеджерами проектов.
Если Вас заинтересовало наше предложение, заполните анкету по ссылке https://aspect-translations.com/survey/index.php/466997?lang=ru
-
108 Здравствуйте, готов помочь вам по минимальной цене поскольку только начинаю
-
248 Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение. Имею большой опыт работы с английским(немецким) языком уже не один год, как письменный так и устный, есть опыт проживания и общения в англо говорящей среде. В течении последних 5 лет занимаюсь разного рода переводами с/на англ. Буду рада обсудить подробности сотрудничества.
Жду обратной связи, скайп: saha_shura
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |