Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад з російської на польську

Translated200 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Halyna Gorska

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за роботу, якість та швидкість на висоті

Відгук фрилансера про співпрацю з Талгатом Аяповым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Задача була чіткою і зрозумілою, замовник постійно був на зв'язку. Все пройшло на відмінно.
Дякуємо за роботу =)

  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
    Польська в тому числі.
    Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 70    1  0
    Переможець1 день200 UAH

    Доброго дня. Швидко і дуже добре перекладу ;)
    Живу в Польщі і закінчила польський навчальний заклад.
    Звертайтеся.

  3. 295    17  0   1
    2 дні582 UAH

    Вітання Нур-Султан
    Я займаюся професійним перекладом.
    Живу в Варшаві 5 років закінчила Варшавський університет.
    Будемо раді працювати з вами!
    Здраствуйте Нур-султан!
    Я занимаюсь професиональным переводом !
    Живу в Варшаве 5 лет закончила университет Варшавский.
    Буду рада с вами поработать !

  4. 69  
    1 день300 UAH

    Привіт, в ідеалі володію польською мовою на рівні С1, 4 роки живу в Польщі, грамотно перекладу ваш текст з усіма вимогами.
    Здравствуйте, в идеале владею Польским языком на уровне С1 , 4 года живу в Польше , грамотно переведу ваш текст со всеми требованиями.

  5. 642    35  0
    1 день400 UAH

    Здоров’я Готовий зробити якісний переклад відповідно до всіх ваших вимог.
    Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод согласно всем Вашим требованиям.

  6. 1817    67  1   5
    1 день350 UAH

    Тальгат ,

    Я роблю чистий, грамотний, живий переклад. Органічно вводити ключі.
    Польський - С1 - третій рік навчаюся у Варшаві (АСП). Постійно спілкуюся з носіями.
    Відгуки про роботу з польськими проектами дивіться в профілі.

    Портфоліо: Freelancehunt

    Напишіть .
    Талгат,

    Сделаю чистый, грамотный, живой перевод. Органично впишу ключи.
    Польский - С1 - третий год учусь в Варшаве (АСП). Постоянно общаюсь с носителями.
    Отзывы о работе с польскими проектами смотрите в профиле.

    Портфолио: Freelancehunt

    Пишите.

  7. Ще 2 ставки приховано
  1. 147  
    1 день380 UAH

    Готова до обговорення. Я проживаю в Польщі з 2012 року, працюю з перекладачами більше 5 років
    Вартість залежить від обсягу, складності та термінів.
    Переклад тексту - від 75 грн/1800 знаків з пробілами
    Будемо раді співпрацювати!
    Готова обсудить. Проживаю в Польше с 2012 года, работаю с переводами более 5 лет
    Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
    Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
    Буду рада сотрудничеству!

  2. 451    24  1
    1 день250 UAH

    Доброго дня, моє імя Олександра. Я працюю в перекладацькій фірмі у Польщі. В моєму портфоліо Ви можете знайти подібні тексти з ключами, написані для Польського споживача.
    Питання, Вам потрібен новий унікальний текст (я можу написати) або переклад чи рерайт вже існуючого? У мене є подібний додаток, тому я можу писати з власного досвіду.
    Ціна за весь обєм роботи вказана.
    З повагою,
    Олександра

  3. 104  
    2 дні1000 UAH

    Добрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією, хотів допомогти швидко і якісно зробити роботу
    Польський В2/С1 , закінчив курси польського від Варшавського університету , у разі чого - зверніться)
    Добрый день! Заинтересовал Ваше предложение , хотел помочь быстро и качественно сделать работу
    Польский В2/С1 , закончил курсы польского от Варшавского университета , в случае чего - обращайтесь)

  4. 133  
    1 день10 000 UAH

    Здоров’я В досконалості володію польською. Якщо зацікавлені, за ціною домовляємося.
    Здравствуйте. В совершенстве владею польским. Если заинтересовані, по цене договоримся

  5. Ще 2 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 47 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 8 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Талгат Аяпов
Казахстан Нур-Султан  172  2  2
Проєкт опублікований
3 роки тому
134 перегляди