перевод сайта
Здравствуйте.
Планируется создание сайта на нескольких языках- польский, болгарский, английский.
Просьба сообщить стоимость перевода на вышеуказанные языки ОТДЕЛЬНО за каждый язык.
Обьем текста будет небольшой. Прибл. половина с этого сайта http://angelicasa.com.ua/
-
Здравствуйте!
Есть опыт перевода сайтов, дипломированный переводчик, опыт работы - 6 лет.
Буду рада помочь с переводом
Английский язык - 75грн/1800 зн.
-
313 2 0 Готова сотрудничать с Вами. Английский язык - advanced
1000 сбп = 55 грн
-
162 18 3 35 гривен за 1000 знаков (на польский).
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови, досвід роботи - 2,5 роки в різних бюро перекладів та на фрілансі. Можу надати приклади подібних робіт або виконати тестове завдання. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь!
-
197 2 0 Здравствуйте. Занимаюсь переводами в языковой паре - англ-рус(укр).
Филолог англ.языка за образованием.
Ставка 35 грн/1000 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
137 Добрый день!
Могу перевести на английиский 40 грн за 1000 знаков без пробелов;
польский 40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Сделаю качественно: с учетом ключевых слов, статистики, уникальности.
Хорошее владение английским и польским. Опыт работы с наполнением контента сайтов.
-
96 Англ родной, болгарский в совершенстве.
выполню
5$ за страницу
-
1400 97 0 Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода на английский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами, на болгарский - 104 грн/1000 спб, на польский - 76 грн/1000 спб.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
-
260 5 0 Здравствуйте.
Готова перевести ваш сайт на английский язык. Стоимость 35 грн/1800 знаков с пробелами.
Гарантирую качественное и быстрое выполнения задачи.
Давайте обсудим все детали в личной переписке
-
4714 237 1 3 Есть в команде носители польского, болгарского. И профессиональные переводчики английского. Стоимость:
польский 70грн/1800 знаков с пробелами
Болгарский 100грн/1800 знаков с пробелами
Английский 70грн/1800 знаков с пробелами
-
46 1 0 Готова сотрудничать в паре английский/русский
-
451 24 1 Добрый день, меня зовут Александра, стаж работы переводчиком более пяти лет. Я знакома с данной тематикой так как уже переводила на шведский сайт по производству гранитных памятников. Цена за Английский и Польский будет составлять 2$ за одну тысячу символов без пробелов. Пусть Вас не смущает то что я проживаю и работаю в языковой школе Польше, я могу принимать оплату на карту Приват Банка, но о деталях мы можем договорится в личной переписке.
Я уже просмотрела Ваш сайт и могу сказать что работа очень интересная и не займёт много времени. Я так же могу перевести и на Болгарский но должна предупредить что я не владею этим языком в совершенстве, в отличие от двух предыдущих, поэтому цена за этот язык будет чуть выше.
Надеюсь что я смогу помочь Вам в качественном исполнении данного проекта,
С уважением,
Александра
Greetings, my name is Alexandra, my work experience as a translator is more than five years. I’m familiar with this subject because I already have been translating a site of the production of granite monuments into Swedish language. Price for the English and Polish will be $ 2 per one thousand characters without spaces. Do not be confused by the fact that I live and work in Polish language school, I can accept payment into the Privat Bank card, but we can negotiate all the details in private correspondence.
I visited your site and I can say that this work is very interesting and will not take much time. I can also translate and Bulgarian but I must warn you that, unlike the previous two languages, I do not speak its perfectly, so the price for that language will be a little higher.
I hope that I can help you with quality performance of the project,
… Best wishes,
Alexandra
Dzień dobry, nazywam się Aleksandra, mam więcej niż pięć lat doświadczenia w pracy jako tłumaczka. Znam ten temat, bo już są tłumaczylam ze strony internetowej producującej pomnianki granitowy w języky szwedzkim. Cena w języku polskim i angielskim będzie 2$ za tysiąc znaków bez spacji. To nie ma znaczenia że mieszkam i pracują w polskiej szkole językowej, ja mogą przyjmować płatności na kartę PrivatBank, ale również możemy negocjować wszystkie szczegóły w prywatnej korespondencji.
Mam nadzieję, że będę mogla pomóc w realizacji tego projektu,
Wszystkiego najlepszego,
Alexandra
-
605 44 0 Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет. Быстро и качественно сделаю для Вас перевод сайта на английский язык. При указанном объёме, цена указана за всю работу. Буду рада сотрудничеству.
-
238 3 0 Добрый день! Выполню качественный перевод на польский, болгарский, английский. Стоимость русский/английский - 45 грн/1800 зсп
Русский-польский - 80 грн/1800зсп
Русский-болгарский - 150 грн/1800 зсп
Готов к сотрудничеству)
-
2353 324 2 4 Готов обсудить детали по переводу на англ - цену и сроки подберем индивидуально
-
6906 344 0 1 Здравствуйте, Аркадий!
Буду рада помочь Вам с переводом.
Свободный английский, большой и успешный опыт перевода сайтов.
Сроки и цена договорные.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 44 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |