Перевод с русского на английский
700 UAHТребуется перевести 2 договора аренды помещения с русского на английский. Статистика:
1-й договор 10 999 знаков с пробелами/1800=6,1 тар. стр.
2-й договор 12 555 знаков с пробелами/1800 =6,9 тар. стр.
Указывайте Ваши ставки. Срок сдачи: среда.
Відгук замовника про співпрацю з Ириной Щербиной
Перевод с русского на английскийБольшое спасибо за выполненную работу. Перевод выполнен на высоком уровне.
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перевод с русского на английскийОтличный заказчик! Обговаривает все нюансы и гарантирует своевременную и достойную оплату. Буду рада дальнейшему сотрудничеству!
-
Переможець2 дні700 UAH
155 2 0 Переможець2 дні700 UAHЗдравствуйте! Готова сделать качественный перевод Ваших договоров в указанные сроки. За 7 лет работы неоднократно сталкивалась с подобными заказами, грамотность гарантирую! Обращайтесь!
-
2085 162 4 3 Имею опыт переводов на английский язык. Уровень владения -В2, знаю юридический английский. Пишите
-
587 56 0 Доброго дня! Денис!
Я є професійним перекладачем. Маю досвід роботи з подібними перекладами. Мій рівень англійскьої мови - С2. Переклад виконаю якісно та швидко!
Ціна - 800.
Терміни виконання - до середи 13.06 все буде виконано з фінальною перевіркою.
Чекатиму на Ваше повідомлення!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |