Переклад з російської на українську
400 UAHУважаемые филологи,
необходимо перевести с русского языка на украинский текст (6246 слов, 40848 символов без пробелов, 48226 символов с пробелами), а также презентацию в формате pptx (81 слайд, от 1-2 до 10-15 слов на слайде).
Отрасль: производство матрасов и аксессуаров для сна.
Требования:
безупречная грамотность;
носитель украинского языка.
Интересуют сроки и стоимость.
Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук
Переклад з російської на українськуВсе нормально, але доведеться коректувати, бо. є пропущені неперекладені пропозиції, помилки в перекладі (суржик), відбитки, просто помилки.
-
Переможець3 дні400 UAHПереможець3 дні400 UAH
Вітаємо Вас! Вартість зазначена за весь проект. Будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте! Стоимость указана за весь проект. Буду рада сотрудничеству!
-
4 дні8 UAH
132 4 дні8 UAHПропонуємо Вам свої послуги!Ціна: 8 грн./1000 зн. Моя електронна пошта: [email protected]
Добрый день!Предлагаю Вам свои услуги!Цена: 8 грн./1000 зн. Мой e-mail: [email protected].
-
3 дні78 UAH
242 3 дні78 UAHЗдоров’я
Виконання Вашого замовлення:
Я є носієм;
- грамотність на першому місці для мене;
Тривалість: 3-4 дні (близько 3)
- 2,5/1800 доларів
Вікісховище: Schusja
Здравствуйте.
Выполню Ваше заказ:
- я носитель;
- грамотность на первом месте для меня;
- сроки: 3-4 дня (скорее 3)
- 2,5/1800 $
skype: schusja
-
1 день
971 122 0 1 1 деньЗдоров’я Будемо раді виконати замовлення.
За освітою - перекладач, російською та українською володію в досконалості.
Ціна: 13 грн/1000 символів без пробілів оригінального тексту. 1 слайд - 1 грн.
Оплата на карту Приват Банку за виконанням або з 50% попередньою оплатою.
Зверніться до нас! Інша інформація - за особистим переписом.
З повагою Ірина.
Скайп: koliu4ka_9
Здравствуйте. Буду рада выполнить заказ.
По образованию - переводчик, русским и украинским владею в совершенстве.
Цена: 13 грн/1000 символов без пробелов оригинального текста. 1 слайд - 1 грн.
Оплата на карту Приват Банка по выполнению или с 50% предоплатой.
Обращайтесь! Остальная информация - при личной переписке.
С уважением, Ирина.
skype: koliu4ka_9
-
7 днів18 UAH
231 3 0 7 днів18 UAHДобрий день ,
Готова до виконання. Письменність, якість роботи гарантуємо. Працюю з російською, англійською та українською мовами. Ставка зазначена за 1000збп
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
[email protected], Skype - yourfleur
З УВ. Ірина
Добрый день,
Готова выполнить. Грамотность, качество работы гарантирую. Работаю с русским, английским и украинскими языками. Ставка указана за 1000збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
[email protected], Skype - yourfleur
С ув. Ирина
-
2 дні10 UAH
159 9 1 2 дні10 UAHВітаємо Вас!
Готова швидко і якісно виконувати роботу!
Ціна 10 грн / 1000 знаків без пробілів. За слайдами ми домовляємося.
Терміни 2-3 дні максимум.
Зв'яжіться в Skype anutat89 або на мило [email protected]
Здравствуйте!
Готова быстро и качественно выполнить работу!
Цена 10 грн/ 1000 знаков без пробелов. По слайдам договоримся.
Сроки 2-3 дня максимум.
Обращайтесь в скайп anutat89 или на мыло [email protected]
-
2 дні20 UAH
151 2 дні20 UAHДоброго дня,
Пропоную свої послуги перекладу.
Ціна - 20 грн. за 1000 знаків. 1 слайд - 3,00 грн -1 слайд.
E-mail: [email protected]
З повагою,
Олена
-
2 дні17 UAH
141 2 дні17 UAHДобрий день ,
Готова з Вами співпрацювати, маю філологічне виховання, українська мова – рідна.
Вартість: 1000 знаків без пробілів - 17 грн., один слайд - 3 грн. Праця займе близько двох днів.
З повагою ,
Інна
Добрый день,
Готова с Вами сотрудничать, имею филологическое образование, украинский язык - родной.
Стоимость: 1000 знаков без пробелов - 17 грн., один слайд - 3 грн. Работа займет около двух дней.
С уважением,
Инна
-
4 дні981 UAH
962 41 2 2 4 дні981 UAHДобрий день . Мені цікавилася ваша вакансія. Готова співпрацювати. Детальніше при переписі.
Мої роботи можна побачити за посиланням Freelancehunt
Доброго дня. меня заинтересовала ваша вакансия. Готов сотрудничать. детали при переписке.
мои работы можете посмотреть по ссылке Freelancehunt
-
270 Добрий день Дарія.
Я можу почати роботу до сьогодні.
Доплата 50% або через сервіс «Сейф».
Добрый день, Дарья.
Могу приступить к работе к сегодняшнего дня.
Предоплата 50% или же через сервис "Сейф".
-
3 дні600 UAH
113 3 дні600 UAHВітаємо Вас! Готов співпрацювати з вами, рідною мовою є українська. Перекладу за 3-4 дні.
Здравствуйте! Готов с вами сотрудничать, родной язык - украинский. Переведу за 3-4 дня.
-
1 день18 UAH
124 1 0 1 день18 UAHГотовий зробити.
Вартість – 18 грн. За тисячу слів. 1 слайд - 3,50 грн - 1 слайд.
З часом залежить від складності, але готовий почати зараз.
Скайп Flash-man.ua
Готов сделать.
Цена - 18 грн. за 1000 слов. 1 слайд - 3,50 грн -1 слайд.
По времени зависит от сложности, но готов приступить сейчас.
Скайп flash-man.ua
-
4 дні
87 2 0 4 дніДоброго дня. Готовий взятись за Ваше замовлення. Ціна: 10 коп. за слово вихідного тексту. Виконаю у вказаний Вами термін.
Тел.: 0991863418, 0632662864
e-mail: [email protected]
-
3 дні15 UAH
253 1 0 3 дні15 UAHДобрий день . Готова виконати якісний переклад в найкоротші терміни. Детальніше можна обговорити електронною поштою:[email protected] або ЛС
Добрый день. Готова выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки. Детали можем обсудить e-mail:[email protected] или ЛС
-
1 день5 UAH
140 3 0 1 день5 UAHВітаємо Вас!
Готовий швидко і якісно виконувати роботу!
7 грн / 1000 знаків без пробілів.
Моя електронна пошта: [email protected]
Здравствуйте!
Готов быстро и качественно выполнить работу!
7 грн/ 1000 знаков без пробелов.
Мой e-mail: [email protected]
-
1 день
1623 90 8 1 деньДопоможу Вам!
-
3 дні300 UAH
172 2 0 3 дні300 UAHДобрий день!)
Мене дуже зацікавила можливість з вами співпрацювати!
Українська - рідна мова.
Дуже відповідальна, все буде виконано якісно та вчасно)
Не підведу :)
Дякую!
-
3 дні400 UAH
221 10 0 3 дні400 UAHДобрий день ! Пропонуємо свої послуги перекладача. Я можу перекласти за 3 дні.
Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Могу перевести за 3 дня.
-
1 день
131 1 деньПривітання, готова до співпраці! Skype inna.lionova
Здравствуйте, готова к сотрудничеству! Skype inna.lionova
-
За весь проект перекладу
за весь проект перевода текста
-
5 днів5100 UAH5 днів5100 UAH
Я є лідером серед перекладачів Freelance і Weblancer.
Більше 7 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Переплата 100%
— — —
[email protected]
Skype: translation.enru
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Предоплата 100%.
---
[email protected]
Skype: translation.enru
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
2 дні12 UAH
162 18 3 2 дні12 UAHДля перекладу потрібно 2 дні. Ціна буде 12 гривень за 1000 знаків. Слайди - 5 гривень за кожен. Вільно володію українською мовою (рідна), знаю відмінно також російську. Буду радий з Вами співпрацювати.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 44 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |