Переклади цих Документації для компанії Ocutri (ocutri.com)
Добрый день.
Компания Ocutri занимается заказной разработкой в области нестандартных и наукоемких задач.
Необходимо для одной из наших систем перевести порядка 40 страниц технической документации на английский язык.
Если работа устроит, возможно дальнейшее сотрудничество.
Подробности напишу в личном сообщении.
Відгук замовника про співпрацю з Сергеем Молотаем
Переклади цих Документації для компанії Ocutri (ocutri.com)Сергій зробив переклад швидко. За термінами і стилем ми отримали саме те, що було потрібно. Я рекомендую .
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклади цих Документації для компанії Ocutri (ocutri.com)Точно поставлена завданням замовника. Виплатив всю роботу в повному обсязі. Рекомендуємо співпрацювати.
-
1 день235 UAH1 день235 UAH
6$ за 1800 знаків з пробілами. Переплата 100%
Я є лідером серед перекладачів Freelance і Weblancer.
Більше 6 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором книги «Learn Russian through English».
— — —
[email protected]
Skype: translation.enru
6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
1 день
145 4 0 1 деньДосвід перекладача 5 років. Перекладаємо різні теми. Терміни строго дотримуються.
Опыт переводчика 5 лет. Перевожу различные тематики. Сроки соблюдаю строго.
-
5 днів9807 UAH
276 5 0 5 днів9807 UAHВітаємо Вас!
Ваш проект зацікавив мене і я готовий негайно розпочати його реалізацію.
Вартість професійного перекладу тексту обсягом 1800 символів становить 7$ в зазначеному напрямку або 0,04$ за слово (у цьому випадку не потрібно платити
За розбіжності, а слова бувають різноманітними довжинами).
Будемо раді співпрацювати з вами.
З повагою ,
… Ольга
Здравствуйте!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1800 символов составляет 7$ в указанном направлении или 0,04$ за слово (в этом случае не нужно платить
за пробелы, а слова бывают разной длины).
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
… Ольга
-
6 днів6979 UAH
2612 49 0 1 6 днів6979 UAHДобрий день ! Перекладач в мовних парах: англійською-російською/українською-англійською; німецько-російською/українською - німецькою. Нижче наведено пріоритетні для мене теми.
Тематики
Переклад текстів загальної тематики (новинні застереження, ЗМІ)
Технічний переклад (нафтогазова галузь, енергетична тематика, металургія, аерація, військовий переклад, психіатрія, психологія)
Переклад науково-популярних текстів
Юридичний переклад (застрахований сектор, контракт)
Спортивна тематика .
ІТ
… - Економіка
Я також займаюся:
Транскрибація відео (російською, українською) - 5грн. 18 руб.• хвилини
Транскрибація відео (англійською) - 10 грн (36 руб) / хвилина
Редагування текстів - 18 грн (60-70 руб) /1800 зн. з пробілами
Контакти: [email protected]
Skype: гуманістика93
Є портфоліо готових перекладів.
Оф . Сторінка вк: http://vk.com/public72659252
Добрый день! Переводчик в языковых парах: английский-русский/украинский-английский; немецкий-русский/украинский - немецкий. Ниже приведены приоритетные для меня тематики.
Тематики
-Перевод текстов общей тематики (новостные заметки, СМИ)
-Технический перевод (нефтегазовая отрасль, энергетическая тематика, металлургия, аэрация, военный перевод, психиатрия, психология)
-Перевод научно-популярных текстов
-Юридический перевод (страховая отрасль, договора)
-Спортивная тематика.
-IT
… -Экономика
Также занимаюсь:
Транскрибация видео (русский, украинский) - 5грн. (18 руб.)/минута
Транскрибация видео (английский) - 10 грн (36 руб)/минута
Редактирование текстов - 18 грн (60-70 руб) /1800 зн. с пробелами
Контакты: [email protected]
Skype: humanistika93
Есть портфолио готовых переводов
Оф. страница вк: http://vk.com/public72659252
-
Переможець5 днів
404 11 0 Переможець5 днівГотуємося до свого проекту. Детальніше в особистому листі.
Готов приступить к вашему проекту. Подробности в личной переписке.
-
5 днів
347 16 0 5 днівЗдоров’я Готова в якості тестового завдання перекласти наданий відрив.
Здравствуйте. Готова в качестве тестового задания перевести предоставленный отрывок.
-
1 день
244 15 0 1 деньДобрий день . Зацікавлена в проекті. Я можу зробити якісний, надійний переклад.
Добрый день. Заинтересована в проекте. Могу сделать качественный, достоверный перевод.
-
1 день
665 27 0 1 деньНапишіть деталі.
Напишите подробности.
-
50 днів
53 50 днівВітаємо Вас!
Цікава ця робота. Є достатньо великий досвід ведення переговорів і написання/перекладу текстів технічного характеру, хоча б було цікаво дізнатися, який план технічний текст у Вас?
У якому форматі він буде поданий і в якому форматі буде проходити прийом?
Якщо можливо, додатково вкажіть терміни та очікуваний бюджет повідомленням або на пошту [email protected]
Здравствуйте!
Интересна данная работа. Есть достаточно большой опыт ведения переговоров и написания/перевода текстов технического характера, хотя было бы интересно узнать какого плана технический текст у Вас?
В каком формате он будет подан и в каком формате будет проходить приемка?
Если можно, дополнительно указать сроки и ожидаемый бюджет сообщением либо на почту [email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Спеціаліст з машинного перекладу Google/deeplПереклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько… Переклад текстів ∙ 6 ставок |