Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад статей та елементів сайту на німецький

Translated1250 UAH

Результати роботи

Перегляд вкладень доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Микитой Островським

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад для сайту https://nlm.help

Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Ваофери

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Відмінний замовник. Було приємно співпрацювати.

  1. 188    10  0
    1 день500 UAH

    Добрий день, готова зробити переклад на німецький. Перекладач з освіти, досвід роботи - 3 роки. Вартість за 1000 дн. 55 грн.
    Добрый день, готова сделать перевод на немецкий. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 55 грн.

  2. Ще 2 ставки приховано
  1. 331    3  0
    1 день200 UAH

    Хотілося б запропонувати вам свої послуги.
    Я перекладач, філолог, копірайтер.
    Досвід – 7 років.
    Мови - англійська, німецька, українська, російська, в перспективі і доработку іспанська і французька.
    Хотілося б співпрацювати.
    До цього часу працювала на агентстві - письмовий, послідовний, синхронний переклад.
    Освіта - ОНУ ім.Мечникова, РГФ, магістр.
    Жила і навчалася в мовному навчальному закладі в Берліні.
    Я можу надати резюме і рекомендацію, приклади робіт.
    Перекладаю будь-які теми, матеріали, юридичні документи, тексти, цивільні, будь-яких обсягів і складності, технічні матеріали, медицину, інше, наукові роботи, статті, художній переклад, книги, сайти, дешифрування аудіо, відео і т.д.,
    Перекладена для журналів рекламного холдингу Мегаполіс - Airport, Guide; для журналу Судноходство і т.д. Працювала з GIZ, Kärcher і т.д.
    Будемо раді відповісти, дізнатися деталі, спробувати співпрацювати!
    Ставка - в звичайності 60 грн/1800 знаків з пр., але можна обговорити і обговорити всі деталі.
    Дякую за це!
    Хотела бы предложить Вам свои услуги.
    Я - переводчик, филолог, копирайтер.
    Опыт - 7 лет.
    Языки - английский, немецкий, украинский, русский, в перспективе и доработке испанский и французский.
    Хотела бы сотрудничать.
    До этого времени работала на агентство - письменный, последовательный, синхронный перевод.
    Образование - ОНУ им.Мечникова, РГФ, магистр.
    Проживала и училась в языковой школе в Берлине.
    Могу предоставить резюме и рекомендацию, примеры работ.
    Перевожу любые тематики, материалы, юридические документы, тексты, гражданские, любых объемов и сложности, технические материалы, медицину, прочее, научные работы, статьи, художественный перевод, книги, сайты, расшифровки аудио, видео и т.д.,
    Переводила для журналов рекламного холдинга Мегаполис - Airport, Guide; для журнала Судоходство и пр. Работала с GIZ,Kärcher и др.
    Буду рада отклику, узнать детали, попробовать сотрудничать!
    Ставка - в обыкновении 60 грн/1800 знаков с пр., но можно обсудить и обговорить все детали.
    Благодарю!

  2. 207  
    1 день200 UAH

    Добрий день ! Я можу піти на роботу))
    1000 знаків - 3 євро.
    Нігіна
    Добрый день! Могу взяться за работу)))
    1000 знаков - 3 евро.
    Нигина

  3. 2031    169  2   3
    1 день200 UAH

    Вітаю, зацікавився ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу, живу в Німеччині, вільно володію мовою
    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком

  4. 586    17  0
    1 день200 UAH

    Давайте співпрацюємо, готові взяти за ваш проект. ВУЗ, І. І. Досвід перекладу більше 15 років. 1800сп-100грн Я до роботи відповідально ставився. Працюю якісно і вчасно. Детальніше і деталі виконання в ЛС.
    Давайте сотрудничать, готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. 1800зсп-100грн. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Подробности и детали выполнения в ЛС.

  5. 127    1  0
    2 дні200 UAH

    Добрий день !

    Мені називають Анастасія.
    Я закінчив КНЛУ за спеціальністю переклад (німецький)
    2 роки пропрацювала в компанії ABBYY не німецький регіон, де щодня спілкувалася з носіями мови.

    Нижче ви можете побачити приклади перекладених мною сайтів:
    https://www.avis.com.ua/
    HTTP://www.paylesscar.com.ua/ru

    Моя ставка 70грн/1800

    Було б цікаво працювати з вами.

    Досвід перекладу – 5 років.
    Добрый день!

    Меня зовут Анастасия.
    Я закончила КНЛУ по специальности перевод (немецкий)
    2 года проработала в компании ABBYY не немецкий регион, где ежедневно общалась с носителями языка.

    Ниже вы можете увидить примеры переведенных мною сайтов:
    https://www.avis.com.ua/
    http://www.paylesscar.com.ua/ru

    Моя ставка 70грн/1800

    Было бы интересно с Вами поработать.

    Опыт перевода - 5 лет.

  6. 1043    62  1
    5 днів200 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з яких ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  7. 349    3  0
    1 день500 UAH

    Добрий день ! Німецька – моя перша іноземна мова
    Рівень B2-C1
    Створює тестову задачу
    1000зн / 50 грн
    Добрый день! немецкий - мой первый иностранный язык
    Уровень B2-C1
    Сделаю тестовое задание
    1000зн/50 грн

  8. 1621    95  0
    1 день200 UAH

    Добрий день Олександр.
    Я перекладач мовної пари російсько-німецький, що проживає в Німеччині. Я з радістю зробив для вас переклад. Напишіть !
    Добрый день, Александр.
    Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью бы выполнил для Вас перевод. Пишите!

  9. 213    16  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Зацікавлена пропозиція, будь ласка, розкажіть про деталі роботи
    Німецький вільний, маю вищу філософську освіту
    Здравствуйте!
    Заинтересовалась предложением, расскажите пожалуйста про детали работы
    Немецкий свободный, имею высшее филологическое образование

  10. 4995    112  0   1
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мови- С2. Пишіть і все обговорюємо!
    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  11. 4714    237  1   3
    2 дні200 UAH

    Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  12. 14222    385  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо, Олександр) Німецький знаю на С1. Ціна 50 гран/1000 смв. Виплата після виконання. Зателефонуйте, завжди раді допомогти
    Здравствуйте, Александр) Немецкий знаю на С1. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения. Обращайтесь, всегда рад помочь)

  13. Ще 5 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 46 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Александр Ваофери ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ХРИСТИЯНСЬКА МІСІЯ "НОВЕ ЖИТТЯ"
Україна Одеса  8  0  1
Проєкт опублікований
3 роки тому
125 переглядів
Мітки
  • перевод с немецкого
  • перевод на немецкий
  • перевод с/на Немецкий
  • немецкий перевод
  • преподаватель немецкого
  • переводчик немецкого
  • немецко-русский перевод
  • Знание немецкого языка
  • репетитор немецкий
  • немецко-английский перевод
  • англо-немецкий перевод
  • немецко-украинский перевод