Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад статей на англійську мову

Translated4000 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Kateryna Tkachenko

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

З роботою задоволені, плануємо звертатися далі. Задачу виконували навіть раніше терміну.

Відгук фрилансера про співпрацю з David David

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Дякуємо за цікаву роботу
Рекомендуємо клієнту!

  1. 14047
     562  6

    14 днів3800 UAH

    Вітаємо Владислава,
    Сподіваюся, у вас все гаразд і ви зараз знаходитесь в безпечному місці.
    Готов перекласти Ваш матеріал професійно, на вищому рівні. Переносить до 15 сторінок на день, не втрачаючи в якості і зберігаючи термінологію. Я практикуючий перекладач (пис/устн) з досвідом 10 років, рівень Advanced. Працюю з усіма темами, в тому числі технічної, готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів і пам’яті, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
    Вартість готова до обговорення.
    Ціна сформована оригінальною, буде потрібно ознайомитися ще з матеріалом.
    Я не хочу просити величезний бюджет на цей проект, бачу Ви з Києва, впевнено допомагаєте Україні, як тільки це можливо. Я такий же.
    Готовий почати прямо зараз.
    Сподіваюся, ми зможемо працювати з вами. Будемо раді допомогти
    Здравствуйте Владислав,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    Цену сформирован ориентировочную, нужно будет ознакомится еще с материалом.
    Не хочу просить огромный бюджет на данный проект, вижу Вы с Киева, уверен помогаете Украине, как только возможно. Я такой же.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 5074
     220  0

    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Є великий досвід виконання перекладів різних тем і спілкування з носіями мови.
    Я сам зацікавлений в кіберспорті, тому виконую переклади з великим задоволенням!
    Вартість: 55 грн за 1000 символів з пробілами.

    Будемо вдячні за Ваш вибір!
    Добрый день!
    Есть большой опыт выполнения переводов различной тематики и общения с носителями языка.
    Сам интересуюсь киберспортом, потому выполню переводы с большим удовольствием!
    Стоимость: 55 грн за 1000 символов с пробелами.

    Буду благодарен за Ваш выбор!

    Моїми послугами користуються: біржа Freelancehunt, бренд одягу Etnodim, клініка Oxford Medical, школа англійської JustSchool та інші.

  3. 3745    135  1   1
    Переможець10 днів4000 UAH

    Добрий день !
    Зацікавився Вашим завданням
    Дипломний перекладач з досвідом роботи більше 7 років, рівень англійської мови С2
    З радістю виконаю переклад якісно і швидко!
    Готова почати вже зараз.
    Терміни та вартість можна обговорити в особистих повідомленнях.
    Будемо раді співпрацювати з вами!
    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше задание
    Дипломированный переводчик с опытом работы более 7 лет, уровень английского С2
    С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
    Готова приступить уже сейчас.
    Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
    Буду рада поработать с Вами!

  4. 280  
    3 дні600 UAH

    Привітання Володимир! Зацікавився Вашим пропозицією. Сам граю в комп'ютерні ігри і всі кіберспортивні стрими дивлюся тільки англійською мовою. Я маю хороші знання мови і тематика перекладу мені близька. Готовий почати роботу негайно
    Привет, Владислав! Заинтересовало твоё предложение. Сам играю в комп'ютерные игры и все киберспортивные стримы смотрю только на английском. Имею хорошее знание языка и тематика перевода мне близка. Готов приступить к работе немедленно

  5. 741    18  0
    3 дні200 UAH

    Привітання ! Свободно володію англійською мовою, у своєму часі створював лендоси для великих бетингових платформ, ставка за переклад 1000 слів - 50$. Будемо раді співпраці.
    Привет! Свободно владею английским, в свое время создавал лендосы для крупных беттинговых платформ, ставка за перевод 1000 слов - 50$. буду рад сотрудничеству.

  6. 577    17  0
    7 днів200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Я з радістю допоможу вам з якісним перекладом статей. Є великий досвід перекладу на цю тему (кіберспорт, ігри, онлайн-казино).
    Дипломний перекладач, працюю з англійською та іспанською мовами більше 10 років.
    Ціна за 1000 Збп - 60 грн
    Будемо раді співпрацювати з Вами)
    Здравствуйте!
    С радостью помогу Вам с качественным переводом статей. Есть большой опыт перевода на данную тематику (киберспорт, игры, онлайн-казино).
    Дипломированный переводчик, работаю с английским и испанским языками более 10 лет.
    Цена за 1000 збп - 60 грн
    Буду рада сотрудничеству с Вами)

  7. 217    16  0
    5 днів5200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Викладаю англійську мову більше року, досвід перекладу текстів різних тем.
    60 грн/1800 збп (~1 стр)
    Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте!
    Преподаю английский более года, опыт перевода текстов разных тематик.
    60 грн/1800 збп (~1 стр)
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  8. 2175    98  2
    3 дні1000 UAH

    Добрий день Владислав!

    Зацікавився Вашим проектом.

    Пропонуємо свої послуги з перекладу статей.
    Я дипломований перекладач англійської з досвідом роботи близько 25 років (в тому числі і в ігровій, бетінг, гемблинг тематиці). Рівень володіння англійською мовою - C2.

    Крім того, у моєму команді є носій англійської мови (канадцятий), який додатково ви читає тексти, які я перекладаю, щоб вони максимально природним звучали на американському англійській мові.
    Саме тому я з впевненістю гарантую найвищу якість!

    Пишіть, буду раді співпрацювати!
    Добрый день, Владислав!

    Заинтересовал Ваш проект.

    Предлагаю свои услуги по переводу статей.
    Я дипломированный переводчик английского с опытом работы около 25 лет (в том числе и в игровой, беттинг, гемблинг тематике). Уровень владения английским языком - C2.

    Кроме того, в моей команде есть носитель английского языка (канадец), который дополнительно вычитывает тексты, которые я перевожу, чтобы они максимально естественно звучали на американском английском.
    Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество!

    Пишите, буду рада сотрудничеству!

  9. 721    58  1   1
    3 дні3333 UAH

    Вітаємо Я можу перекласти якість і швидкість.
    Робота буде виконана якісно і вчасно. Досвід у виконанні англійськомовних проектів успішний і багатогранний, відгуки в профілі. Я потребую в фінансовій доході, тому вказував мінімальну адекватну вартість і період. Зверніть увагу, завжди раді ефективному співробітництву.
    Hello. I can translate quality and fast.
    Работа будет выполнена качественно и вовремя. Опыт в выполнении англоязычных проектов успешный и многогранный, отзывы в профиле. Нуждаюсь в финансовом доходе, поэтому указал минимальную адекватную стоимость и период. Обращайтесь, всегда рад эффективному сотрудничеству.

  10. 711    25  0
    1 день200 UAH

    Добрий день Владислав,
    Я маю великий досвід у спорті. Також я пишу хороші статті для ІТ компаній на англійській мові. Я роблю якісний переклад для Вашого сайту. Freelancehunt
    Добрый день Владислав,
    У меня есть большой опыт в спортбеттинге. Также я пишу хорошие статьи для ИТ компаний на английском язке. Сделаю качественный перевод для Вашего сайта. Freelancehunt

  11. 1207    33  1   1
    5 днів4500 UAH

    Добрий день . Перекладу весь обсяг за 5 днів, ціну вказав. Як підтвердження кваліфікації, готовий перевести до 1000 символів.
    Добрый день. Переведу весь объем за 5 дней, цену указал. В качестве подтверждения квалификации, готов перевести до 1000 символов.

  12. Ще 3 ставки приховано
  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
    Вичистка, редагування та локалізація.
    Англійська включно.
    Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
    Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
    Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
    Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 124  
    10 днів20 000 UAH

    Здоров’я Гарантуємо високоякісний переклад. Основою гарантії є високий рівень володіння англійською мовою - С2 і великий досвід виконання такої роботи. З повагою Валерій.
    Здравствуйте. Гарантирую высококачественный перевод. Основой гарантии является высокий уровень владения английским языком - С2 и большой опыт выполнения такой работы. С уважением Валерий.

  3. 85    1  1   1
    5 днів200 UAH

    Привітання готова розпочати виконання проекту Я буду чекати вашої відповіді та співпраці
    Здравствуйте готов приступить к выполнению проекта буду ждать вашего ответа и сотрудничество

  4. 1552    37  4
    1 день200 UAH

    Доброго дня, Владіслав!
    Зацікавив ваш проект!
    Є 4 роки досвіду перекладів текстів англійською, українською, російською та німецькою мовами.
    Приклади та відгуки знаходяться в Профілі.
    Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
    Пишіть! Буду рада співпраці з вами!

  5. 91    4  1
    10 днів7000 UAH

    Добрий день !
    Я перекладач по освіті, маю досвід перекладів і написання текстів в ІТ і бізнес-сферах. Крім того, я є геймером з стажем, так що з темою статей знайома на «ти». Будемо раді надіслати приклади своїх робіт для ознайомлення та спілкування в ЛС.
    Добрый день!
    Являюсь переводчиком по образованию, есть опыт переводов и написания текстов в IT и бизнес-сферах. Помимо прочего, являюсь геймером со стажем, так что с темой статей знакома на "ты". Буду рада отправить примеры своих работ для ознакомления и пообщаться в лс.

  6. 5262    135  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Владислава. Рівень англійської мови C2. Є хороший досвід. Ви можете переглянути портфель. Ціна за 1000 символів $4. Зверніться до нас.
    Здравствуйте Владислав. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.

  7. 1586    78  0
    1 день1000 UAH

    Маючи понад 3 роки досвіду створення високоякісних SEO-оптимізованих статей, я вірю, що я можу стати чудовим додатком до вашої команди. Протягом своєї кар'єри як письменник контенту я створював різні типи статей, в тому числі наступні:
    Технічні блоги для компаній з розробки програм
    - SEO-оптимізовані статті для ігор, ставок і знайомств
    - Гостьові публікації з маркетингових та IT-релевантних тем

    Будь ласка, будьте вільними, щоб подивитися деякі з статей, написані мною за посиланням: Https: //Drive.Google.Com/Drive/U/2/Folders/1Yfnmq4Nogowtdwrvr1Xa5Fnjyylhbb3O

    Я працюю за ціною $50 за 1000 слів (залежно від складності теми і кількості вимог). Якщо це працює для вас, я буду радий обговорити деталі нашої співпраці.
    Having over 3 years of experience creating high-quality SEO-optimized articles, I believe that I could become a great addition to your team. Over the course of my career as a content writer I've been crafting various types of articles including the following ones:
    - Technical blog posts for software development companies
    - SEO-optimized articles for gaming, betting, and dating niches
    - Guest posts on marketing- and IT-related topics

    Please, feel free to take a look at some of the articles written by me via the link: Google Drive

    I work at a rate $50 per 1000 words (depending on the complexity of the topic and the number of requirements). If that works for you, I'll be glad to discuss the details of our cooperation.

  8. 233    7  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Мені називають Елена. Хотілося б надати вам послуги перекладача. Переклад буде виконаний якісно, вчасно і за Вашими вимогами.
    Дипломний перекладач і філолог. Рівень англійської мови – С1.
    Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
    Буду рада сотрудничеству!

  9. 409    2  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Дипломний перекладач англійської мови. Готова перекласти ваші статті. Чи можна обговорювати в ЛС?
    Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Готова перевести Ваши статьи. Можем обсудить в лс?

  10. 354    9  0
    3 дні6000 UAH

    Вітаємо Вас!
    Готова виконати якісний і швидкий переклад в короткий термін.

    Англійську мову вивчала з носієм, тепер постійно підтримую письмову комунікацію з американцями, маю впевнений рівень Advanced - C1, на російській та українській я говорю з народження, тому відсутність граматичних і лексичних помилок гарантую.
    Перекладу без онлайн перекладачів, тільки ручний переклад спрямований на розуміння і доступність текстів.

    Переклади можна перекласти прямо зараз.
    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный и быстрый перевод в короткие сроки.

    Английский язык изучала с носителем, сейчас постоянно поддерживаю письменное общение с американцами, имею уверенный уровень Advanced - С1, на русском и украинском говорю с рождения, поэтому отсутствие грамматических и лексических ошибок гарантирую.
    Перевожу без онлайн переводчиков, только ручной перевод нацеленный на понимание и доступность текстов.

    Преступить к переводу могу прямо сейчас.

  11. 79  
    5 днів200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Я студентка 4-го курсу, навчаюся на технічного перекладача. Існує досвід перекладу на англійську.
    Моя рівність володіння мовою C1. Я роблю все грамотно і вчасно.
    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Я студентка 4 курса, учусь на технического переводчика. Есть опыт в переводе на английский.
    Мой уровень владения языком C1. Сделаю все грамотно и вовремя.

  12. 121  
    2 дні1500 UAH

    Я виконую швидко і якісно для Вас будь-яку складність перекладу в зазначені терміни!
    володію англійською мовою безкоштовно рівень C1
    Готова почати прямо зараз!
    Выполню быстро и качественно для Вас любой сложности перевод в указанные сроки!
    Владею английским языком свободно уровень C1
    Готова приступить прямо сейчас!

  13. 2850    80  1
    7 днів6000 UAH

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід в тематиці. Буду рада співпраці.

  14. 332    9  0
    5 днів8000 UAH

    Добрий день .
    Дипломний перекладач, IELTS 8.0, маю достатній досвід перекладу в кібер-тематиці.
    Я з радістю вітаю Вас з виконанням Вашого проекту. Готовий присвятити йому 100% часу, щоб якомога швидше і якісно повернути Вам результат.
    На вихід мої роботи не потребують додаткового редагування, Ви врятуєте час і ресурси)
    Будемо раді обговорити деталі в особистому листі.
    Добрый день.
    Дипломированный переводчик, IELTS 8.0, имею достаточный опыт переводов в кибер-тематике.
    С радостью возьмусь за выполнение Вашего проекта. Готова посвятить ему 100% времени, чтобы максимально оперативно и качественно вернуть Вам результат.
    На выходе мои работы не нуждаются в дополнительном редактировании, Вы сэкономите время и ресурсы)
    Буду рада обсудить подробности в личной переписке.

  15. 667    32  5
    1 день500 UAH

    Філолог
    англійська c2
    Маю диплом СЕО фахівця, знаю всі нюанси
    Реґардс
    Filolog
    English c2
    Есть диплом СЕО специалиста, знаю все нюансы
    Regards

  16. 4714    237  1   3
    2 дні300 UAH

    Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  17. 1770    67  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  18. 134    1  0
    1 день300 UAH

    Добрий день . Я займаюся контентом для сайтів, а також їх перекладом. Є професійні перекладачі, які також зможуть допомогти. Напишіть, і ми детальніше з вами обговоримо.
    Добрый день. Занимаюсь контентом для сайтов, а также их переводом. Есть профессиональные переводчики которые также смогут помочь. Напишите, и мы подробнее с вами обсудим

  19. 1729    85  0
    7 днів7500 UAH

    Вітаємо Вас!
    Рівень володіння англ В2 (диплом міжнародного зразка). при необхідності виконаю не тільки переклад, але і допрацю з ключами, оскільки є диплом СЕО спеціаліста, знаю всі нюанси і тонкість написання текстів для:
    - сторінка сайту;
    - закупівлі посилальної маси.
    Підготую тексти з заголовками, підзаголовками, списками для людей і пошукових систем. Унікальність гарантується.
    Існує досвід написання текстів різних тем.
    Копіюйте більше 2 років.
    Пишу на трьох мовах (англ. В2 .
    Пишу швидко, грамотно, терміни дотримую, завжди на зв'язку.
    Я можу дати приклади в особистих повідомленнях.
    Здравствуйте!
    Уровень владения англ В2 (диплом международного образца). при необходимости выполню не только перевод, но и доработку с ключами, так как есть диплом СЕО специалиста, знаю все нюансы и тонкости написания текстов для:
    -страниц сайта;
    -закупки ссылочной массы.
    Подготовлю тексты с заголовками, подзаголовками, списками для людей и поисковых систем. Уникальность гарантирую.
    Есть опыт написания текстов различной тематики.
    В копирайте более 2 лет.
    Пишу на 3 языках (англ. В2).
    Пишу быстро, грамотно, сроки соблюдаю, всегда на связи.
    Могу предоставить примеры в личные сообщения.

  20. Ще 4 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес

8488 UAH

Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт.

Англійська моваЛокалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 9 ставок

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 10 ставок

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 23 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Замовник
David David
Україна Київ  36  1
Проєкт опублікований
2 роки тому
270 переглядів
Мітки