Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад статті з російської на українську

Translated150 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Kristina H.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана швидко і якісно.

Відгук фрилансера про співпрацю з Ильёй Савченко

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Чудовий замовник! Завжди на зв'язку! Дякую за проект!

  1. 1846    77  0
    3 дні2290 UAH

    Добрий день !Дуже серйозний проект - готова потонути в нього з головою.Пишу тексти і статті в блоги, роблю переклади, працюю над сайтами і ландінгами.Деякі роботи:
    • Переклади статей для сайту seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
    • Рерайт медичних текстів англійською мовою: https://www.drugs.com/valium.html
    • Копірайтинг для англійського сайту з продажу наушників: http://dabsaudio.com/
    • Копіювання для сайту Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/

    Більше робіт тут: Behance

    3 причини працювати з нами:

    1 .Більше 10 років успішного досвіду роботи з іноземними текстами: як перекладами, так і статтями, продаючими і SEO текстами з нуля.2 .В день готова надати близько 20-35 000 знаків без пробілів і вище - залежно від їх обсягу і складності.3 .До уваги до деталей і відповідальність 24/7 - ніколи не брати за проект, якщо завалена іншими замовленнями; постійні клієнти часто повертаються з фразами: "З вами спокійно працювати" і "Ви не повинні контролювати".Ціна обговорюється на основі запропонованого бюджету та складності проекту.Середній чек: 195 грн.Давайте обговоримо вашу задачу сьогодні!Щоб поглибитися в деталі проекту, вивчити потреби і болі клієнтів, на які буде зроблено ударний продавець акцент, пропоную спілкуватися особисто.Мій особистий контакт:
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]
    Добрый день!

    Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.

    Некоторые работы:
    • Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
    • Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
    • Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
    • Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/

    Больше работ здесь: Behance

    3 причины работать со мной:

    1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
    2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
    Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.

    My personal contacts:
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

  2. 472    14  0
    1 день210 UAH

    Добрий день) Надаю якісний переклад з російської на українську мову+вичитка редактора! Вартість перекладу становить 30 грн/1800 знаків з пробілами!
    Добрый день) Предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык+вычитка редактора! Стоимость перевода составляет 30 грн/1800 знаков с пробелами!

  3. 165    1  0
    1 день300 UAH

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проeкт спeршу як пeрeклад на англійську протe, пeрeкласти вжe знайомий тeкст будe цікаво і значно швидшe. Маю вищу філологічну освіту, а також такі риси як чeсність, відповідальність та пунктуальність . Також працюю з пeрeкладами на англійську мову понад 5 років. Звeртайтeсь для обговорeння дeталeй.

  4. 820    69  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Виконаю завдання ідеально. Філолог, редактор.
    Літературний, не технічний переклад.
    Можливий розрахунок на картку. Вартість - 20 грн за 1000 збп. Запрошую до співпраці!

  5. 4995    112  0   1
    1 день550 UAH

    Доброго дня! Дані мови є моїми рідними мовами. Ставка 45\1800 знаків.
    Сподіваюсь на співпрацю

  6. 71  
    1 день100 UAH

    Вітаю, фахово займаюсь редагуванням та перекладами текстів і хочу запропонувати Вам свої послуги перекладу. Виконаю все швидко та якісно

  7. 182  
    2 дні200 UAH

    Добрий день ! Готова якісно, грамотно і швидко перекласти ваші статті. Я вільно володію російською та українською мовами.
    35 грн за 1000 знаків.
    Залишимося на 2 дні.
    Будемо раді співпраці. Зв'яжіться в ЛС або на електронну пошту: [email protected]
    Добрый день! Готова качественно, грамотно и быстро перевести ваши статьи. Свободно владею русским и украинским языками.
    35 грн за 1000 знаков.
    Уложусь в 2 дня.
    Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь в лс или на e-mail: [email protected]

  8. 82    15  0
    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас!
    Будемо раді співпрацювати!
    Зробіть якісно і швидко!
    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству!
    Выполню качественно и быстро!

  9. 70  
    2 дні400 UAH

    Добрий день ! Зацікавився вашим проектом. Обидві мови є рідними. Чекаємо на Вашу відповідь.
    Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Оба языка являются родными. Жду вашего ответа.

  10. 134  
    1 день300 UAH

    Привітання, я можу зробити ваш замовлення бістро і не дорого. Я добре володію двома мовами.
    Привет, могу сделать ваш заказ бистро и не дорого. Хорошо владею двумя языками.

  11. 1845    25  0
    1 день200 UAH

    Ідеально перекладу та відкоректую, 35 грн/1800 зн. без проб.

  12. 640    101  0
    1 день240 UAH

    Професійний перекладач, який вільно володіє обома мовами. Вартість всього проекту – 240 грн.
    Профессиональный переводчик, свободно владеющий обоими языками. Стоимость всего проекта - 240 грн

  13. 8791    175  0
    1 день300 UAH

    Здоров’я
    Я можу перекласти, швидко і якісно, звертайтеся!
    Скайп: Bankirx
    Здравствуйте.
    Могу перевести, быстро и качественно, обращайтесь!
    Скайп:bankirx

  14. 311    7  0
    2 дні300 UAH

    Доброго дня!
    Готова почати виконання Вашого проекту одразу ж після обговорення деталей.
    Якість гарантую, адже постійно працюю з обома мовами.

  15. 255    9  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Я по вихованню філософ. Як російською, так і українською мовами володію в досконалості, тому що щоденно працюю з цією пари. Задачу виконуватиму якомога якісно. Вартість: 200 грн За всю роботу. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
    Здравствуйте. Я по образованию филолог. Как русским, так и украинским языком владею в совершенстве, потому как ежедневно работаю с этой парой. Задание выполню максимально качественно. Стоимость: 200 грн. за всю работу. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  16. 1460    72  1
    1 день200 UAH

    Готова виконати Ваш проект якісно і якнайшвидше. Скайп krava_891
    Готова выполнить Ваш проект качественно и максимально быстро. Скайп krava_891

  17. 61  
    2 дні200 UAH

    Привіт, хотіла б виконати замовлення. За всю роботу 200 грн. Зателефонуйте, ми все обговорюємо))
    Здравствуйте, хотела бы выполнить заказ. За всю работу 200 грн. Обращайтесь, все обсудим))

  18. 305    26  0
    2 дні300 UAH

    Доброго вечора! Із задоволенням якісно виконаю Ваше завдання. Філолог за освітою, працюю вчителем української мови.

  19. 249    19  0
    2 дні550 UAH

    Доброго вечора)готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською, українською, російською мовами)маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву

  20. 175  
    2 дні300 UAH

    З задоволенням виконаю замовлення швидко і грамотно. Українська для мене рідна.
    З удовольствием выполню заказ быстро и грамотно. Украинский для меня родной.

  21. 126    4  0
    2 дні200 UAH

    Готова до співпраці. За освітою філолог, перекладач. Є досвід перекладу документації, статей,сайтів та ін.
    Ціна: 20 грн/1000 символів.

  22. 1882    131  0
    1 день120 UAH

    Здоров’я
    З задоволенням перекладаю статтю. За освітою філолога. Зверніться до нас.
    Вікісховище: ras_bairam
    Здравствуйте.
    С удовольствием переведу статьи. По образованию филолог. Обращайтесь.
    skype: ras_bairam

  23. 161  
    1 день350 UAH

    Добрий день . Пропонуємо свої послуги виконавця. Обидві мови є рідними для мене. За освітою – філософ.
    Добрый день. Предлагаю свои услуги исполнителя. Оба языка - родные для меня. По образованию - филолог.

  24. 1588    110  0
    1 день155 UAH

    Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та перекладом на українську, можу виконати для Вас якісний нешаблонний переклад.

  25. 106  
    2 дні250 UAH

    Добрий день . Я роблю якісний переклад, оскільки обидві мови рідні. Будемо раді співпрацювати з Вами, Ілля.
    Добрый день. Сделаю качественный перевод, так как оба языка родные. Пишите-буду рада сотрудничать с вами, Илья.

  26. 164  
    2 дні300 UAH

    Добрий день . Готовий почати виконувати свою роботу. Досить добре знаю українську мову. Вартість 1000 символів без пробілу 25 грн.
    Добрый день. Готова приступить к выполнению вашего задания. Достаточно хорошо знаю украинский язык. Стоимость 1000 символом без пробела 25 грн.

  27. 304    14  0
    1 день240 UAH

    Здоров’я Готова виконати ваш замовлення. Обидві мови на професійному рівні.
    Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ. Оба языка на профессиональном уровне.

  28. 124    3  0
    1 день150 UAH

    Вітаю!
    Зроблю завдання якісно і вчасно. Кваліфікований перекладач, обидві мови робочі. Термін - 1 день, вартість за всю роботу 150 грн.
    Гарантую якість!

  29. 117    14  2   1
    1 день250 UAH

    Вітаю вас, Ілля Готова виконати свій проект. Ціна зазначена за всю роботу.
    Здравствуйте, Илья. Готова выполнить Ваш проект. Цена указана за всю работу.

  30. 215  
    1 день100 UAH

    Добрий день .
    Будемо раді допомогти з перекладом.
    40 грн / 280 слів.
    Добрый день.
    Буду рада помочь с переводом.
    40 грн/280 слов.

  31. 565    85  3   6
    1 день100 UAH

    Добрий день, переклад без проблем, досвід є, замовник був задоволений після перевірки, зв'яжіться
    Добрый день, переведу без проблем, опыт есть, заказчик был рад после проверки, обращайтесь

  32. 4714    237  1   3
    2 дні600 UAH

    Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Термін і вартість зазначено
    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

  33. 392    15  0
    1 день160 UAH

    Вітаємо Вас!
    З задоволенням виконую завдання.
    Обидві мови є рідними.
    Ціна зазначена за всі 10353 сбп.
    Зверніться до нас!
    Здравствуйте!
    С удовольствием выполню задание.
    Оба языка - родные.
    Цена указана за все 10353 сбп.
    Обращайтесь!

  34. 329    15  0
    1 день200 UAH

    Я вітаю.
    Готова виконати грамотний переклад.
    Філолог → Досвід .
    15 грн. 1000 знаків.
    [email protected]
    Приветствую.
    Готова выполнить грамотный перевод.
    Филолог. Опыт.
    15 грн. - 1000 знаков.
    [email protected]

  35. 485    7  0
    2 дні250 UAH

    Обидві мови рідні. Маю досвід написання та редагування наукових, науково-популярних текстів і текстів загальної тематики. Якісний літературний переклад по ціні 25 грн. за 1000 збп., загалом на Ваш проект - 250 грн.

  36. 445    7  0
    1 день390 UAH

    Добрий день !
    Український на рівні вільного володіння.
    Гарантований грамотний переклад Тільки серйозний ставлення до роботи.
    Указана ставка за всю роботу такого обсягу тексту на українську.
    з УВ. Іван Кармін, перекладач
    Добрый день!
    Украинский на уровне свободного владения.
    Грамотный перевод гарантирую. Только серьезное отношение к работе.
    Указанная ставка за всю работу такого объема текста на украинский.
    с ув. Иван Кармин, переводчик

  37. 1990    51  1   1
    2 дні300 UAH

    Добрий день !
    Зацікавився Вашим пропозицією. Готова до співпраці.
    Маю філологічне виховання (українська мова). Я досконало володію російською мовою.
    Гарантуємо якісно виконану роботу в визначений термін.
    Зверніться до нас!
    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
    Имею филологическое образование ( украинский язык). В совершенстве владею русским языком.
    Гарантирую качественно выполненную работу в оговоренные сроки.
    Обращайтесь!

  38. 413    2  0
    1 день160 UAH

    Добрий день Іллі!
    Переклади можна виконати швидко і якісно, обидві мови рідні.
    Вартість і терміни зазначено. Ще готова зробити англійський переклад, вказала в цій задачі також ставку.
    Зателефонуйте )
    Добрый день, Илья!
    Выполню перевод быстро и качественно, оба языка родные.
    Стоимость и сроки указала. Еще готова сделать англ перевод, указала в том задании также ставку.
    Обращайтесь)

  39. 140    7  0
    1 день300 UAH

    Добрий день ! Філолог з освіти. Обидві мови вивчали буквально з самого раннього віку. Зробіть до вечора. Вартість 30 грн за 1000 сбп. Ціна за все вказується.
    Добрый день! Филолог по образованию. Оба языка изучала буквально с самого раннего возраста. Сделаю до вечера. Цена 30 грн за 1000 сбп. Цену за все указала.

  40. 105  
    1 день100 UAH

    Здоров’я Зацікавився Вашим пропозицією. Готовий виконати швидко і якісно
    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Готов выполнить быстро и качественно

  41. 234    22  0   1
    1 день300 UAH

    Доброго дня) Мене зацікавив Ваш проект) Готова виконати якісний та швидкий переклад. Ці дві мови рідні, тому проблем з перекладом не буде. Надіюсь на співпрацю.

  42. 2353    324  2   4
    1 день200 UAH

    готовий виконувати роботу якісно і швидко після обговорення всіх деталей
    готов выполнить работу качественно и оперативно после обсуждения всех деталей

  43. 183  
    3 дні300 UAH

    Добрий день ! З задоволенням взяти за завдання.Кваліфіковано, швидко і грамотно виконаю ваш ТЗ. Перед відправленням читаю. Філл Освіта .
    Добрый день! С удовольствием возьмусь за задание.Качественно,быстро и грамотно выполню ваше ТЗ. Перед отправкой вычитываю. Фил. образование.

  44. 1037    36  0
    1 день300 UAH

    Вітаємо Вас! Я роблю переклад швидко і якісно, обидві мови рідні. Зробіть до завтрашнього дня.
    Здравствуйте! Сделаю перевод быстро и качественно, оба языка родные. Сделаю до завтра.

  45. 709    47  0
    1 день250 UAH

    Готова виконати. Будь ласка, надішліть приклад файлу для перекладу (оцінка теми та складності). Знання обох мов відмінне (технічне також).
    Готов выполнить. Пришлите, пожалуйста, пример файла для перевода (оценка тематики и сложности). Знание обеих языков отличное (техническое также).

  46. 2924    162  4   1
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Я хочу запропонувати вам свої послуги. За вихованням філолога, однаково володію російською та українською, маю величезний досвід роботи з текстами як редактор, перекладач, коректор. Я роблю якісний літературний переклад ваших статей. Оплата з розрахунку 15 грн.\1000 Збп.
    Добрый день!
    Хочу предложить Вам свои услуги. По образованию филолог, одинаково владею русским и украинским, имею огромный опыт работы с текстами в качестве редактора, переводчика, корректора. Сделаю качественный литературный перевод ваших статей. Оплата из расчет 15 грн.\1000 збп.

  47. 2235    158  0
    1 день300 UAH

    Вітаємо, готові виконати якісний і швидкий переклад статей. Вища філософська освіта, обидві мови - рідні. Існує досвід у перекладах. За всю роботу - 300 грн.
    Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрвй перевод статей. Высшее филологическое образование, оба языка - родные. Есть опыт в переводах. За всю работу -300 грн.

  48. 205    14  1
    2 дні200 UAH

    Здоров’я Готовий до виконання, зробимо грамотно.
    [email protected]
    Здравствуйте. Готова приступить к выполнению, сделаю грамотно.
    [email protected]

  49. 260    2  0
    2 дні300 UAH

    Доброго дня!Виконаю завдання якісно та в необхідні терміни. Буду рада співпраці

  50. 636    12  0
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Готуємося зробити все якісно до завтрашнього вечора. Зверніть увагу, якість гарантує!
    Здравствуйте! Готов сделать все качественно до завтрашнего вечера. Обращайтесь, качество гарантирую!

  51. 175    4  0
    1 день220 UAH

    Добрий день !
    Я за освітою – філософ. Обидві мови є рідними.
    Готова виконати замовлення в найкоротші терміни. Вартість перекладу зазначена.
    Будемо раді співпрацювати!
    Добрый день!
    Я за образованием - филолог. Обы языка - родные.
    Готова выполнить заказ в кротчайшие сроки. Стоимость за перевод указала.
    Буду рада сотрудничеству!

  52. 790    38  0   1
    2 дні300 UAH

    Доброго дня
    Готовий виконати дане завдання.
    Робота буде зроблена якісно.

  53. 294    11  3
    2 дні100 UAH

    Готовий виконати, швидко і якісно, напишіть в лс або на пошту [email protected]
    Готов выполнить, быстро и качественно, пишите в лс или на почту [email protected]

  54. 565    98  2   5
    1 день300 UAH

    Добрий день ! Ваш проект цікавий, я буду радий співпрацювати. Зверніться до нас!
    Добрый день! Интересен ваш проект буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!

  55. 1190    29  0
    2 дні500 UAH

    Готовий виконати свою роботу якісно. Знання обох мов ідеальне. Залежно від теми, готова взяти і для перекладу на англійську
    Готова выполнить ваше задание качественно. Знание обоих языков идеальное. в зависимости от тематики, готова взяться и за перевод на английский

  56. 221    8  0   1
    2 дні300 UAH

    Здоров’я Буде готова на понеділок вранці. Глибоко вивчаю українську в університеті. Напишіть !
    Здравствуйте. Будет готово на утро понедельника. Углубленно изучаю украинский в университете. Пишите!

  57. Ще 16 ставок приховано
    1 ставку приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 47 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 8 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
6 років тому
450 переглядів