Перевод ролика на украинский, белорусский и казахский язык
Ищу переводчиков для перевода видео. Требуется делать полный перевод с русского на: ураинский, белорусский, казахский языки видео-ролика.
Подробное ТЗ читайте внимательно тут:
https://disk.yandex.by/d/SNfTciGOH_2zYg
На выходе от исполнителя нужно: Предоставить текст перевода на двух языках русск/перевод (кз, укр.или бел-яз).
В предложении указывайте стоимость одного языкового перевода (на тот , на который можете переводить)
Жду предложений ...
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, можем перевести на все необходимые вам языки. Можете прислать материал в гугл диске?
-
240 3 0 Добрый день, Константин!
Меня зовут Газиза.
Являюсь переводчик-редактором казахского языка. Посмотрела ролик, думаю, можно справиться за 1 день.
Если вы хотите, свои работы могу отправить вам лично.
Будет ли вам удобно обсудить все детали в личных сообщениях?
Спасибо!
-
84 Для неспецифического текста - 300 грн/час перевода аудио в текст.
40 грн/1000 сбп переведенного текста с рус. на укр.
Рус. и укр. языки - родные.
Работаю учителем РЯ.
-
383 4 0 Могу перевести на казахский язык. Имею опыт работы в переводе сказок
-
113 Добрый вечер! Ознакомилась с видео, буду рада выполнить перевод рус/бел. Являюсь носителем обоих языков. Выполню качественно и в срок=)
-
615 22 0 Доброе время суток!
Буду рада помочь с переводом ролика на украинский.
Филолог, редактор. За 16 лет редакторского стажа было осуществлено много переводов языковой пары рус/укр. Примеры в портфолио.
35 грн/1000 знаков без пробелов.
Готова приступить к работе!
-
2025 125 0 Добрый день. Можно более подробно обсудить детали работы? Готов перевести текс на украинский, белорусский языки. Цена за 1000 символов перевода 35 грн за один язык. Я так понимаю самого текста нет, и его нужна транскибировать?
(если вам интересно, есть возможность перевода на узбекский язык)
-
517 12 0 Добрый вечер!
Возьмусб за рус/укр перевод.
Постоянно занимаюсь переводами для телевидения.
Стоимость 35 грн/1000 сбп.
Примеры работ в портфолио.
Надеюсь на сотрудничество.
-
2407 90 0 Добрый день! Есть опыт транскрибации. Хорошо знаю как русский, так и украинский язык. Оплата - 350 грн за час транскрибации аудио на русском языке + 40 грн за 1000 сбп. за перевод на украинский язык.
-
1010 49 1 Добрый вечер!
Предлагаю свои услуги.
Специализируюсь на художественных переводах и адаптации.
Могу выполнить перевод на украинский и казахский.
Являюсь носителем украинского (профессиональный переводчик). В команде есть носитель казахского (жительница Казахстана, филолог).
Перевод будет готов в течение суток.
Предлагаю обсудить детали в ЛС.
Стоимость в ставке указана за оба языка.
-
2601 177 1 2 Приветствую, Константин.
Могу перевести и озвучить на украинском.
Благодарю за Ваш выбор.
-
302 7 0 Добрый вечер, украинский мой родной язык, могу перевести на него за 100 руб/1000 сбп
-
820 69 0 Здравствуйте! Выполню перевод на укр. язык. Нужно видеть материал. По ссылке не открывается. Цена - 400 грн/час перевода аудио в текст + 40 грн/1000 сбп переведенного текста с рус. на укр.
-
555 14 2 2 Смогу перевести на украинский)
Отлично владею украинским и русским языками
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 23 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |