Перевод рус/англ, медицина и фармацевтика
10 000 UAHПроводим набор переводчиков для работы в проекте по переводу текстов медицинской и фармакологической тематики
Требования: свободное владение английским и русским языками, работа в Memsource (или желание и способность быстро научиться)
Приветствуется: медицинское или фармацевтическое образование
Условия работы: Удаленная работа, обязателен постоянный доступ к сети Интернет
Обязанности: письменный перевод текстов указанных тематик
Условия оплаты: 1−2 раза в месяц по фактически выполненному объему работ
Для рассмотрения Вашей кандидатуры необходимо выполнить одно из тестовых заданий
Ссылка на тестовое задание: https://docs.google.com/a/indigotranslation.com/forms/d/1iByNMIWdUDh5SAJIAvcwE-E6baXk01YeraWwugRIaS4/viewform
Основным требованием является профессионализм и понимание тематики перевода. Мы ждем в свою команду профессионалов-фанатов, которые любят свое дело и готовы работать на качество. Финансовая сторона обсуждается, мы всегда стремимся к взаимовыгодному сотрудничеству, ведь финансовая удовлетвооренность является одним из важнейших мотиваторов.
Перед началом сотрудничества кандидат выполняет тестовый перевод, который проверяется нашим редактором. Уважаемые переводчики! Если у Вас есть любовь к машинному переводу, просим оставить ее в своем сердце 🙂 Мы рассматриваем только грамотный человеческий перевод, и кандидаты, отправившие гугл-перевод помещаются в черный список для экономии нашего и Вашего времени.
Условия работы: Удаленная работа, обязателен постоянный доступ к сети Интернет, знание Memsource (или желание и способность быстро научиться)
Для рассмотрения Вашей кандидатуры необходимо выполнить одно из тестовых заданий
Ссылка на тестовое задание: https://docs.google.com/a/indigotranslation.com/forms/d/1iByNMIWdUDh5SAJIAvcwE-E6baXk01YeraWwugRIaS4/viewform
-
445 7 0 День добрый, коллеги!
Мое имя Иван Кармин, я координатор медицинского отдела агентства переводов PROTRAN.
Предлагаем компетентный перевод медицинских текстов с\на английский, французский и немецкий языки!
Мы углубленно занимаемся данной тематикой и можем предложить высокое качество за низкую цену.
-
244 Добрый день готов с Вами сотрудничать. Готов выполнить в самые короткие сроки и качественно!
Почта: [email protected]
-
106 Здравствуйте!
Предлагаю помощь в переводе текстов, статей, документации(английский-русский-английский). Образование - высшее (Филология:Английский язык и литература). Опыт работы - 3 года(сфера:медицина). Готова сотрудничать на постоянной основе.
-
1038 63 0 Здравствуйте! Тестовое задание Вам отправила. Дипломированный переводчик, 55 грн - 1800 зсп
-
1364 76 0 Предлагаю свои услуги. По медицинской тематике работала много, знаю хорошо. В совершенстве владею английским и русским, сама пишу на обоих языках. Тестовое задание выполню чуть позже.
Моя ставка - 70 гривен за 1800 зсп.
-
51 Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
… Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
Портфолио через почту. Здесь не разрешают.
С ув, Сабир.
-
Опыт работы в сфере технического перевода 11 лет. Окончила НФаУ.
Предоплата 20% от стоимости РАБОТЫ. Оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или УкпСиббанка.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |