Перевод сайта на испанский
7168 UAHЗдравствуйте
Реализуем мультиязычность сайта. Нужно будет перевести все фразы на испанский. Знание языка обязательно. Знания английского также нужны, так как большинство фраз нужно перевести с английского.
В приложенных файлах представлен объем работы. Это примерно 700 фраз. Рассмотрим ваши предложения по бюджету.
Додатки 3
-
4055 142 0 Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
185 4 0 Добрый день! Пересмотрела файлы, задание понятно.
По сколько нужно перевести с английского, то будет чуть дороже, чем если бы это был перевод с русского.
Могу сразу на сайте редактировать, чтоб Вам не надо было тратить время на документы, копирование и тд. (Хоть это такое себе удовольствие давать доступ к сайту другим людям, чтоб ничего лишнего не наклацали, но я раньше работала с сайтами, и знаю куда лезть нельзя, а где чисто вставлять перевод и тд., поэтому с этим проблем не будет)
Примерно за 2-3 дня будет готово. Если надо быстрее, тоже можем обсудить.
Английский - В2. Испанский - В1.
Напишите, все обсудим.
-
667 32 5 hi
lived i UK 3 years
4 years experience as copywriter
regards