Переклад з російської на французьку
200 UAHБудь ласка, продемонструйте фантазію, щоб вони вставали в сенс.У кінцевому варіанті прошу в перекладі виділити ці слова жовтим, щоб відразу було можливо перевірити роботу.Можна додати свої пропозиції за значенням.Про це йдеться в додатку з батьківського контролю.Слова не обов'язково повинні бути в такому зв'язку, можна використовувати окремо.знайдіть
Сім'я
Геолокалізація
Geolocalization портативний
Батьки
Локалізація телефону
Локалізація мого iPhone
Локалізація
Діти
Локалізація портативна безкоштовно
Трейкер
життя360
Дитячий тракер
Трейкер
Локалізація телефону
Знайти
Амі
Безкоштовний GPS
Family Link для батьків
Знайти моє телефон
fcircle
Hula Hope Family Місцезнаходження
Геолокація Телефон
Требуется сделать перевод с русского на французский.
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Максимум 4000 символов. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать нижеперечисленные слова минимум по 1-2
раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности.
find
famille
geolocalisation
geolocalisation portable
parents
localiser un téléphone
localiser mon iphone
localisation
kinder
localisation portable gratuit
traqueur
life360
baby tracker
tracker
localiser un téléphone
trouver
ami
gps gratuit
family link pour les parents
trouver mon telephone
fcircle
hula hoop family location
geolocalisation telephone
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Ольгой Радюк
Переклад з російської на французькуДякуємо за переклад, чудова робота, відповідальний підхід
Відгук фрилансера про співпрацю з Талгатом Аяповым
Переклад з російської на французькуЗавдання проекту було сформовано чітко і зрозуміло. Замовник завжди був на зв'язку і швидко перевірив роботу.
Дякуємо за гарну співпрацю та такий цікавий проект!
Цього замовника – рекомендую!
-
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Французька в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Французский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
280 3 0 Вітаємо Талгату!
Я дуже радий працювати над вашим проектом!!І!
Філолог з освіти, досвід перекладів більше 7 років, займаюся копірайтингом, перекладом сайтів і текстів різної теми.
Спеціалізуюся саме на французькій мові, рівень володіння - високий С1.
Напишу цікаву статтю з використанням всіх ключових слів і з збереженням сенсу, а найголовніше - зрозумілою і доступною для носіїв. До справи підходим відповідально, креативно і з ентузіазмом. Я можу почати роботу вже сьогодні. Я гарантую якість і швидкість.
Зверніться до нас!
Ольга
Здравствуйте Талгат !
Очень хочу поработать над Вашим проектом!!!
Филолог по образованию, опыт переводов более 7 лет, занимаюсь копирайтингом, переводом сайтов и текстов различной тематики.
Специализируюсь именно на французском языке, уровень владения - высокий С1.
Напишу интересную статью с использованием всех ключевых слов и с сохранением смысла, а главное - понятную и доступную для носителей. К делу подхожу ответственно, креативно и с энтузиазмом. Могу приступать к работе уже сегодня. Качество и скорость гарантирую.
Обращайтесь!
Ольга
-
940 65 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
144 1 0 Вітаю вас, я філолог-перекладач Моя друга мова – французька. Два місяці жила у Франції. Цікаво Вашу місію
Здравствуйте,я филолог-переводчик. Мой второй язык-Французский. Два месяца жила во Франции. Интересно ваше задание
-
1865 63 0 Вітаємо Вас! Нещодавно співпрацювали з вами, тому буду раді виконати ще один ваш замовлення! Я так розумію, вам потрібно підготувати цікаву статтю з ключовими словами, чи не так?
Здравствуйте! Недавно сотрудничали с вами, поэтому буду рада снова выполнить еще один ваш заказ! Я так понимаю, вам нужно подготовить интересную статью с ключевыми словами, верно?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вичитати сайт на чеській мові
1200 UAH
Вітаю. Шукаю людину, яка допоможе вичитати сайт на чеській мові. Цікавлять тільки граматичні помилки. Тематика - лазерна епіляція. Об'єм близько 50 сторінок. Правити в адмінці НЕ ТРЕБА. Від Вас тільки звіт зі скрінами, де треба виправити і що написати. Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |