Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод с русского на английский язык обучающего видео.


Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 4204
     200  0

    3 дні500 UAH

    готов на перевод на английский
    индивидуально надо обсудить

  2. 61  
    2 дні353 UAH

    Интересная тематика. Стоимость 9$ за ролик 10 мин. Строк выполнения 1- 2 дня в зависимости от сложности текста. Ищу долгосрочное сотрудничество.

  3. 41  
    2 дні196 UAH

    готова работать, есть опыт перевода трейлеров к фильмам . Оплата договорная( от 50 грн. за ролик до 5мин.)

  4. 280  
    1 день392 UAH

    Добрый день.
    Опытный переводчик с 7-летним стажем. Готова выполнить задачу в течение 1 календарного дня. Перевод 1 минуты видео - $1. Начитка - $0,5/мин. Хорошая дикция, опыт ведения мероприятий и работы с записывающей аппаратурой.
    Примеры письменных переводов, копирайта и написания творческих текстов готова предоставить по требованию.
    С уважением,
    Анна

  5. 261    1  0
    2 дні588 UAH

    Добрый день! Uотова к сотрудничеству. Cтоимость 10 мин. от 10$. подробности, сроки и стоимость можно обсудить. [email protected]

  6. 162  
    1 день1961 UAH

    Переведу, начитаю, смонтирую конечный продукт (видео+голос) в течение суток с момента получения исходника и аванса.

  7. 162  
    3 дні392 UAH

    Готова по пробовать. Тема интересна. Английским владею свободно. Готова выполнить за три дня

  8. Ще 3 ставки приховано
  1. 1043    62  1
    1 день118 UAH

    Доброго вечора! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Є досвід перекладу відеороліків та субтитрування. Працюю в таких програмах: SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer, Memosource, Tstream Editor и Across. Ставка - 90 грн/хв. Звертайтеся!

  2. 1 ставку приховано
  • Профіль видалено
    1 жовтня 2015, 18:23 |

    Здравствуйте, Анастасия!

    Не могли бы вы, пожалуйста, скинуть мне на почту хотя бы одно видео для ознакомления? Тогда бы я смог адекватно оценить сложность работы, а вы бы ничего при этом не потеряли.

    Моя почта: [email protected]

    Надеюсь на ваше понимание.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 6 ставок

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 20 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
8 років тому
407 переглядів