Переклад статті з російської на українську
150 UAHДобрый день. Требуется сделать перевод 5 статей по указаню услуг с русского на украинский.
Слов 1369
Количество знаков 11581
Количество знаков (без пробелов) 10353
Відгук замовника про співпрацю з Kristina H.
Переклад статті з російської на українськуРобота виконана швидко і якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Ильёй Савченко
Переклад статті з російської на українськуЧудовий замовник! Завжди на зв'язку! Дякую за проект!
-
1846 77 0 Добрий день !Дуже серйозний проект - готова потонути в нього з головою.Пишу тексти і статті в блоги, роблю переклади, працюю над сайтами і ландінгами.Деякі роботи:
• Переклади статей для сайту seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медичних текстів англійською мовою: https://www.drugs.com/valium.html
• Копірайтинг для англійського сайту з продажу наушників: http://dabsaudio.com/
• Копіювання для сайту Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
Більше робіт тут: Behance
3 причини працювати з нами:
…
1 .Більше 10 років успішного досвіду роботи з іноземними текстами: як перекладами, так і статтями, продаючими і SEO текстами з нуля.2 .В день готова надати близько 20-35 000 знаків без пробілів і вище - залежно від їх обсягу і складності.3 .До уваги до деталей і відповідальність 24/7 - ніколи не брати за проект, якщо завалена іншими замовленнями; постійні клієнти часто повертаються з фразами: "З вами спокійно працювати" і "Ви не повинні контролювати".Ціна обговорюється на основі запропонованого бюджету та складності проекту.Середній чек: 195 грн.Давайте обговоримо вашу задачу сьогодні!Щоб поглибитися в деталі проекту, вивчити потреби і болі клієнтів, на які буде зроблено ударний продавець акцент, пропоную спілкуватися особисто.Мій особистий контакт:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Добрый день!
Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.
Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
…
Больше работ здесь: Behance
3 причины работать со мной:
1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.
My personal contacts:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
472 14 0 Добрий день) Надаю якісний переклад з російської на українську мову+вичитка редактора! Вартість перекладу становить 30 грн/1800 знаків з пробілами!
Добрый день) Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык+вычитка редактора! Стоимость перевода составляет 30 грн/1800 знаков с пробелами!
-
165 1 0 Доброго дня!
Зацікавив Ваш проeкт спeршу як пeрeклад на англійську протe, пeрeкласти вжe знайомий тeкст будe цікаво і значно швидшe. Маю вищу філологічну освіту, а також такі риси як чeсність, відповідальність та пунктуальність . Також працюю з пeрeкладами на англійську мову понад 5 років. Звeртайтeсь для обговорeння дeталeй.
-
820 69 0 Доброго дня! Виконаю завдання ідеально. Філолог, редактор.
Літературний, не технічний переклад.
Можливий розрахунок на картку. Вартість - 20 грн за 1000 збп. Запрошую до співпраці!
-
4995 112 0 1 Доброго дня! Дані мови є моїми рідними мовами. Ставка 45\1800 знаків.
Сподіваюсь на співпрацю
-
71 Вітаю, фахово займаюсь редагуванням та перекладами текстів і хочу запропонувати Вам свої послуги перекладу. Виконаю все швидко та якісно
-
182 Добрий день ! Готова якісно, грамотно і швидко перекласти ваші статті. Я вільно володію російською та українською мовами.
35 грн за 1000 знаків.
Залишимося на 2 дні.
Будемо раді співпраці. Зв'яжіться в ЛС або на електронну пошту: [email protected]
Добрый день! Готова качественно, грамотно и быстро перевести ваши статьи. Свободно владею русским и украинским языками.
35 грн за 1000 знаков.
Уложусь в 2 дня.
Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь в лс или на e-mail: [email protected]
-
82 15 0 Вітаємо Вас!
Будемо раді співпрацювати!
Зробіть якісно і швидко!
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно и быстро!
-
70 Добрий день ! Зацікавився вашим проектом. Обидві мови є рідними. Чекаємо на Вашу відповідь.
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Оба языка являются родными. Жду вашего ответа.
-
134 Привітання, я можу зробити ваш замовлення бістро і не дорого. Я добре володію двома мовами.
Привет, могу сделать ваш заказ бистро и не дорого. Хорошо владею двумя языками.
-
1845 25 0 Ідеально перекладу та відкоректую, 35 грн/1800 зн. без проб.
-
640 101 0 Професійний перекладач, який вільно володіє обома мовами. Вартість всього проекту – 240 грн.
Профессиональный переводчик, свободно владеющий обоими языками. Стоимость всего проекта - 240 грн
-
8791 175 0 Здоров’я
Я можу перекласти, швидко і якісно, звертайтеся!
Скайп: Bankirx
Здравствуйте.
Могу перевести, быстро и качественно, обращайтесь!
Скайп:bankirx
-
311 7 0 Доброго дня!
Готова почати виконання Вашого проекту одразу ж після обговорення деталей.
Якість гарантую, адже постійно працюю з обома мовами.
-
255 9 0 Здоров’я Я по вихованню філософ. Як російською, так і українською мовами володію в досконалості, тому що щоденно працюю з цією пари. Задачу виконуватиму якомога якісно. Вартість: 200 грн За всю роботу. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Здравствуйте. Я по образованию филолог. Как русским, так и украинским языком владею в совершенстве, потому как ежедневно работаю с этой парой. Задание выполню максимально качественно. Стоимость: 200 грн. за всю работу. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1460 72 1 Готова виконати Ваш проект якісно і якнайшвидше. Скайп krava_891
Готова выполнить Ваш проект качественно и максимально быстро. Скайп krava_891
-
61 Привіт, хотіла б виконати замовлення. За всю роботу 200 грн. Зателефонуйте, ми все обговорюємо))
Здравствуйте, хотела бы выполнить заказ. За всю работу 200 грн. Обращайтесь, все обсудим))
-
305 26 0 Доброго вечора! Із задоволенням якісно виконаю Ваше завдання. Філолог за освітою, працюю вчителем української мови.
-
249 19 0 Доброго вечора)готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською, українською, російською мовами)маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву
-
175 З задоволенням виконаю замовлення швидко і грамотно. Українська для мене рідна.
З удовольствием выполню заказ быстро и грамотно. Украинский для меня родной.
-
126 4 0 Готова до співпраці. За освітою філолог, перекладач. Є досвід перекладу документації, статей,сайтів та ін.
Ціна: 20 грн/1000 символів.
-
1882 131 0 Здоров’я
З задоволенням перекладаю статтю. За освітою філолога. Зверніться до нас.
Вікісховище: ras_bairam
Здравствуйте.
С удовольствием переведу статьи. По образованию филолог. Обращайтесь.
skype: ras_bairam
-
161 Добрий день . Пропонуємо свої послуги виконавця. Обидві мови є рідними для мене. За освітою – філософ.
Добрый день. Предлагаю свои услуги исполнителя. Оба языка - родные для меня. По образованию - филолог.
-
1588 110 0 Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та перекладом на українську, можу виконати для Вас якісний нешаблонний переклад.
-
106 Добрий день . Я роблю якісний переклад, оскільки обидві мови рідні. Будемо раді співпрацювати з Вами, Ілля.
Добрый день. Сделаю качественный перевод, так как оба языка родные. Пишите-буду рада сотрудничать с вами, Илья.
-
164 Добрий день . Готовий почати виконувати свою роботу. Досить добре знаю українську мову. Вартість 1000 символів без пробілу 25 грн.
Добрый день. Готова приступить к выполнению вашего задания. Достаточно хорошо знаю украинский язык. Стоимость 1000 символом без пробела 25 грн.
-
304 14 0 Здоров’я Готова виконати ваш замовлення. Обидві мови на професійному рівні.
Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ. Оба языка на профессиональном уровне.
-
124 3 0 Вітаю!
Зроблю завдання якісно і вчасно. Кваліфікований перекладач, обидві мови робочі. Термін - 1 день, вартість за всю роботу 150 грн.
Гарантую якість!
-
117 14 2 1 Вітаю вас, Ілля Готова виконати свій проект. Ціна зазначена за всю роботу.
Здравствуйте, Илья. Готова выполнить Ваш проект. Цена указана за всю работу.
-
215 Добрий день .
Будемо раді допомогти з перекладом.
40 грн / 280 слів.
Добрый день.
Буду рада помочь с переводом.
40 грн/280 слов.
-
565 85 3 6 Добрий день, переклад без проблем, досвід є, замовник був задоволений після перевірки, зв'яжіться
Добрый день, переведу без проблем, опыт есть, заказчик был рад после проверки, обращайтесь
-
4714 237 1 3 Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Термін і вартість зазначено
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал
-
392 15 0 Вітаємо Вас!
З задоволенням виконую завдання.
Обидві мови є рідними.
Ціна зазначена за всі 10353 сбп.
Зверніться до нас!
Здравствуйте!
С удовольствием выполню задание.
Оба языка - родные.
Цена указана за все 10353 сбп.
Обращайтесь!
-
329 15 0 Я вітаю.
Готова виконати грамотний переклад.
Філолог → Досвід .
15 грн. 1000 знаків.
[email protected]
Приветствую.
Готова выполнить грамотный перевод.
Филолог. Опыт.
15 грн. - 1000 знаков.
[email protected]
-
485 7 0 Обидві мови рідні. Маю досвід написання та редагування наукових, науково-популярних текстів і текстів загальної тематики. Якісний літературний переклад по ціні 25 грн. за 1000 збп., загалом на Ваш проект - 250 грн.
-
445 7 0 Добрий день !
Український на рівні вільного володіння.
Гарантований грамотний переклад Тільки серйозний ставлення до роботи.
Указана ставка за всю роботу такого обсягу тексту на українську.
з УВ. Іван Кармін, перекладач
Добрый день!
Украинский на уровне свободного владения.
Грамотный перевод гарантирую. Только серьезное отношение к работе.
Указанная ставка за всю работу такого объема текста на украинский.
с ув. Иван Кармин, переводчик
-
1990 51 1 1 Добрий день !
Зацікавився Вашим пропозицією. Готова до співпраці.
Маю філологічне виховання (українська мова). Я досконало володію російською мовою.
Гарантуємо якісно виконану роботу в визначений термін.
Зверніться до нас!
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею филологическое образование ( украинский язык). В совершенстве владею русским языком.
Гарантирую качественно выполненную работу в оговоренные сроки.
Обращайтесь!
-
413 2 0 Добрий день Іллі!
Переклади можна виконати швидко і якісно, обидві мови рідні.
Вартість і терміни зазначено. Ще готова зробити англійський переклад, вказала в цій задачі також ставку.
Зателефонуйте )
Добрый день, Илья!
Выполню перевод быстро и качественно, оба языка родные.
Стоимость и сроки указала. Еще готова сделать англ перевод, указала в том задании также ставку.
Обращайтесь)
-
140 7 0 Добрий день ! Філолог з освіти. Обидві мови вивчали буквально з самого раннього віку. Зробіть до вечора. Вартість 30 грн за 1000 сбп. Ціна за все вказується.
Добрый день! Филолог по образованию. Оба языка изучала буквально с самого раннего возраста. Сделаю до вечера. Цена 30 грн за 1000 сбп. Цену за все указала.
-
105 Здоров’я Зацікавився Вашим пропозицією. Готовий виконати швидко і якісно
Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Готов выполнить быстро и качественно
-
234 22 0 1 Доброго дня) Мене зацікавив Ваш проект) Готова виконати якісний та швидкий переклад. Ці дві мови рідні, тому проблем з перекладом не буде. Надіюсь на співпрацю.
-
2353 324 2 4 готовий виконувати роботу якісно і швидко після обговорення всіх деталей
готов выполнить работу качественно и оперативно после обсуждения всех деталей
-
183 Добрий день ! З задоволенням взяти за завдання.Кваліфіковано, швидко і грамотно виконаю ваш ТЗ. Перед відправленням читаю. Філл Освіта .
Добрый день! С удовольствием возьмусь за задание.Качественно,быстро и грамотно выполню ваше ТЗ. Перед отправкой вычитываю. Фил. образование.
-
1037 36 0 Вітаємо Вас! Я роблю переклад швидко і якісно, обидві мови рідні. Зробіть до завтрашнього дня.
Здравствуйте! Сделаю перевод быстро и качественно, оба языка родные. Сделаю до завтра.
-
709 47 0 Готова виконати. Будь ласка, надішліть приклад файлу для перекладу (оцінка теми та складності). Знання обох мов відмінне (технічне також).
Готов выполнить. Пришлите, пожалуйста, пример файла для перевода (оценка тематики и сложности). Знание обеих языков отличное (техническое также).
-
2924 162 4 1 Добрий день !
Я хочу запропонувати вам свої послуги. За вихованням філолога, однаково володію російською та українською, маю величезний досвід роботи з текстами як редактор, перекладач, коректор. Я роблю якісний літературний переклад ваших статей. Оплата з розрахунку 15 грн.\1000 Збп.
Добрый день!
Хочу предложить Вам свои услуги. По образованию филолог, одинаково владею русским и украинским, имею огромный опыт работы с текстами в качестве редактора, переводчика, корректора. Сделаю качественный литературный перевод ваших статей. Оплата из расчет 15 грн.\1000 збп.
-
2235 158 0 Вітаємо, готові виконати якісний і швидкий переклад статей. Вища філософська освіта, обидві мови - рідні. Існує досвід у перекладах. За всю роботу - 300 грн.
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрвй перевод статей. Высшее филологическое образование, оба языка - родные. Есть опыт в переводах. За всю работу -300 грн.
-
205 14 1 Здоров’я Готовий до виконання, зробимо грамотно.
[email protected]
Здравствуйте. Готова приступить к выполнению, сделаю грамотно.
[email protected]
-
260 2 0 Доброго дня!Виконаю завдання якісно та в необхідні терміни. Буду рада співпраці
-
636 12 0 Вітаємо Вас! Готуємося зробити все якісно до завтрашнього вечора. Зверніть увагу, якість гарантує!
Здравствуйте! Готов сделать все качественно до завтрашнего вечера. Обращайтесь, качество гарантирую!
-
175 4 0 Добрий день !
Я за освітою – філософ. Обидві мови є рідними.
Готова виконати замовлення в найкоротші терміни. Вартість перекладу зазначена.
Будемо раді співпрацювати!
Добрый день!
Я за образованием - филолог. Обы языка - родные.
Готова выполнить заказ в кротчайшие сроки. Стоимость за перевод указала.
Буду рада сотрудничеству!
-
790 38 0 1 Доброго дня
Готовий виконати дане завдання.
Робота буде зроблена якісно.
-
294 11 3 Готовий виконати, швидко і якісно, напишіть в лс або на пошту [email protected]
Готов выполнить, быстро и качественно, пишите в лс или на почту [email protected]
-
565 98 2 5 Добрий день ! Ваш проект цікавий, я буду радий співпрацювати. Зверніться до нас!
Добрый день! Интересен ваш проект буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!
-
1190 29 0 Готовий виконати свою роботу якісно. Знання обох мов ідеальне. Залежно від теми, готова взяти і для перекладу на англійську
Готова выполнить ваше задание качественно. Знание обоих языков идеальное. в зависимости от тематики, готова взяться и за перевод на английский
-
221 8 0 1 Здоров’я Буде готова на понеділок вранці. Глибоко вивчаю українську в університеті. Напишіть !
Здравствуйте. Будет готово на утро понедельника. Углубленно изучаю украинский в университете. Пишите!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 47 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |