Переклад тексту на англійську (технічний переклад, архітектура)
450 UAHНеобхідно дуже терміново виконати індивідуальну роботу, яка полягає в перекладі науково-технічного тексту на англійську мову. Робота, щось як курсова.
Тематика - архітектура
У прикріпленому файлі в кожному пункті прописано завдання, необхідно виконати переклад статті, скласти 10 питань до тексту, термінологічний словник, переклад невеликого тексту і плюс відповісти коротко на 10 питань (на українському).
Робота повинна бути виконана тимчасово! Протягом дня.
Я розглядаю ваші пропозиції, чекаю якісних, відповідальних і пунктуальних виконавців.
Добрый день!
Нужно очень срочно выполнить индивидуальную работу, которая заключается в переводе научно-технического текста на английский. Работа, что-то вроде курсовой.
Тематика - архитектура
В прикрепленном файле в каждом пункте прописано задание, необходимо выполнить перевод статьи, составить 10 вопросов к тексту, терминологический словарь, перевод небольшого текста и плюс ответить коротко на 10 вопросов (на украинском).
Работу нужно выполнить СРОЧНО! В течении суток.
Рассмотрю ваши предложения, жду качественных, ответственных и пунктуальных исполнителей.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Oksana Rishko
Переклад тексту на англійську (технічний переклад, архітектура)Виконавчий виконував роботу вчасно і якісно.
Рекомендуємо до співпраці
Відгук фрилансера про співпрацю з Анжелой Зузяк
Переклад тексту на англійську (технічний переклад, архітектура)Дуже приємно співпрацювати, рекомендую!І!
-
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
4995 112 0 1 Вітаємо, я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мови- С2. Пишіть і все обговорюємо.
Здравствуйте, я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим
-
162 Вітаю вас Ангела! Зацікавився Вашим проектом, є досвід у написанні цього типу робіт і на цю тему. Рівень англійської мови С1. Працю можна віддати до ранку.
Пишіть, буду раді співпрацювати!
Здравствуйте, Анжела! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в написании данного типа работ и по данной тематике. Уровень английского С1. Работу смогу сдать к утру.
Пишите, буду рад сотрудничеству!
-
976 42 0 Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Готовий виконати його за дні в повному обсязі. Загальна вартість зазначена.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить его за сутки в полном объеме. Общую стоимость указала.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
145 Професійний перекладач англійської мови, досвід викладання на вузі та перекладу 34 роки. Я можу зробити це швидко і якісно. Детальніше напишіть в особисті повідомлення
Профессиональный переводчик английского, опыт преподавания в вузе и перевода 34 года. Могу сделать быстро и качественно. Детали пишите в личные сообщения
-
1119 90 2 1 Вітаю вас, Ангела
Спеціалізуюся на технічному англійській. Будемо раді допомогти найближчим часом.
Покажіть, скільки доп. Текстовий ?
Здравствуйте, Анжела.
Специализируюсь на техническом английском. Буду рада помочь в ближайшее время.
Подскажите, какого объема доп. текст?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 48 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |