Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод текста с английского на русский

200 UAH

  1. 5346
     202  0

    1 день392 UAH

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance и Weblancer.

    Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо.

  2. 30121
     974  0

    1 день785 UAH

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
    Примеры в портфолио: Freelancehunt
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

  3. 35  
    2 дні785 UAH

    Виконаю швидко і якісно

  4. 32    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Более двух лет занимаюсь художественным переводом текстов. Высокое качество и уникальность гарантирую. Могу выслать пример своей работы. Готова выполнить тестовое задание.
    Цена - 80 грн за 1000 знаков русского текста. В день пишу 3000-5000 збп.
    Если мое предложение Вас заинтересовало, пишите: [email protected]

  5. 124    1  0
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте, с удовольствием поработаю с Вами. Стоимость перевода 25 грн за 1000 зсп. Готова выполнить тестовое задание

  6. 66  
    2 дні7846 UAH

    Готова сделать качественный перевод текста.Стоимость 35-40 гривен за 1000 знаков.В день могу выполнить до 8000 збп.Буду рада сотрудничеству!

  7. -29  
    2 дні7846 UAH

    Добрый день! Готова помочь. Грамотная речь, художественный оригинальный перевод. 40 грн. за 1000 знаков с пробелами.

  8. 275    5  1   1
    1 день392 UAH

    Добрый день. готова приступить. есть опыт в сфере журналистики. цена за 1000 зн - 40 грн. Английским владею (опыт с носителями языка - 6 лет)
    По всем вопросам:
    [email protected]
    http://vk.com/l.rimskaya90
    с ув. Лолита

  9. 228  
    1 день200 UAH

    Добрый день, заинтересовало Ваше предложение.
    Есть обширный опыт перевода с/на английский, написание статей на английском языке с уникальностью больше 90%.
    Получаю высшее образование по специальности английская филология.
    Цена за 1000 зсп - 30 грн

  10. 137  
    1 день200 UAH

    ГОтова приступать к работе, 25 грн за 1000 знаков

  11. 131  
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте ,я переводчик с опытом работы,готова сотрудничать.Ваше предложение очень заинтересовало.
    1000зсп.20грн

  12. 100  
    1 день392 UAH

    Доброго времени суток.С радостью займусь переводом и, разумеется, выполню тестовое задание. Имеется опыт в переводе новостных статей.
    Мое предложение - 15грн/1000зн.

    Интересуют детали.

  13. 222  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте,
    предлагаю свои услуги по переводу. Опыт работы переводчиком более 2 лет. Есть опыт написания книг на английском. Могу предоставить примеры работ. Уровень английского языка - fluent. Выпускник филфака КНУ. Работал с иностранными компаниями, где писал тексты для их сайтов. Оплата 1000 знаков без пробелов 1 доллар.
    Skype Arteme5fw
    Email [email protected]

  14. 144  
    1 день202 UAH

    Здравствуйте, готова приняться за работу. Сделаю быстро и качественно. Приму все Ваши условия. Есть опыт. Стоимость работы за 1000 зн. - 20 грн, будет сделано за указанный Вами срок.

  15. -23  
    1 день785 UAH

    Готов приступить к заданию. 20 грн за 1000 знаков

  16. 364    9  0
    1 день392 UAH

    Добрый день)
    Просмотрела сайт, указанный в задании)) готова взяться за перевод текстов данной тематики так, как есть опыт))
    Переводы с английского на русский (или украинский) делаю быстро и качественно). За 1000 знаков беру $1,11 в не зависимости С или НА английский (украинский, русский)
    В день могу переводить от 2000 до 3500 знаков))

    Единственный вопрос - где для Вас удобней, что я проверяла уникальность текста?

    С нетерпением жду Вашего ответа)
    Елена

  17. 28  
    1 день392 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Готова сотрудничать. По образованию я филолог-лингвист. Стоимость 25 грн за 1000 збп. ([email protected])

  18. 242  
    1 день200 UAH

    Добрый день! Как раз ищу постоянного заказчика. 20 грн. за 1000 знаков с пробелами. При необходимости выполню тестовое задание.

  19. 368    8  0
    1 день350 UAH

    Беспокоит качество и сроки? с нами вы забудете о беспокойстве)
    обращайтесь 25 грн / 1000 зсп
    15000-20000 символов в день

  20. 323    6  0
    1 день300 UAH

    Доброго времени суток, Иоланта!

    Являясь профессиональным переводчиком, обеспечу высокое качество перевода с сохранением стилистических особенностей оригинала и адекватную передачу специальной лексики.
    Стоимость - 30 грн/1000 збп, в день перевожу около 8К знаков.
    Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!

    С уважением, Ольга.
    _______________________________________
    Почта: [email protected]

  21. 413    17  0
    1 день392 UAH

    Готов сотрудничать. Стоимость работы 25 грн / 1000 збп

  22. 197  
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте! Готова взяться за проект. 35 грн/1000 знбп. Сроки зависят от объема, но работаю качественно. Буду рада сотрудничеству на долгосрочной основе! [email protected]

  23. 288    4  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Предлагаю свои услуги.
    35 грн за 1000 знаков с пробелами.
    В день до 7000 знаков.
    [email protected]

  24. 164    2  0
    1 день200 UAH

    Гарантирую своевременность и качество! Стоимость перевода 30 грн 1000 збп.

  25. 154    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Мне интересна эта работа, выполнять буду качественно и с удовольствием. Стоимость работы 35грн за 1000 зн. с пробелами.

  26. 81  
    1 день1177 UAH

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт работы переводчиком.
    Стоимость перевода - 30 грн за 1000 зсп.

  27. 103  
    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Заинтересовало ваше предложение. Я переводчик английского/немецкого, работаю с разными тематиками.
    Стоимость 30 грн./1000 збп

  28. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

  29. 471    11  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Готова выполнить Ваше задание. Имею опыт переводов текстов рекламной тематики, делаю свою работу качественно и оперативно. Уровень английского - Advanced. Цена - 30 грн. за 1000 символов с пробелами. Буду очень рада нашему сотрудничеству!

  30. 200  
    1 день1177 UAH

    Доброго времени суток!
    С радостью возьмусь за эту работу!
    Есть большой опыт работы переводчиком
    30 гривен / 1000 знаков.
    Грамотность гарантирую!

  31. 577    17  0
    1 день200 UAH

    Добрый день. С радостью помогу Вам с переводом. Я дипломированный переводчик, работаю с английским / испанским языками 5 лет. Ежедневное общение с носителями. Цена 50 грн. страница (1800 знаков)

  32. 75  
    1 день392 UAH

    1$ за 1000 знаков, литературный перевод.
    Готова к постоянному сотрудничеству.

  33. 170    1  0
    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Готовы выполнить Ваш перевод оптимально качественно и быстро!
    В команде есть опытные переводчики английского языка.
    Ставка: 45 грн. за 1000 знаков с пробелами-
    Объем - от 10 000 зсп. в день (при распределении текстов среди нескольких переводчиков - объем можно увеличить в разы).
    Пишите! Готовы приступить.
    Skype: lingua.space
    Почта: [email protected]
    www.lingua-space.com
    Работой останетесь довольны.

  34. 711    25  0
    1 день200 UAH

    50 грн. 1000ззп 2-3 т. ззп на день. Обговорю деталі. Диплом перекладача. 6 років досвіду. Портфоліо: Freelancehunt

  35. 50  
    2 дні200 UAH

    Готов выполнить задание.
    1000 знаков - 50 грн

  36. 194    40  9   3
    1 день200 UAH

    Доброе утро. Готова работать с вами над переводами статей в сфере трендов, актуальных методик и рекламных концепций. В среднем ставка за перевод 150 рублей за 1000 символов.
    Обеспечиваю не дословный, а литературный перевод, текст получается интересным и полезным для читателя. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Елена.

  37.  
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте Иоланта! Я проффесиональный переводчик, с опытом работы более 5 лет, занимаюсь как техническим так и художественным переводом. Имею богатый опыт общения и пребывания в англоязычных странах. Готов с Вами сотрудничать, в день могу переводить от 5000 знаков. Готов выполнить ТЗ. Цена 40 грн/1000 зн.

  38. 384    1  0
    1 день200 UAH

    Заинтересовало ваше предложение. Готов сотрудничать за 30 грн/1000 збп

    Занимаюсь копирайтом, рерайтом и переводами более 2-х лет. Всего портфолио насчитывает более 3000 текстов и переводов.

    Владею английским языком и регулярно выполняю работы по поиску, переводу, адаптации, СЕО-оптимизации и рерайту материалов с зарубежных ресурсов на различные тематики. (примеры вышлю в личной переписке).

    Переводами и копирайтом занимаюсь на профессиональной основе, на связи нахожусь практически 24/7. Заинтересован в длительном взаимовыгодном сотрудничестве.

  39. 1156    147  9   3
    1 день7846 UAH

    Сделаю качественный перевод текста данной тематики.
    Стоимость - 50 грн за 1000 збп.

  40. 69  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству.
    Имеется опыт работы.
    60 грн - 1000 збп.

  41. 313    2  0
    1 день200 UAH

    Заинтересовало Ваше предложение. Имею опыт переводов в рамках данной языковой пары и тематики. Готова выполнить тестовое задание.
    Цена за 1000 зсп - 30 грн.
    В день готова выполнять от 5-7 тысяч знаков.

  42. 6906    344  0   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Иоланта!
    Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием). Имею большой опыт работы в сфере маркетинга и рекламы, умею создавать уникальные тексты. Моя ставка, обеспечивающая высокое качество - 65 грн. за 1000 збп. Сроки зависят от объёма, но работаю быстро. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты, а также примеры работ и отзывы есть в портфолио.

  43. 293    4  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. У меня большой опыт перевода и написания статей на английском, русском и украинском языках. Примеры работ можете посмотреть в портфолио Freelancehunt. Стоимость: 30 грн за 1000 зсп. Буду рада сотрудничеству! [email protected]

  44. Ще 13 ставок приховано
    Ще 2 ставки приховано
  • Профіль видалено
    1 лютого 2016, 9:37 |

    Ссылка не открылась

  • Профіль видалено
    1 лютого 2016, 13:42 |

    Проверила. Открывается.

  • Профіль видалено
    1 лютого 2016, 10:46 |

    Что вы подразумеваете под уникальностью? Вам нужен перевод или рерайт/копирайт?

  • Александр Лебедев
    1 лютого 2016, 10:58 |

    Возможно, вы удивитесь, но даже у перевода могут быть серьезные проблемы с уникальностью при проверке различными инструментами. Особенно если этот перевод сухой и дословный.

  • Chris Pen
    4 лютого 2016, 9:34 |

    У перевода могут быть проблемы с уникальностью, если исходный текст до того уже сто раз переводили туда-сюда. 

  • Профіль видалено
    1 лютого 2016, 11:05 |

    Возможно и удивлюсь:) Никогда не рассматривала ценность хорошего ПЕРЕВОДА с позиции его уникальности. Но, конечно, переводчики-буквалисты - это горе в семье...

  • Профіль видалено
    1 лютого 2016, 13:43 |

    Разумеется, ценность перевода заключается не в уникальности 🙂 Но он будет размещаться на сайте, а для любого материала на сайте с точки зрения СЕО уникальность - один из важнейших критериев.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 24 ставки

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua

Переклад текстів ∙ 18 ставок

Спеціаліст з машинного перекладу Google/deepl

Переклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
8 років тому
682 перегляди
Мітки
  • перевод с английского на русский