Переклад з російської на українську
220 UAHТематика - вантажний транспорт. Потрібна граматична переклад без помилок.
Зробіть ставки з зазначенням ціни.
Є стаття для сайту на російській, потрібно перевести на українську 8600 знаків з пробілами.
Тематика - вантажний транспорт. Потрібна граматична переклад без помилок.
Зробіть ставки з зазначенням ціни.
Есть статья для сайта на русском, нужно перевести на украинский 8600 знаков с пробелами.
Тематика - грузоперевозки. Нужен грамотный перевод без ошибок.
Делайте ставки с указанием цены.
Есть статья для сайта на русском, нужно перевести на украинский 8600 знаков с пробелами.
Тематика - грузоперевозки. Нужен грамотный перевод без ошибок.
Делайте ставки с указанием цены.
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Переклад з російської на українськуЗавдання виконано чудово, з урахуванням всіх вимог і раніше терміну.
Будемо звертатися ще
Відгук фрилансера про співпрацю з Сергеем Тополей
Переклад з російської на українськуХороший замовник. Усе чітко, зрозуміло й швидко. Постійно на зв'язку.
Профіль видалено | Сейф
-
168 4 0 Вільно володію українською та російською. Зроблю якісний переклад. Сподіваюсь на співпрацю.
-
190 Вітаємо Вас!
Готовий приступити прямо зараз, зробимо якісний і читаючий текст.
Українська рідна мова.
Будемо раді співпрацювати з вами.
Зверніться до нас!
Здравствуйте!
Готова приступить прямо сейчас, сделаю качественный и читабельный текст.
Украинский родной язык.
Буду рада сотрудничать с вами.
Обращайтесь!
-
164 2 0 Вітаю вас Сергій.
Будемо раді допомогти з перекладом.
Зверніться до нас.
Здравствуйте, Сергей.
Буду рада помочь с переводом.
Обращайтесь.
-
481 22 0 Добрий день .
З радістю виконаю для Вас переклад. Дипломний перекладач, рівень англійської мови С1. Ціна і терміни зазначено.
Готовий почати роботу сьогодні.
Будемо раді співпрацювати!
Добрый день.
С удовольствыем выполню для Вас перевод. Дипломированный переводчик, уровень английского С1. Цену и сроки указала.
Готова приступить к работе сегодня.
Буду рада сотрудничеству!
-
4714 237 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 35uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
2025 125 0 Добрий день . Готовий зробити для вас потрібний переклад. Будемо раді співпраці.
Добрый день. Готов сделать для вас необходимый перевод. Буду рад сотрудничеству.
-
711 25 0 Я уважний філолог. Зроблю професійний бизнес переклад Вашого тексту українською мовою. Буде не соромно за вантажеперевезення. Ціна вказана. Оплата у будь-який спосіб.
-
2522 155 0 Вітаю! Професійно перекладаю з російської на українську та навпаки.
Написала та переклала контент для кількох сайтів відомих спортивних брендів.
З радістю здійсню грамотний переклад на тему вантажних перевезень.
-
306 10 1 Добрий вечір, можу виконати переклад. Зроблю все якісно і швидко.
-
1008 23 0 Доброго вечора! Обидві мови - рідні. Зроблю переклад якісно та швидко. Буду рада співпраці!
-
126 Доброго вечора! З радістю виконаю переклад. Добре володію українською і російською.
Звертайтесь!
-
223 3 0 Зможу перекласти текст на українську мову.
Виконаю грамотно і вчасно.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
-
451 18 0 Добрий день Сергій! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Будемо раді співпрацювати
Добрый день, Сергей! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Буду рада сотрудничеству
-
2235 158 0 Здоров’я
Готовий виконати якісний і максимально швидкий переклад.
Філолог-перекладач з освіти.
Великий досвід роботи.
Зверніться
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт работы.
Обращайтесь
-
23 Привітання, готова до співпраці. Переклади хорошого якості
Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Переведем хорошем качестве
-
553 24 0 Добрий вечір.Звернітьсь зараз, вранці все буде готово.Вільно володію українською та російською мовами.Я роблю все грамотно і красиво, текст підкорректирую, з темою вантажів добре знайома - кілька років писала тексти транспортної фірми.Будемо раді співпрацювати з вами.😉
Добрый вечер. Скидывайте сейчас, утром всё будет готово. Вільно володію українською та російською мовами. Сделаю всё грамотно и красиво, текст подкорректирую, с темой грузоперевозок хорошо знакома - пару лет писала тексты транспортной фирме. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉
-
1588 110 0 Вітаю, працюю редактором та виконую переклади українською. Можу зробити для вас адекватну україномовну версію за найближчий день. Вартість вказана у ставці.
Приклади моїх перекладів сайтів та відгуки про роботу є у профілі — Freelancehunt
-
121 1 0 Я вільно володію обома мовами. Зробіть це швидко і якісно. Будемо раді співпраці.
Свободно владею обоими языками. Выполню быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству.
-
513 16 0 Вітаю. Пропоную свої послуги. Вища лінгвістична освіта, досвід у перекладі - 4+ роки. Українська рідна, володію нею досконало. Гарантую якісний результат. Звертайтеся.
-
993 62 0 Здоров’я
Виконати якісний і грамотний переклад.
8 років досвіду роботи перекладачем.
Зверніться до нас!
Здравствуйте.
Выполню качественный и грамотный перевод.
8 лет опыта работы переводчиком.
Обращайтесь !
-
331 12 0 Добрий день . Зацікавився вашим проектом. Готова виконати завдання. І є досвід.
З повагою Крістіна.
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить задачу. Опыт есть.
С уважением Кристина.
-
1060 42 0 1 Доброго вечора, Сергію!
Пропоную Вам свої послуги перекладача - грамотно та швидко!
Звертайтесь в приватні повідомлення - обговоримо деталі.
Гарного вечора.
-
425 15 0 Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, готовий швидко і якісно виконати переклад, звертайтеся.
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект, готова быстро и качественно выполнить перевод, обращайтесь.
-
1276 128 5 2 Виконаю для Вас переклад, професійно працюю в мовній парі рос.-укр.
-
498 29 4 1 Добрий день !
Досвід роботи з текстами більше 7 років. В досконалості володію як російською, так і українською мовою. Працювала з багатьма темами, розробити щось нове не стане проблемою.
Почніть готова вже сьогодні.
Добрый день!
Опыт работы с текстами более 7 лет. В совершенстве владею как русским, так и украинским языком. Работала со множеством тематик, разобраться в чем-то новом не станет проблемой.
Приступить готова прямо сегодня.
-
230 10 0 Вітаємо Вас!
Перекладач з освіти, ступінь магістра. Я роблю все без помилок.
Українська мова – вільна.
Будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте!
Переводчик по образованию, степень магистра. Сделаю все без ошибок.
Украинский - свободный.
Буду рада посотрудничать!
-
970 62 0 Добрий вечір Сергій!
З задоволенням виконаю.
4 роки в перекладі різних тем.
Обидві мови є рідними, грамотність гарантую.
260 грн за весь текст.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
Добрый вечер, Сергей!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
260 грн за весь текст.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
144 4 0 Добрий вечір Сергій, з радістю візьмуся за Ваш проект, український і російський два рідні мови, виконаю якісно і вчасно, буду раді співпраці.
Добрый вечер Сергей, с радостью возьмусь за Ваш проект, украинский и русский два родных языка, выполню качественно и в срок, буду рад сотрудничеству.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 48 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |