Переклад сайту на англійську
400 UAHДобрый день! Нужно сделать перевод сайта на английский язык. Всего 2-3 страницы, информации немного. Тематика автомобили, сайт направления ремонта автомобилей. Специфический слов немного, но приветствуется опыт по этой теме.
Відгук замовника про співпрацю з Oksana Rishko
Переклад сайту на англійськуШвидко і грамотно! Рекомендую !
Відгук фрилансера про співпрацю з Денисом Чернявским
Переклад сайту на англійськуЯ дуже рекомендую до співпраці!
-
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
Добрий вечір!
Будемо раді допомогти Вам у перекладі та адаптації матеріалу. Я дипломований перекладач. Працюю перекладачем більше 6 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Існує досвід роботи перекладів книг від початку і до кінця. Військова книга для колишнього глави Генштабу України, а також книги з медицини на Амазонці. Працював більше року в IT компанії.
Знання англійської мови - С2. Індивідуальний підхід до ваших перекладів - гарантую! Будемо раді довгостроковій співпраці.
Готова почати працювати найближчим часом.
Терміни - близько дня / весь обсяг.
Вартість: 300 грн / весь обсяг.
Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
Добрый вечер!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией материала. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
Сроки - около суток / весь объём.
Цена: 300 грн / весь объём.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
Добрий вечір!!І!
Дипломний перекладач англійської мови
З радістю виконую Вашу замовлення. Напишіть .
Добрый вечер!!!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
С удовольствием выполню Ваш заказ. Пишите.
-
167 3 0 Переклад буде дешевим і якісним. Не бюро перекладів, як більшість присутніх тут!
Выполню перевод Дешево и Качественно! Не бюро переводов как большинство здесь присутствующих!
-
367 1 0 Добрий день Денис!
Я пропоную свої послуги. Вартість перекладу на англійську мову - 50 грн за 1000 символів. Приближний термін виконання - 1 день.
Маю диплом перекладача англійської мови і понад 10 років досвіду роботи в спеціалізації.
Приклади моєї роботи можна ознайомити в портфоліо:
Freelancehunt
Досвід перекладу з тематики автомобіля, на жаль, немає. Але маючи досвід перекладу найрізноманітніших текстів, я вмію швидко знайти необхідну інформацію і адекватні еквіваленти термінів.
На цьому сайті зареєструвався зовсім нещодавно, але відгуки про мої роботи доступні на інших фріланс-сервісах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer
Добрый день, Денис!
Предлагаю свои услуги. Стоимость перевода на английский язык - 50 грн за 1000 символов. Приблизительный срок выполнения - 1 день.
Имею диплом переводчика английского языка и более 10 лет опыта работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
Опыта перевода по автомобильной тематике, к сожалению, нет. Но имея опыт перевода самых разнообразных текстов, умею быстро находить необходимую информацию и адекватные эквиваленты терминов.
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer
-
4995 112 0 1 Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мови- С2. Пишіть і все обговорюємо!
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
134 Привітання ,
Допоможіть вам безкоштовно! За умови, що ми будемо співпрацювати далі. Я розглядаю цю роботу як тестову задачу. Існує досвід перекладу більше 5 років.
Привет,
Помогу вам бесплатно! с условием, что будем сотрудничать дальше. Рассматриваю эту работу как тестовое задание. Есть опыт в переводах более 5 лет.
-
993 62 0 Добрий день Денис!
Зацікавився Вашим проектом. Працювала з автомобільною тематикою.
Зараз вільна для співпраці і буду раді допомогти з перекладом.
Зверніться до нас!
Добрый день, Денис!
Заинтересовал Ваш проект. С автомобильной тематикой работала.
Сейчас свободна для сотрудничества и буду рада помочь с переводом.
Обращайтесь!
-
72 1 0 Добрий день !
Зацікавився Вашим проектом, виконаю якісний ручний переклад. Я філософ з освіти. Вартість перекладу - 50 грн/1000 Збп. Детальніше можна поговорити в ЛС.
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект, выполню качественный ручной перевод. Я - филолог по образованию. Цена перевода - 50 грн/1000 збп. Можем обсудить детали в лс.
-
1043 62 1 Доброго ранку! Зацікавився Вашим пропозицією. Я дипломний перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу надіслати приклади перекладів або виконати тест-задачу. Ставка - 2€/1800 символів без пробілів. З нетерпінням чекаю Вашої відповіді!
Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу прислать примеры переводов или выполнить тестовое задание. Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
194 2 0 Вітаємо Вас!
Має 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві.
Постійно переносим статті-вісти, діловий кореспондент, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Зацікавився Вашим проектом, готовий з Вами співпрацювати, цікавився цією темою.
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать, интересуюсь данной тематикой.
-
451 26 2 1 Добрий день !
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати!
(Ціна перекладу: 50грн/1800зн, термін виконання: 1 день)
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения: 1 день)
-
238 1 0 Я роблю швидко і якісно, готовий до роботи, між співпрацею.
Сделаю быстро и качественно,готов к работе,жду сотрудничества.
-
331 3 0 Вітаємо Вас!
Можу виконати .
Ціна зазначена приблизно.
Досвід роботи з митницею та Посольством США в Україні на тему ремонту їхніх сервісних машин (оказуєте перекладні послуги компанії Leidos. Renful – усний/письменний), досвід перекладу сайтів, текстів та різних матеріалів різного обсягу, напряму та складності.
Стаж – 6,5 років.
Освіта - РГФ, ОНУ ім. Медведєв і Магістр.
Я постійно працюю з іноземними компаніями.
Будемо раді обговорити всі деталі та надати свої послуги!
Здравствуйте!
Могу выполнить.
Цена указана приблизительно.
Опыт работы с таможней и Посольством США в Украине по теме ремонта их сервисных машин (оказываете переводческих услуг компании Leidos. Renful - устно/письменно), опыт перевода сайтов, текстов и различных материалов разного объема, направления и сложности.
Стаж - 6,5 лет.
Образование - РГФ, ОНУ им. Мечникова, Магистр.
Работаю на постоянной основе с иностранными компаниями.
Буду рада обсудить все детали и предоставить свои услуги!
-
2377 324 2 4 Добрий вечір
Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
З тематикою знайомства
Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
С тематикой знаком
-
976 42 0 Вітаємо Вас!
Я роблю якісний переклад тексту для Вашого сайту!
Дипломний перекладач, філолог Рівень англійської мови – С1.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
Здравствуйте!
Сделаю качественный перевод текста для Вашего сайта!
Дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1770 67 0 Добрий вечір.
Я можу допомогти з вашим текстом. Рівень англійської мови С2. Ціну я можу уточнити після того, як побачу текст.
Будемо раді співпраці.
Добра вам ніч
Добрый вечер.
Могу помочь с вашим текстом. Уровень английского языка С2. Цену смогу уточнить после того, как увижу текст.
Буду рада сотрудничеству.
Хорошей вам ночи
-
59 Добрий день !
Перекладач економічної та юридичної тематики, диплом перекладача міжнародного зразка
Досвід перекладу - 4+ роки
Добрый день!
Переводчик экономической и юридической тематики, диплом переводчика международного образца
Опыт переводов – 4+ года
-
451 18 0 Добрий день Денис! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Я роблю це протягом дня. Будемо раді співпрацювати
Добрый день, Денис! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком- 8 лет. Сделаю в течении дня. Буду рада сотрудничеству
-
3221 150 0 Добрий день Денис.
Пропоную послуги професійного перекладу на англійську мову, навчаюся в автомобільній тематиці, дипломований перекладач.
Зверніться до нас!
Добрый день, Денис.
Предоставляю услуги профессионального перевода на английский язык, разбираюсь в автомобильной тематике, дипломированный переводчик.
Обращайтесь!
-
278 17 0 Вітаємо Вас,
Будемо раді перекласти текст.
Досвід перекладу - 7 років, стажування в США, щоденне спілкування з носіями.
Я виконую якісно і швидко.
Зателефонуйте нам :)
Здравствуйте,
Буду рада перевести текст.
Опыт переводов - 7 лет, стажировка в США, ежедневное общение с носителями.
Выполню качественно и быстро.
Обращайтесь :)
-
284 11 0 1 Добрий день !
Зрозуміла з завданням, виконаю якісно і в короткий термін. Специфічна тема не проблема.
Дипломний перекладач з англійської та італійської мов.
Будемо раді співпрацювати!
Добрый день!
Ознакомилась с заданием, выполню качественно и в короткий срок. Специфическая тематика не проблема.
Дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Буду рада сотрудничеству!
-
3730 104 0 Добрий день, готовий допомогти з перекладом. Маю великий досвід у перекладах, три роки прожив за кордоном. Плюс один час писав статті з автотематики, тема знайома.
Напишіть одним словом, ми зробимо!
Добрый день, готов помочь с переводом. Имею большой опыт в переводах, три года прожил заграницей. Плюс одно время писал статьи по автотематике, тема знакома.
Одним словом пишите, сделаем!
-
587 56 0 Доброго вечору.
Виконаю якісний переклад. Маю досвід, звертайтесь! 😊
-
386 9 0 Доброго дня, Деніс
Готовий виконати якісний переклад сайту на англійську.
Рівень володіння - С1
За роки навчання в КПІ технічна тема стала для мене рідною. Зверніться
Доброго времени суток, Денис.
Готов выполнить качественный перевод сайта на английский.
Уровень владения - С1
За годы обучения в КПИ техническая тематика стала для меня родной. Обращайтесь
-
6866 195 0 2 Добрий день .
Мені називають Фарід.
Дипломний перекладач
Я маю великий досвід роботи в перекладах сайтів.Ви можете побачити приклади в портфоліо і відгуки мої.
Рівень англійської мови - С1
Готовий виконати роботу.
Розглянемо на обличчі вартість
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах cайта.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.
Обсудим на личке стоимость
-
481 22 0 Деніс – Здоров’я
Я з радістю виконую для вас переклад. Дипломний перекладач, вільний англійський мова. Я роблю все якісно. Завтра переклад буде готовий.
Зверніться до нас!
Денис, здравствуйте.
С удовольствием выполню для Вас перевод. Дипломированный переводчик, свободный английский язык. Сделаю все качественно. Завтра перевод будет готов.
Обращайтесь!
-
2850 80 1 Будемо раді співпрацювати. Рівень англійської мови – с2. Існує досвід перекладу текстів автомобільної теми. 1000 символів - 50 грн.
Буду рада сотрудничать. Уровень английского - с2. Есть опыт перевода текстов автомобильной тематики. 1000 символов - 50 грн.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |