Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
204 ₴

Перевод с русского на украинский статьи на сайте

проект завершено


Необходим качественный перевод на украинский язык статьи на сайте  -  грамотный, литературный, но понятный.

Тематика: складские услуги, логистика

Около 12 тыс. збп.

Жду предложений с указанием цены за тысячу знаков.

Срок - любой разумный!


Відгук замовника про співпрацю з Diana Martyn

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа, хороший качественный перевод.
Могу рекомендовать!

Відгук фрілансера про співпрацю з Геннадием Алиевым

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Дуже чітко сконтактували. Дякую за співпрацю!

Diana M. Diana Martyn | Сейф Сейф



  1. 3 дні500 ₴
    Марина Марина
     381   21  0

    Геннадий, готова выполнить перевод
    Бюджет: 500 грн
    Срок: до 3 дней

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  2.  4723 
       151  0

    2 дні350 ₴
    Владислав Коротяев перевірений 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Україна Одеса | 28 грудня 2018 |
  3. 3 дні100 ₴
    Людмила Гаврилюк
     515   12  0

    Добрый вечер!Сделаю качественный перевод. Стоимость 45 грн за 1000 знаков. Сроки обсудим как Вам удобно!

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  4.  1748 
       75  0

    1 день180 ₴
    Анна Г. перевірений 

    Добрый вечер. Готова к сотрудничеству! Осуществляю перевод по ставке 15 грн. за 1000 зн. Выполняю перевод + корректуру перевода. Обращайтесь:)

    Україна Кривий Ріг | 28 грудня 2018 |
  5. 2 дні250 ₴
    Ольга Барабанова
     347   3  0

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание. Имею лингвистическое образование и опыт в переводе англо-русско-украинский.
    Практикую написание постов, текстов для сайтов и блогов. Опыт работы в сети 9 лет.
    Готова рассмотреть Ваши условия оплаты. Оплата удобно на карту приват.
    К выполнению задач подхожу ответственно, с учетом Ваших пожеланий и сроков.

    Україна Харків | 28 грудня 2018 |
  6. ставка прихована фрілансером
  7. 3 дні250 ₴
    Ксения Говорова
     1201   99  0   1

    Добрый вечер, Геннадий.
    Готова выполнить качественный литературный перевод. Обращайтесь)

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  8. 3 дні400 ₴
    Юлія Юлія
     427   11  0

    Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Терміни та ціну можемо узгодити.

    Україна Івано-Франківськ | 28 грудня 2018 |
  9. 1 день240 ₴
    Жанна М.
     7371  перевірений   360  1

    Сделаю за 1 день.
    По образованию редактор, более 5 лет занимаюсь переводами языковой пары рус.-укр.
    Переводила десятки сайтов и книг.
    Цену указала.

    Україна Київ | 29 грудня 2018 |
  10. 2 дні350 ₴
    Єлизавета Чік
     176 

    Доброго вечора, я дипломований філолог. З радістю готова Вам допомогти. Швидко та якісно.

    Україна Надвірна | 28 грудня 2018 |
  11. 2 дні500 ₴
    Анна Евгеньевна
     235   7  1   1

    Добрый вечер! Готова немедленно приступить к выполнению задания, стоимость 1000 зн - 40 грн. Обсуждение деталей в лс. Обращайтесь.

    Україна Слов'янськ | 28 грудня 2018 |
  12. 1 день200 ₴
    Олена Левишин
     309   20  2   1

    Доброго вечора.
    Мене зацікавив ваш проект.
    Виконаю вчасно та якісно.
    Працюю вчителем української мови у школі.
    Буду рада співпрацювати з вами.

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  13.  1928 
       101  4

    2 дні350 ₴
    Алина Зиберова перевірений 

    Добрый день! Опытный переводчик, обо мне см. отзывы и портфолио. Сроки и цена договорные, с учетом Ваших возможностей. Пишите!

    Telegram: @Niay_niay E-mail: [email protected]

    Україна Харків | 28 грудня 2018 |
  14. 2 дні100 ₴
    Виктория Шестун
     422   15  0

    Здравствуйте,выполню задание по цене 35 грн.за 1000 зн. Перевод сделаю качественно и максимально точно к поставленной задачи.

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  15.  фрілансер більше не працює на сервісі
  16. 2 дні350 ₴
    Ольга Рубанская
     398   11  0

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод, сделаю всё качественно и в кратчайшие сроки, обращайтесь.

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  17. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1545   61  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Донецьк | 28 грудня 2018 |
  18. 2 дні300 ₴
    Vira Bardyk
     452   16  0

    Геннадий, здравствуйте!
    Выполню качественный перевод.
    Профессиональный переводчик, хорошо владею украинским и русским языками.
    Тариф 25 грн./1000 ЗБП. Срок - максимум 2 дня.

    Україна Біла Церква | 28 грудня 2018 |
  19. 2 дні240 ₴
    Наталья Кошевая
     214   1  0

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод на украинский язык. Большой опыт. 20 грн./1000 знаков. Обращайтесь.

    Польща Krakov | 28 грудня 2018 |
  20.  2773 
       107  0

    1 день500 ₴
    Ростислав О. перевірений 

    Доброго вечора, шановний Геннадію!
    Виконаю на завтра. Ви будете приємно здивовані якістю.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Україна Харків | 28 грудня 2018 |
  21. 2 дні240 ₴
    Olga Naglovska
     259   5  1   1

    Добрый день. Я готова выполнить Ваш заказ в течение двох дней. Если Вы согласны на такие условия, прошу сразу же подтверждать мою кандидатуру, чтобы не терять времени. Спасибо, обращайтесь.

    Польща Sosnowiec | 28 грудня 2018 |
  22. 1 день500 ₴
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Україна Україна | 28 грудня 2018 |
  23. 2 дні300 ₴
    Анна Зубенко
     246 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Готова приняться за работу. Обещаю выполнить быстро и действительно качественно)

    Україна Черкаси | 28 грудня 2018 |
  24. 2 дні150 ₴
    Amari Petrv
     343   9  0

    Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Имею диплом магистра филологических наук, потому проблем с текстом не возникнет. Цена символическая, тк на данном этапе заинтересована в положительном отзыве. Буду рада сотрудничеству! 10 грн за 1000 знаков

    Україна Запоріжжя | 28 грудня 2018 |
  25. 2 дні204 ₴Переможець
    Diana Martyn
     851   44  0

    Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад українською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
    отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.
    Від 17 грн за 1000 зпб як для нехудожнього тексту.
    Приклади мого перекладу сайтів та відгуки про роботу можна переглянути в профілі

    Україна Україна | 28 грудня 2018 |
  26. 3 дні500 ₴
    Lesia L
     161 

    Здравствуйте
    Готова предложить свои услуги.
    Стоимость и срок указан.

    Україна Україна | 28 грудня 2018 |
  27.  4155 
       145  0

    1 день180 ₴

    Здравствуйте.
    Сделаю оперативно и качественно.
    Пишите в личные сообщения.

    Сделаю Ваш бизнес прибыльным в интернете!

    Україна Київ | 28 грудня 2018 |
  28. ставка прихована фрілансером
  29. 2 дні500 ₴
    Наталья Ш.
     1372  перевірений   29  0   1

    Добрый день! Могу выполнить перевод. Сроки и стоимость указала. Обращайтесь!

    Україна Харків | 28 грудня 2018 |
  30. 1 день350 ₴
    Александр Изотов
     89 

    Здравствуйте. Готов выполнить работу. Смогу выполнить за полный день

    Україна Одеса | 28 грудня 2018 |
  31. ставка прихована фрілансером
  32. 2 дні480 ₴
    Марина Сахно
     482  перевірений   9  0

    Здравствуйте. Цена указана с расчетом 40 грн/1000 збп. за 12 тыс зн.
    Могу приступить уже сегодня, сроки тоже указаны максимальные по этому объему.
    Мои переводы с русского на украинский можно посмотреть на этом блоге: https://ag.marketing/blog/

    Польща Warszawa | 28 грудня 2018 |
  33. 2 дні100 ₴
    Ірина Дипко
     111 

    Доброго вечора. Готова Вам допомогти. Вільно володію російською та українською мовами. Термін виконання 2 дні, вартість 30 грн за 1000 знаків.

    Україна Львів | 28 грудня 2018 |
  34. 4 дні1 000 ₴
    Юлия Дядько
     509   22  2

    Доброго дня! Виконаю перед у зазначеній термін. Я за освітою філолог, роботу виконаю якісно, ви будете задоволені результатом. Звертайтеся!

    Україна Львів | 28 грудня 2018 |
  35. 2 дні200 ₴
    Татьяна Мисюк
     319   2  0

    Здравствуйте. Готова сделать перевод, 15 грн / 1000 збп за два дня.

    Україна Луцьк | 28 грудня 2018 |
  36. 1 день200 ₴
    Оксана Німчук
     667   63  5   4

    Доброго вечора, готова виконати ваше завдання на протязі декільког годин, філолог за освітою

    Україна Кам'янець-Подільський | 28 грудня 2018 |
  37. 2 дні500 ₴
    Анна Кузенкова
     358   5  0

    Готова приступить к работе прямо сейчас, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть большой опыт письменных переводов разной тематики. Закончила университет им. Олеся Гончара, филологический факультет, кафедра перевода(английский и немецкий), работаю переводчиком-редактором новостей (политической, экономической и военной тематики) с английского на немецкий на сайте Liveuamap.com уже 4 года.

    Україна Дніпро | 28 грудня 2018 |
  38. 1 день100 ₴
    Алена Цюнько
     111 

    Доброго времени суток! Готова приступить к работе. Есть опыт в написании и переводе статьей и постов в интернете. За 1000 збп = 25 грн. быстрый и качественный перевод гарантирую. Роботу выполню за один день.

    Україна Вінниця | 28 грудня 2018 |
  39. ставка прихована фрілансером
  40. 1 день180 ₴
    Олександр Федчик
     576   24  0

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом, так что вы получите идеальный результат недорого и быстро.
    Стоимость за 1000 збп - 15 грн.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

    Україна Рівне | 28 грудня 2018 |
  41. 2 дні320 ₴
    Мыкола Гоголь
     255   5  0

    Почему до сих пор актуально еще? Поручите мне - выполню мгновенно! Не буду распыляться на рекламу сверхспособностей в портфолио, просто предлагаю это выполнить через данный сервис: быстро и безопасно! Но Вы не спешите! Начитайтесь штампов про "сотрудничество" и количество грн. за 1000знаков, может выберете кого-нибудь симпатичнее и квалифицированнее меня

    Україна Горішні Плавні (Комсомольськ) | 28 грудня 2018 |
  42. 1 день100 ₴
    Наталя Фоменко
     291   6  0

    Доброго часу доби!
    Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
    Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
    Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
    За 1000 збп - 20 грн.
    Готова виконати 1 тестову сторінку для визначення рівня.

    Україна Черкаси | 28 грудня 2018 |
  43. 1 день220 ₴
    Ольга Галинкина
     1028   34  0

    Здравствуйте. Готова выполнить Ваш проект. Стоимость и сроки указала. Связь через скайп krava_891

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 28 грудня 2018 |
  44. 2 дні1 000 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
    Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 28 грудня 2018 |
  45. 1 день240 ₴
    Oleh Buchynskyi
     326   7  0

    Доброго вечора. Готовий взятися за проект і виконати протягом одного дня. На відмінно володію як російською, так і українською. Гарантую максимальну якість виконаної роботи. Звертайтеся :)
    Ціна: 20грн/1000 сбп
    --------------------------------------------------
    E-mail: [email protected]
    Telegram: @oleh_buchynskyi

    Україна Україна | 28 грудня 2018 |
  46. 2 дні300 ₴
    Анна Нестеренко
     499   8  0

    Доброй ночи! Опыт перевода с русского на украинский и наоборот - есть! Цену и срок указала в ставке. Можно сделать и за день, но не хотелось бы работать в скоростном режиме. Там где скорость, там ошибки. Если моя кандидатура заинтересовала Вас, прошу написать подробности в ЛС.

    Україна Кривий Ріг | 29 грудня 2018 |
  47. 3 дні500 ₴
    Оксана Дудка
     308   21  0

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію українською та російською мовами. З задоволенням виконаю переклад.

    Україна Київ | 29 грудня 2018 |
  48. 2 дні300 ₴
    Ирина Габинет
     491   21  0

    Здравствуйте. Готова быстро и качественно перевести текст. Цена 1000 зсп - 25 грн.

    Україна Україна | 29 грудня 2018 |
  49. 3 дні200 ₴
    Ирина Биденко
     198   1  0

    Здравствуйте, предлагаю грамотный и стилистически корректный перевод, я филолог-японист с опытом в сфере переводов и преподавания более 12 лет. Также работала менеджером ВЭД, поэтому тема логистики очень близка и знакома мне. Ставка - 60 грн за 1800 зсп.

    Україна Дніпро | 29 грудня 2018 |
  50. 3 дні300 ₴
    Катерина Чучко
     309   2  0

    Доброго дня!
    За освітою перекладач, виконаю проект якісно, уникаючи кальок, русизмів, нетипових для мови фраз.
    Постійно перекладаю на українську з різних мов, у тому числі з російської.
    Приклад художнього перекладу українською Ви можете знайти в моєму портфоліо.
    Пропоную 45 грн/1000 збп.

    Україна Київ | 29 грудня 2018 |
  51. 3 дні500 ₴
    Олександр Науменко
     239   7  1

    Добрый день!
    Готов выполнить перевод
    Бюджет: 500 грн
    Срок: до 3 дней

    Україна Черкаси | 29 грудня 2018 |
  52. 2 дні100 ₴
    Катерина Сенчишин
     211 

    Доьрий день. Із задоволенням виконаю завдання. Термін виконання - 2 дні, ціна - 20 гривень за 1000 знаків.

    Україна Калуш | 29 грудня 2018 |
  53. 1 день240 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1522  перевірений   33  0

    Примите мою ставку. Переведу сегодня. Грамотно, литературно, понятно.

    Україна Україна | 29 грудня 2018 |
  54. 2 дні250 ₴
    Katerina Cherkasskaya
     596   13  0

    Здравствуйте! Выполню качественный перевод статьи на украинский язык. Есть опыт работы в данной сфере. Цену и срок указала.

    Україна Кривий Ріг | 29 грудня 2018 |
  55. 3 дні100 ₴
    Богдан Бельмега
     222   1  0

    Доброго дня. Готовий виконати Ваше завдання. Якість, грамотність і оперативність гарантую.

    Україна Івано-Франківськ | 29 грудня 2018 |
  56. 2 дні300 ₴
    Ірина Ім
     290   7  0

    Вільно володію обома мовами. Можу допомогти з перекладом. Звертайтеся.
    Свободно владею обоими языками. Могу помочь с переводом. Обращайтесь.

    Україна Дрогобич | 29 грудня 2018 |
  57. 1 день100 ₴
    Максим Емец
     131 

    Добрый день!
    Готов взяться за работу.
    Выполню в ваши сроки, строго по указанным требованиям.
    Буду рад длительному сотрудничеству.

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 29 грудня 2018 |
  58. 2 дні300 ₴
    Юлия Бойко
     575   30  0

    Здравствуйте, выполню качественный и быстрый перевод. Профессиональный переводчик. Обращайтесь

    Україна Київ | 29 грудня 2018 |