Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод текста по видео

291 UAH

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 121  
    1 день200 UAH

    Доброго времени, Евгений.
    Выполняю такую работу с 2013 года (см. портфолио).
    В зависимости от длительности видео смогу сказать стоимость.
    Работа делается в 2 этапа:
    1. Набор английского текста.
    2. Перевод полученного текста.
    Стоимость набора в текст 1 минуты англ. видео материала - 1,7$.
    Стоимость перевода текста с англ на рус. - 2$ за 1000 зн. с пробелами.
    Срок выполнения: набор англ. текста 1 минуты материала видео или аудио - 10-20 минут реального времени.

    Рада быть полезной.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380638688158
    E-mail: [email protected]
    Skype: i.mekh

    Ирина.

  2. 139  
    2 дні349 UAH

    Здравствуйте, хочу выполнить работу

  3. 207  
    1 день349 UAH

    К работе готова :) 300р за 1000 знаков полученного текста. Либо по минутам 70р/минута.

  4. 199    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

  5. 2235    158  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, готова выполнить работу. 30грн/1000символов

  6. 23  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Готова выполнить, цена - 70 рублей за минуту видео.

  7. 394  
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте, могу помочь Вам с переводом, 100 руб за 1 минуту видео

  8. 177    6  1   3
    1 день200 UAH

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

  9. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Ставка поминутная. 70 рублей за минуту

  10. 70    1  0
    1 день291 UAH

    Здравствуйте, Евгений!
    Переводами занимаюсь уже 5 лет, в том числе и переводами с видео-, аудиофайлов. Переводила видео и на ютубе в том числе, их интересно переводить) Какова тематика видео?
    Стоимость за 1800 зн.б.п. -- 150 р.
    В лс скину пример перевода видео + созданными мной субтитрами.
    Надеюсь, сработаемся ;)
    С уважением,
    Ирина

  11. 164    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Евгений!

    Я студент-переводчик, начинающий фрилансер. С радостью выполню ваш заказ.

    Цена за перевод видео, 100 руб./1 минута (цена может зависеть от качества и размера видео).
    Цена за перевод только текста - 100 руб/1000 збп.

  12. 429    35  0
    1 день200 UAH

    Готова выполнить. Пишите в лс, обсудим детали.

  13. 228    2  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте.
    Буду рада сотрудничать с вами. Профессиональный переводчик с более чем 10-летним стажем.
    Есть опыт переводов с английского аудио и видео. При необходимости предоставлю пример выполненных работ.
    Примерная цена за 5 минут видео 500 рублей (цена обсуждается в зависимости от темпа и четкости речи).
    Цена только за перевод текста 125 рублейза 1800 знаков с пробелами.

  14. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит от 39 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения можно будет сказать после ознакомления с материалом.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Спасибо.

  15. Ще 9 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 24 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 24 ставки

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
6 років тому
203 перегляди
Мітки
  • перевод аудио в текст