Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад сайту з російської на українську

Translated100 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Kristina H.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Крістіна добре справлялася з завданням. Дуже швидко і якісно.
Якби всі так працювали, ВВП був би набагато вище!
Я однозначно рекомендую.
Дякую за роботу.

Відгук фрилансера про співпрацю з Геннадием Алиевым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Комунікаційний і відповідальний замовник.
Заробітна плата щедра.
Я категорично рекомендую до співпраці!

  1. 622    59  0
    1 день100 UAH

    Здоров’я Ми робимо це швидко і якісно. Зверніться до нас. 10 грн. 1000 сбп.
    Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь. 10 грн. 1000 сбп.

  2. 140    7  0
    1 день100 UAH

    Добрий день ! Обидві мови для мене буквально рідні. За освітою я юрист міжнародний / перекладач. Всі перевезення вручну.
    Є досвід у перекладі віршів, тематичних текстів і документів. Я можу перекладати до 15 т знаків на день. Готова виконати тестову задачу.
    Вартість 20 грн за 1000 символів з пробілами.
    Добрый день! Оба языка для меня буквально родные. По образованию я юрист международник/переводчик. Все перевожу вручную.
    Есть опыт в переводе стихов, тематических текстов и документов. Могу переводить до 15т знаков в день. Готова выполнить тестовое задание.
    Стоимость 20 грн за 1000 символов с пробелами.

  3. 135  
    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас!

    Ми робимо це швидко і якісно.
    Вартість - 20 грн/1000спб
    Українська мова – рідна.
    Надішліть в ЛС посилання на сайт або приклад тексту, зробимо тестний переклад.
    Здравствуйте!

    Сделаю быстро и качественно.
    Стоимость - 20 грн/1000спб
    Украинский - родной.
    Пришлите в ЛС ссылку на сайт или пример текста, сделаю тестовый перевод.

  4. 85    8  1
    1 день100 UAH

    Добрий день)
    Зацікавлена вашою пропозицією. Філологічні освіта. Ціна 15 грн за 1000 знаків. Точний термін зможу сказати після того, як побачу сайт.
    Звертайтеся, виконаю все якнайкраще)

  5. 131  
    2 дні100 UAH

    Добрий день .
    Готова піти на роботу.
    Я буду робити якісний переклад в найкоротші терміни.
    10 грн за 1000 знаків.
    Добрый день.
    Готова взяться за работу.
    Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки.
    10 грн за 1000 знаков.

  6. 268    15  0
    1 день100 UAH

    Добрий день ! Український я знаю в ідеалі. Я з радістю зробив переклад. Терміни залежить від обсягу роботи.
    Працюю швидко, часу багато, так що все буде в найкоротші терміни.
    Вартість 10 грн за 1000 символів.
    Добрый день! Украинский знаю в идеале. С удовольствием сделаю перевод. Сроки зависят от объёма работы.
    Работаю быстро, времени много, так что все будет в кратчайшие сроки.
    Цена 10 грн за 1000 символов.

  7. 238    3  0
    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас! Досвід перекладу сайтів 5 років. якісна локалізація . Диплом Київського лінгвістичного з стажем проживання в Англії 1,5 року. Я сподіваюся на співпрацю. Хороший день .
    Вартість 50 грн / 1800 знаків з пробілами

    Приклади робіт: sklodesign.com, breton.org.ua, demi.com.ua
    Здравствуйте! Опыт переводов сайтов 5 лет. Качественная локализация. Диплом Киевского лингвистического со стажем проживания в Англии 1,5 года. Надеюсь на сотрудничество. Хорошего дня.
    Стоимость 50 грн / 1800 знаков с пробелами

    Примеры работ: sklodesign.com, breton.org.ua, demi.com.ua

  8. 472    14  0
    2 дні20 UAH

    Добрий день ! Я пропоную якісний переклад з російської на українську. Вартість за 1000 знаків з пробілами становить 20 грн)
    Будемо раді співпрацювати!
    Добрый день! Предоставлю качественный перевод с русского на украинский. Стоимость за 1000 знаков с пробелами составляет 20 грн)
    Буду рада сотрудничеству!

  9. 140    1  0
    5 днів1000 UAH

    Геннадій, добрий день
    Диплом магістра-перекладача з іноземних мов, КНУ ім.Т.Шевченко (Інститут філології).
    Переклад здійснюється якісно і вчасно.
    Будь ласка, вкажіть деталі в особистих повідомленнях.
    З УВ. Ігор
    Геннадий, добрый день.
    Диплом магистра-переводчика с иностранных языков, КНУ им.Т.Шевченко (Институт филологии).
    Сделаю перевод качественно и в срок.
    Прошу указать подробности в личные сообщения.
    С ув. Игорь

  10. 5167    179  0   1
    1 день100 UAH

    Вітаю вас Геннадій!
    Носій українською, має досвід перекладу та локалізації сайтів. Щоб текст був красивим, грамотним, літературним і зрозумілим, користуюся не тільки своїм знанням і почуттям мови, але й словниками - синонімічним, орфографічним, фразеологічним. Якість контенту на українській буде таким же високим, як і у оригіналу на російській.
    Вартість - 15 гривень/1000 зн.
    Зверніться до нас!
    Здравствуйте, Геннадий!
    Носитель украинского, есть опыт перевода и локализации сайтов. Чтобы текст был красивым, грамотным, литературным и понятным, пользуюсь не только своим знанием и чувством языка, но еще словарями - синонимическим, орфографическим, фразеологическим. Качество контента на украинском будет таким же высоким, как и у оригинала на русском.
    Стоимость - 15 гривен/1000 зн.
    Обращайтесь!

  11. 500    25  0
    7 днів300 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавлений у проекті. Дуже грамотний на українській мові. Я виконую роботу в зазначений термін. Відкритий для обговорення. Ми сподіваємося на плодотворну співпрацю!
    Здравствуйте! Заинтересован в проекте. Очень грамотен в украинском языке. Выполню работу в указанный срок. Открыт для обсуждения. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

  12. 254    1  0
    1 день100 UAH

    Швидко і якісно. 10 / 1 000 Українська рідна, спеціалізуюся на перекладах. Готовий приступити відразу, зараз є вільний час.
    Быстро, качественно. 10/1000. Украинский родной, специализируюсь на переводах. Готова приступить сразу, сейчас есть свободное время.

  13. 60  
    1 день100 UAH

    Добрий вечір! Готова піти на роботу. Лінгвіст по освіті, візьме 10 грн за 1000 знаків з пробілами.
    Добрый вечер! Готова взяться за работу. Лингвист по образованию, возьму 10 грн за 1000 знаков с пробелами.

  14. 61  
    1 день100 UAH

    Привітання, я хотів би виконати переклад. Я вільно володію двома мовами. Ставка 1000знб-15грн, термін за домовленістю. Зверніться до нас ;)
    Здравствуйте, хотела бы выполнить перевод. Двумя языками владею свободно. Ставка 1000знб-15грн, срок по договоренности. Обращайтесь)))

  15. 325    7  0
    1 день400 UAH

    Можу перекласти. Буде літературно і невимушено.
    По термінах: постараюся вкластится в Ваші.
    Орієнтуюся на платню 15/1000, але все залежить від кількості роботи (тобто символів, які треба перекласти).
    Звертайтеся - домовимося!
    __________
    [email protected]

  16. 253    1  0
    7 днів500 UAH

    Доброго часу дня.  
    Приоритет для мене - якісно виконана робота, що приносить позитивний результат всім. 1800 знаків з пробілами і знаками перепінання - 45 грн. Відмінне знання мови дозволяє припустити, що Ваш проект буде завершено швидше, ніж очікувалося.
    Ціна і терміни в ставці є прикладними і можуть змінюватися залежно від ТЗ та інших можливих відтінків за Вашим проектом.  
    Я виконую роботу на досить високому рівні.  
    Ваші бажання + можливі додаткові вимоги можна надіслати на [email protected].  
    Моє портфоліо - Freelancehunt  
    Ми сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.
    Доброго времени суток.  
    Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем. 1800 знаков с пробелами и знаками препинания - 45 грн. Отличное знание языка позволяет предположить, что Ваш проект будет завершён быстрее ожидаемого времени.
    Цена и сроки в ставке примерные и могут меняться в зависимости от ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту.  
    Выполняю работы на достаточно высоком уровне.  
    Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно  на [email protected].  
    Моё портфолио -  Freelancehunt  
    Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

  17. 164    2  0
    2 дні100 UAH

    Виконаю якісний переклад сайту на українську мову - красивий, грамотний і літературний. Українська мова – рідна. 30 грн за 1000 зсп. Термін - ASAP
    З радістю допоможу.
    Выполню качественный перевод сайта на украинский язык - красивый, грамотный и литературный. Украинский язык - родной. 30 грн за 1000 зсп. Срок - asap
    З радістю допоможу.

  18. 137  
    1 день200 UAH

    Доброго вечора.
    Виконаю переклад грамотно і читабельно.
    Щодо вартості, то вона обговорюється.

  19. 147    20  2   1
    2 дні200 UAH

    Добрий вечір !
    Виконаю вчасно та правильно переклад.
    Звертайтесь.

  20. 1588    110  0
    7 днів333 UAH

    Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та хочу запропонувати свої послуги перекладу - 15 грн / 1000 збп, за термінами - хоча б тиждень приблизно на 500 тис. знаків для дійсно якісного літературного перекладу.
    Відгуки про мою роботу можна переглянути в профілі Freelancehunt

  21. 98    3  0
    2 дні100 UAH

    Доброго дня. Зацікавлена вашою пропозицією. Ціна - 10грн/1000знаків. Зроблю якісно та вчасно. Звертайтесь.

  22. 651    6  0
    1 день300 UAH

    Добрий день !

    Я роблю для вас якісний переклад з російської на українську мову. Вартість за 1000 символів 25 гран. Мені подобається працювати через сейф. Зверніться до нас.
    Добрый день!

    Сделаю для вас качественный перевод с русского на украинский язык. Цена за 1000 символов 25грн. Предпочитаю работать через сейф. Обращайтесь.

  23. 232  
    2 дні100 UAH

    Я роблю все за два дні, 15 гривень за 1000 знаків. Існує досвід.
    Сделаю все за два дня, 15 гривен за 1000 знаков. Опыт есть .

  24. 464    15  0
    1 день100 UAH

    Я буду робити якісний переклад за короткий час. Я володію обома мовами з дитинства. 10 грн. за 1000 знаків. Готова обговорювати умови. Ви можете звернутися як до особистості, так і по електронній пошті [email protected]
    Выполню качественный перевод за короткое время. Владею обеими языками с детства. 10 грн.за 1000 знаков. Готова обсудить условия. Можете обращаться как в личку, так и на почту [email protected]

  25. 233  
    1 день100 UAH

    Народився і живе в Україні. Я знаю мову ідеально. Як тільки скажеш, ми відразу приймемо за роботу. 13 грн. За 1000 символів. Я роблю якомога якісно і за короткий термін Пошта: [email protected]
    Родился и живу в Украине. Язык знаю идеально. Как только скажете, сразу же приймусь за работу. 13 грн. за 1000 символов. Сделаю максимально качественно и за короткие сроки Почта: [email protected]

  26. 1882    131  0
    1 день300 UAH

    Добрий вечір Геннадій.
    За освітою філолога. Я вільно володію українською. Закінчила переклад сайту дитячої взуття. Я з радістю зробив переклад вашого сайту.
    Я можу виконати тестову задачу, щоб ви зрозуміли, що ви отримаєте в результаті.
    20 грн / 1000зпб.
    skypr:ras_bairam
    Добрый вечер, Геннадий.
    По образованию филолог. Свободно владею украинским. Только закончила перевод сайта детской обуви. С удовольствием сделаю перевод вашего сайта.
    Могу выполнить тестовое задание, чтобы вы понимали, что получите в результате.
    20 грн/ 1000зпб.
    skypr:ras_bairam

  27. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Привітання, готова взяти за Вашу замовлення. 50 гран за 1800 знаків з пробілами.
    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. 50грн за 1800 знаков с пробелами.

  28. 63  
    2 дні150 UAH

    Добрий вечір! Зацікавлена ваша пропозиція, готова виконати якісний переклад. Вартість - 15 грн за 1000 зн. без пробілів. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
    Добрый вечер! Заинтересовало ваше предложение, готова выполнить качественный перевод. Стоимость - 15 грн за 1000 зн. без пробелов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  29. 1037    36  0
    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас! Я займаюся перекладами професійно. Моя робота в портфелі. Вартість за 1000 знаків 20 грн. Точні терміни я можу вказати після того, як буде видно сайт, але буде зроблено якомога швидше.
    Зверніться до нас! Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! Занимаюсь переводами профессионально. Мои работы в портфолио. Стоимость за 1000 знаков 20 грн. Точные сроки смогу указать после того, как будет видно сайт, но будет сделано максимально быстро.
    Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

  30. 452    32  0
    1 день100 UAH

    Привітання, я буду радий допомогти з перекладом. Вартість 15 грн 1000 символів.
    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена 15 грн 1000 символов.

  31. 637    50  1
    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас! Готова виконати свій проект. Філолог, я буду робити грамотно. Зверніться до нас!
    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш проект. Филолог, сделаю грамотно. Обращайтесь!

  32. 2353    324  2   4
    2 дні123 UAH

    готовий виконати якісний і живий переклад на укр. Мова
    Пропонуємо 20 грн. за 1000 без пробілів
    за термінами - якнайшвидше (без втрати якості перекладу)
    готов выполнить качественный и живой перевод на укр. язык
    предлагаю 20 грн. за 1000 без пробелов
    по срокам - как можно оперативнее (без потери качества перевода)

  33. Ще 15 ставок приховано
    Ще 2 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Копірайтинг з 10 мов

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,…

КопірайтингПереклад текстів ∙ 6 ставок

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 24 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
5 років тому
435 переглядів