Перевод статьи
Есть две статьи на 812 слов и на 751ю Нужен их перевод с английского на русскийю
Жду Ваши предложения по цене.
Додатки 2
-
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Цена 100 грн за 1000 сбп.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на політичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 410 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
542 11 0 Здравствуйте, сделаю перевод быстро и качественно, имею филологическое образование. Готов приступить к выполнению прямо сейчас.
-
182 2 0 Здравствуйте! Переведу оба ваши тексты за один день, качество гарантирую, так как английский Advanced и очень ответсвенно подхожу к тематике перевода (проверяю термины, слежу за согласованностью перевода). Стоимость перевода двух текстов 450 грн.
Можете ознакомиться с примером перевода первой статьи:
Депутаты обсудят бюджет позже, а лейбористы отклонят требование правительства о прекращении режима жесткой экономии.
Теневой канцлер Джон Макдоннелл (John McDonnell) сказал, что из-за продолжающегося сокращения социальных пособий государственные службы могут столкнуться с дальнейшим давлением. Но главный секретарь казначейства Лиз Трасс (Liz Truss) сообщила BBC Newsnight, что снижение налогов «наполнит карманы семей большим количеством денег».
Канцлер Филип Хаммонд (Philip Hammond) использовал в бюджете непредвиденные налоговые поступления, чтобы вложить деньги в Государственную службу здравоохранения и программу всеобщего кредитирования, а также добиться снижения подоходного налога.
-
247 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
345 1 0 Здраствуйте, готов взяться за перевод. Сделаю качественно и без опозданий
-
223 1 0 Я можу допомогти вам перекладом:
Рецензия на "Американские горки" Иэна Кершоу - впечатляющее завершение серии по истории Европы
Депутаты обсудят бюджет позже: лейбористы отвергли заявление правительства о прекращении жесткой экономии
-
427 8 0 Здравстуйте. Переведу за день.
Дипломированный переводчик с опытом работы в издательстве!
-
190 Добрый день)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Цену за две статьи указала.
Обращайтесь.
-
2238 54 1 1 Добрый день.
В совершенстве владею как английским, так и русским языком. С тематикой также знаком.
Стоимость указана за всю работу, приступить готов в любое удобное время.
-
188 10 0 Добрый день, сделаю качественный перевод. Стоимость за 1000 збп. - 35 грн. Срок выполнения - 1 день
-
68 1 Доброго ранку!
Займався перекладом анотацій , готовий взяти Ваш проєкт. Мав досвід з таким типом роботи, так як працюю в університеті.
Гарного дня!
-
577 17 0 Здравствуйте!
С радостью помогу Вам с качественным переводом статей. Занимаюсь переводами для аналитического портала, который публикует свои статьи в Scopus.
Работаю с английским и испанским языками более 10 лет, уровень английского языка - С1.
Цена за 1000 збп - 55 грн.
Перевод будет выполнен в нужные Вам сроки.
-
330 4 0 Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Сделаю качественный перевод. Стоимость указана за весь объем работы. Буду рада сотрудничеству.
-
667 32 5 желаемую цену за 1000 знаков 2 usd
скиньте примеры работ. portfolio
english c2
-
389 6 0 Доброго времени суток.
Я филолог, переводчик английского. Уровень владения языком С-1. Сумму, срок указал в ставке.
-
120 Добрый день! Меня зовут Яна. Я магистр международных отношений, а так же прошла сертификацию TESOL (USA). Ежедневно общаюсь с носителями, занимаюсь переводами и преподаю. Гарантирую качество работы. Цену указала за полный объем. Могу показать пример из своих работ. Буду ждать вашего сообщения!
-
173 3 0 Здравствуйте, Наталья!
Сделаю за 2 дня, 350 грн за всё.
Буду рада сотрудничеству.
С ув., Анна.
-
318 5 0 Здравствуйте, сделаю качественный перевод согласно вашим требованиям.
-
157 Здравствуйте, Наталья. Моё предложение 0,45 грн/слово оригинала (перевод и вычитка).
Полную стоимость за 2 файла указала в ставке. Срок возможно сократить до 1 дня, если Вам срочно.
-
970 62 0 Добрый вечер, Наталья!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода текстов в данной языковой паре, могу предоставить примеры.
480 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, сделаю перевод вовремя и качественно. Обращайтесь.
-
4623 262 0 1 Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод статей на русский, мой уровень английского С2.
-
1008 23 0 Здравствуйте!
Заинтересовало ваше задание.
Есть опыт переводов на различную тематику (отзывы есть в профиле).
Уровень английского В2.
Выполню задание быстро и качественно.
Могу сделать перевод небольшой части - в качестве тестового задания.
Цена указана за две статьи.
Буду рада сотрудничеству!
-
355 10 0 Здравствуйте,готова приступить к вашему проекту,хотела бы обсудить все детали.высшее филологическое образование,переводчик пары английский/русский
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену указал. Начну выполнение немедленно.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество
-
693 27 1 1 Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Величезний досвід у перекладі даної мовної пари) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)
-
586 17 0 Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Сделаю до завтра. Подробности в ЛС.
-
1174 53 9 2 Здравствуйте!
Оперативно сделаю качественный перевод с редакторской вычиткой. Оплата за весь объем работы - 400 грн. Срок - завтра до 12:00.
-
2247 100 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
140 Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 9 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |