Переклад сценарію (110 сторінок) на російську з англійської
10 468 UAHНеобходимо перевести сценарий фильма с английского на русский
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Переклад сценарію (110 сторінок) на російську з англійськоїДуже добре спрацював. Все зробив якісно і за терміном за 2 дні і 2 ночі понад 100 СТОРІЧ. З роботою я дуже задоволений. Переплату взяв 50%.
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад сценарію (110 сторінок) на російську з англійськоїПозитивний досвід співпраці!
Відповідальний і надійний клієнт у всіх аспектах.
Цікавий матеріал для перекладу
З задоволенням продовжую співпрацювати.
Профіль видалено
-
1 день235 UAH1 день235 UAH
6$ за 1800 знаків з пробілами. Переплата 100%
Я є лідером серед перекладачів Freelance і Weblancer.
Більше 6 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором книги «Learn Russian through English».
— — —
[email protected]
Skype: translation.enru
6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
35 днів11 631 UAH
962 41 2 2 35 днів11 631 UAHДобрий день.Я зацікавився вашою роботою.Готовий співпрацювати.
Доброго дня.Меня заинтересовала ваша вакансия.Готов сотрудничать.
-
25 днів
124 25 днівЗдоров’я Готова почати роботу.
здравствуйте. готова приступить к работе.
-
10 днів35 UAH
38 10 днів35 UAHЗдоров’я Мені зацікавився Ваш пропозиція. Я можу почати роботу сьогодні. Моя ціна - 60 рублів за сторінку.
Резюме прикріплю до особистого повідомлення.
Напишіть на e-mail [email protected]
Заздалегідь дякую за відповідь
Здравствуйте. Меня очеь заинтересовало ваше предложение. Могу приступить к работе сегодня. Моя цена-60 рублей за страницу.
Резюме прикладываю к личному сообщению.
Пишите на почту [email protected]
Заранее спасибо за ответ.
-
1 день
93 1 деньДобрий вечір!
Зацікавився Вашим проектом, готовий наступити до роботи.
Добрый вечер!
Заинтересовал Ваш проект, готова приступить к работе.
-
5 днів
141 5 днівДо ваших послуг.
Готова до виконання негайно.
К Вашим услугам.
Готова приступить к выполнению немедленно.
-
25 днів
127 25 днівЗдоров’я
Зацікавлена у вашому проекті.
Ціна і точні терміни договірні.
Я гарантую якість.
Здравствуйте.
Заинтересована в вашем проекте.
Цена и точные сроки договорные.
Качество гарантирую.
-
10 днів425 UAH
342 11 0 10 днів425 UAHДоброго часу дня!
Пропонуємо наступні послуги:
Переклад з/на англійська, німецька, російська, українська
Освіта за спеціальностями "Викладач іноземних мов" (англійською та німецькою) - спеціаліст; "Перекладач" - магістр
Досвід роботи у сфері перекладів - Б/А, фріланс протягом 2 років, підготовка на перекладацькі агентства і навіть робота в Деканаті по роботі з іноземними студентами одного з місцевих університетів (місто Луганськ) методологом-перекладачем.
Життя і професія нерозривно пов'язані з іноземними мовами!
Я буду виконувати якісні переклади по будь-якому напрямку зазначених мов. Про ціну і терміни можна домовитися.
… Якщо вас цікавить моя пропозиція, я буду радий співпрацювати.
Зв'яжіться з нами тут, або
HTTP://vk.com/id7027166
Skype - dannnita1
mail - [email protected]
Доброго времени суток!
Предлагаю следующие услуги:
Перевод с/на английский, немецкий, русский, украинский
Образование по специальностям "Преподаватель иностранных языков" (английский и немецкий) - специалист; "Переводчик" - магистр
Опыт работы в сфере переводов - Б/А, фринланс в течение 2-х лет, подработка на переводческие агентства и даже работа в Деканате по работе с иностранными студентами одного из местных университетов (города Луганск) методистом-переводчиком.
Жизнь и профессия неразрывно связана с иностранными языками!
Выполню качественные переводы по любым направлениям указанных языков. О цене и сроках можно договориться!
… Если Вас заинтересовало мое предложение, буду рада сотрудничать.
Свяжитесь со мной здесь, или
http://vk.com/id7027166
skype - dannnita1
mail - [email protected]
-
15 днів
451 24 1 15 днівВітаємо Вас! Моє ім'я Олександр, і я з радістю перекладу для Вас цей сценарій. Я володію англійською та шведською мовами, перекладала і вела блог для сайту WE-VIBRE, займалася перекладом для qa-insight і dreamview-seo. Вища освіта . Працюю швидко і якісно.
Мої контакти: 067 53 00 627, [email protected], Skype: Oleksandra_poltava
Будемо надзвичайно раді нашому співробітництву, з повагою Олександра.
Здравствуйте! Меня зовут Александра и я с удовольствием переводу для Вас этот сценарий. Я владею английским и шведским языками, переводила и вела блог для сайта WE-VIBRE, занималась переводом для qa-insight и dreamview-seo. Высшее образование. Работу выполняю быстро и качественно.
Мои контакты: 067 53 00 627, [email protected], Skype: Oleksandra_poltava
Буду чрезвычайно рада нашему сотрудничеству, с уважением Александра.
-
10 днів78 UAH
61 10 днів78 UAHЗдоров’я
У мене є досвід роботи з темою перекладу сценарію кінофільму (художні серіали, документальні фільми).
У нас є вільний час, з задоволенням взяти за замовлення.
У разі необхідності можна провести тест перекладу.
З повагою ,
Анастасія
Здравствуйте.
У меня есть опыт работы по тематике перевода сценария кинофильма (художественные сериалы, документальные фильмы).
Сейчас есть свободное время, с удовольствием возьмусь за заказ.
При необходимости могу выполнить тестовый перевод.
С уважением,
Анастасия
-
1 день
61 1 деньДобрий день !
Готова почати роботу.
Переклад тексту виконаю якісно і здаю вчасно.
Ціна - 30 грн / сторінка
Скайп: sunny27827
З повагою, Лара
Добрый день!
Готова приступить к работе.
Перевод текста выполняю качественно и сдаю в срок.
Цена- 30 грн./ страница
Скайп: sunny27827
С уважением, Лара
-
5 днів15 UAH
179 5 днів15 UAHПриїжджаю до роботи.Вдосконалюю в зазначений термін.Студентка іноземної філософії,досвід є.Підплата на карту приват або вебмані.15грн-одна сторінка.
Приступлю к работе.Выполню в указанный срок.Студентка иностранной филологии,опыт есть.Оплата на карту приват или вебмани.15грн-одна страница.
-
30 днів196 UAH
-17 1 0 30 днів196 UAHВітаємо Вас! Є досвід перекладу сценаріїв (переклад сценарію комп'ютерної гри), інтерв'ю та інших текстів. У разі необхідності відправляю зразки.
Ціна вказується за 1800 знаків з пробілами оригінального тексту. Проведемо переклад, якщо це необхідно.
Здравствуйте! Есть опыт перевода сценариев (перевод сценария компьютерной игры), интервью и других текстов. Если нужно, пришлю образцы.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами оригинального текста. Выполню тестовый перевод, если нужно.
-
25 днів
69 25 днівДобрий день .
Можу почати вже зараз. Перекладом займаюся вже давно. Навіть кілька фільмів без субтипів переклала.
Про ціну домовляємося.
Доброго дня.
Могу приступить уже прямо сейчас. Переводом занимаюсь уже долго. Даже несколько фильмов без субтитров переводила.
О цене договоримся.
-
1 день
145 4 0 1 деньГотова почати. Я роблю в кращому вигляді, тому що дуже люблю робити художні переклади. Адекватність перекладу гарантується. 1000 зн.б.п 20 грн. Оплата - тільки приватна карта.
Готова приступить. Сделаю в лучшем виде, так как очень люблю делать художественные переводы. Адекватность перевода гарантирую. 1000 зн.б.п. - 20 грн. Оплата - только карта Приват.
-
1 день
232 5 0 1 деньГотова взяти за проект. Вартість 70 рублів/1000 знаків без пробілів.
Готова взяться за проект. Стоимость 70 рублей/1000 знаков без пробелов.
-
10 днів
244 15 0 10 днівГотова почати. Гарантуємо високу якість і художню органічність перекладу.
Готова приступить. Гарантирую высокое качество и художественную органичность перевода.
-
1 день
217 1 0 1 деньГотовий приступити хоча б сьогодні. Я гарантую якість.
готова приступить хоть сегодня. качество гарантирую.
-
25 днів
101 25 днівГотова виконати.
Готов выполнить.
-
10 днів
665 27 0 10 днівДобрий вечір. Готовий виконати свій проект. Про ціну домовляємося.
Добрый вечер. Готов выполнить Ваш проект. О цене договоримся.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 1 ставка |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |