Перевод текста на английский язык с русского.
200 UAHНужно перевести текст с русского на английский.
Приветствуется подача текст в разговорной манере, так как это потом будет начитывать диктор для видео.
Додатки 1
-
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
могу я предложить свои услуги?
пишу тексты и статьи и перевожу
скайп: sasha-lytvynenko
-
60 Добрый день. Готова перевести текст быстро, качественно и за минимальную цену.
-
168 Лучшего не найти! Жду смс.
-
605 44 0 Здравствуйте, Андрей!
Я профессиональный переводчик английского языка, с радостью помогу Вам с переводом. Цена Ваша.
-
181 3 0 Доброго дня! Виконаю переклад за 2 дні. Звертайтеся.
-
663 17 1 1 Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать. Опыт работы 3 года. Пишите, обсудим.
-
227 9 0 Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
238 3 0 Добрый день! Сделаем перевод в лучшем виде! Бюро переводов "Эллен".
-
95 1 0 Здравствуйте, готов к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 3-х лет, могу скинуть примеры работ для оценки качества работы. Если интересно, пишите, обсудим условия сотрудничества.
-
975 20 0 Сделаю качественно... и без спешки : )
С разговорным стилем нет проблемы (использую по ситуации/насколько уместно), при желании могу ссылки дать на свои англоязычные посты.
-
527 24 1 Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 50 грн./1000 знк. без пробелов
-
1119 90 2 1 Здравствуйте. Могу помочь вам в выполнении проекта.
-
3638 190 0 Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
Google Drive
-
383 4 0 Выполню!
-
4714 237 1 3 Выполню.
-
177 6 1 3 Готов приступить к работе. Опыт более четырех лет. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
-
816 35 0 Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Всю работу выполню за 400 рублей.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
-
2353 324 2 4 Готов выполнить работу качественно и оперативно
-
277 1 0 Готова выполнить Ваш заказ.
Детали обговорим в приват.
-
584 30 0 1 Буду рада сотрудничеству!
-
Сделаю дешевле и качественней любого здесь предложения! 2 года проживал в штатах. закончил лицей иностранных языков.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |