Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад сайту російською на англійську

Translated480 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Natalia Zavrazhnova

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже приємно працювати. Робота виконана якісно і вчасно. Рекомендуємо до співпраці.

Відгук фрилансера про співпрацю з Tina Cappuccina

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Тина - приємна в спілкуванні, завжди на спілкуванні, чітко розписує ТЗ. Я дуже задоволений комфортними умовами співпраці. Рекомендую !

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 5346
     202  0

    1 день900 UAH

    Більше дев'яти років перекладної діяльності.
    Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
    Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
    Я є автором учебника «Learn Russian through English».
    Я входить до трьох перекладачів Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаків з пробілами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо.

  2. 724    86  0
    Переможець2 дні480 UAH

    Добрий день Тина! Зацікавився Вашим проектом. Негайно зробимо якісний, грамотний, читаний, переклад в ручну. Є великий досвід роботи (16+ років) і відповідне освіта ( диплом з відмінністю факультету іноземної філософії - англійська. І німець.) Ставка 40 грн за 1000 збп З примерами робіт можна ознайомитися за посиланням: Freelancehunt. Будемо раді співпрацювати з вами.
    Добрый день, Тина! Заинтересовал Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый, перевод в ручную. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование ( диплом с отличием факультета иностранной филологии - англ. и нем.яз.) Ставка 40 грн за 1000 збп С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: Freelancehunt. Буду рада с Вами сотрудничать.

  3. 46    1  0
    1 день200 UAH

    Добрий день ,
    Готова співпрацювати на ваших умовах.
    Добрый день,
    Готова сотрудничать на ваших условиях

  4. 310    9  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Я перекладаю ваші тексти. Я виконую роботу якісно, без затримки. У мене є досвід роботи. Готова обговорити всі деталі і почати роботу.
    Вартість 80 грн./1000 символів без пробілів.
    E - mail: [email protected]
    Skype: live:56422b6382f224f8
    Здравствуйте! Сделаю перевод Ваших текстов. Выполняю работу качественно, без задержек. Имею опыт в работе. Готова обсудить все детали и приступить к работе.
    Цена 80 грн./1000 символов без пробелов.
    E - mail: [email protected]
    Skype: live:56422b6382f224f8

  5. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрий день .
    Ми готові взяти участь у Вашому проекті.
    Наші дипломні перекладачі англійської мови, працюють в спеціалізації: технічний, художній, фінансовий, економічний, медичний, юридичний, міжнародні відносини, IT, комп'ютерні ігри будь-якого жанру та інші. Великий досвід перекладу сайтів різних тем.
    Вартість перекладу становить 49 грн. За 1000 символів з пробілами.
    Ми гарантуємо Вам:
    - конфіденційність даних
    - якість та професійність перекладу
    - дотримання всіх стандартів
    - дотримання термінів виконання.
    Ми вкладемося в зазначені Вам терміни.
    За усіма питаннями звертайтеся до нас,
    з повагою Бюро перекладів «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    Електронна пошта: [email protected]
    Телефони в Україні:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Вікісховище: Bob-Klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Ми працюємо як з юр.лісами, так і з фіз.лісами.
    Чекаємо на Ваш відповідь.
    Ваш особистий менеджер Юлія.
    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

  6. 109  
    3 дні200 UAH

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

  7. 83  
    1 день300 UAH

    Хороший рівень англійської мови, досвід довгого перебування в США і, відповідно, користування переважно англійською мовою сайтами. 25 грн/1000 ЗБП
    Хороший уровень английского, опыт длительного проживания в США и, соответственно, пользования преимущественно англоязычными сайтами. 25 грн/1000 збп

  8. 32  
    1 день30 UAH

    Добрий день . Готуємося виконати Вашу роботу якісно і вчасно. Зверніться до нас.
    Добрый день. Готов выполнить Ваше задание качественно и в срок. Обращайтесь.

  9. 451    24  1
    1 день200 UAH

    Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more that five years and the same as a teacher. - Я працюю як перекладач більше того п'яти років і те ж саме як вчитель.I already have experience in translating web sites, I've translated for Internet shop specialized in marble manufacturing, si I'm sure I can help you with this project.Але I would like to know more about the subject, maybe you can give me a link to this web page and I can do some test translation.Please, feel free to look in my portfolio by the link below: Freelancehunt
    Найкращі бажання, Олександра

    Добрий день, мене називають Олександра, у мене більше п’яти років стажу як перекладач і стільки ж вчитель.Я з радістю взяти за цю тему, оскільки у мене вже є досвід перекладу цілих сайтів.Але якщо Вам це вдасться, хотілося б отримати посилання на сайт і зробити тест переклад, оплатити 2$ за 1 тис.символи без пробілів, можливе оплата на картку Приват Банка, поки я не побачу сайт важко говорити про терміни, але я працюю швидко і ви можете повірити, що весь час я буду приділяти тільки Вашому проекту.З повагою, Олександр
    Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more that five years and same as a teacher. I already have experience in translating web sites, I've translated for Internet shop specialized in marble manufacturing, si I'm sure I can help you with this project. But I would like to know more about the subject, maybe you can give me a link to this web page and I can do some test translation. Please, feel free to look in my portfolio by the link below: Freelancehunt
    Best wishes, Alexandra

    Добрый день, меня зовут Александра, у меня более пяти лет стажа переводчиком и столько же учителем. Я с радостью возьмусь за данную тему так как у меня уже есть опыт перевода целых сайтов. Но если Вас это устроит, хотелось бы получить ссылку на сайт и сделать тестовый перевод, оплата 2$ за 1 тыс. символов без пробелов, возможна оплата на карту Приват Банка, пока я не увижу сайт сложно говорить о сроках, но я работаю быстро и можете поверить что всё время я буду уделять только Вашему проекту.
    С уважением, Александра

  10. 1121    90  2   1
    3 дні960 UAH

    Здоров’я Можу допомогти прямо зараз.
    Здравствуйте. Могу помочь прямо сейчас

  11. 3478    121  0   1
    2 дні360 UAH

    Здоров’я
    Я філософ і професійний перекладач. Великий досвід перекладу.
    Ми зробимо все на термін і на найвищому рівні. Ціна за 1000 Збп - 30 грн.
    Чекаємо на початок роботи з вами.
    З повагою ,
    Вікторія Матоляк
    Здравствуйте.
    Я - филолог и профессиональный переводчик. Большой опыт переводов.
    Сделаю все в срок и на высшем уровне. Цена за 1000 збп - 30 грн.
    Ожидаю начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

  12. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    50 гран/1000 знаків
    50грн/1000 знаков

  13. 840    35  0
    3 дні349 UAH

    Професійний перекладач з досвідом роботи вже понад 15 років. Тільки вручну адаптований переклад.
    Я ніколи не користуюся Google або будь-яким іншим видом машинного перекладу.
    Готова почати негайно. 70 рублів / 1000 знаків. Самі платитимуть сейф.
    Грамотність, точність і точність гарантуємо.

    Створення VAHE LILIT AMIRYAN
    Електронна пошта: [email protected]
    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Готова приступить немедленно. 70 рублей/ 1000 знаков. Сейф оплачу сама.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

  14. 198  
    5 днів200 UAH

    Вітаємо Вас! 0.03$ за слово
    Здравствуйте! 0.03$ за слово

  15. 584    30  0   1
    1 день200 UAH
  16. 6906    344  0   1
    1 день200 UAH

    Вітаю вас, Тіна Пропонуємо високоякісний переклад. За термінами і вартістю підготуюся до вас. Будь ласка, зв'яжіться - буду раді співпрацювати!
    Здравствуйте, Тина! Предлагаю высокое качество перевода. По срокам и стоимости подстроюсь под Вас. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

  17. Ще 11 ставок приховано
  • Профіль видалено
    26 січня 2017, 4:03 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес

8488 UAH

Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт.

Англійська моваЛокалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 10 ставок

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 23 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Замовник
Tina Cappuccina
Україна Київ  4  0
Проєкт опублікований
7 років тому
197 переглядів
Мітки
  • Перевод текстов
  • перевод сайтов
  • адекватность перевода