Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод текста с русского на английский


Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 30121
     974  0

    1 день157 UAH

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский - native levels.
    Я в топ-4 на этом сайте по переводам. Сделаю за 2 дня максимум. Цена указана за 1000 знаков.
    Портфолио: Freelancehunt
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

  2. 4204
     200  0

    3 дні1961 UAH

    Профессиональный юрист-международник.
    Практик, предлагаю свои услуги

  3. 445    7  0
    5 днів45 UAH

    Добрый день!
    Предлагаю Вам свои услуги в переводе этого договора.
    Специализируюсь именно на переводе юридической тематики.
    Есть большой опыт в технических переводах( ТУ, характеристики, каталоги).
    Работал 8 лет в таможне. Юридическую терминологию знаю досконально.
    Английский на уровне свободного владения.
    Работаю с программой SDL Trados 2011, Wordfast Anywhere.
    Расценки: 45 грн. за 1800 зсп. ( 1 учетная страница).
    Обращайтесь.
    Почта: [email protected]
    скайп: carminante
    с ув.Иван Кармин,переводчик.

  4. 205    1  0
    1 день1177 UAH

    Готов к сотрудничеству. Есть большой опыт работы

  5. 1043    62  1
    3 дні2354 UAH

    Добрый вечер! Заинтересовало ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 1,5 года. Имею опыт перевода текстов юридической тематики. Работаю в программах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer, Memosource и Tstream Editor. Ставка - 240 руб/1800 символов без пробелов. Выполню качественно и в срок. Могу также выполнить бесплатное тестовое задание. Обращайтесь!

  6. 280  
    3 дні1569 UAH

    Добрый день.
    7 лет опыта работы с письменными и устными переводами (англо-русское и англо-украинское направление и наоборот). $0,02 за слово.
    Готова предоставить 500 зсб перевода Вашего документа в качестве образца.
    Работаю быстро и качественно. Готовую работу получите в воскресенье к 15:00.
    Анна

  7. 133  
    10 днів392 UAH

    Добрый вечер. Заинтересовало Ваше предложение. Выполню перевод без проблем. 1000 знаков 30 грн. Обращайтесь [email protected]

  8. 136    1  0
    3 дні118 UAH

    Добрый день. Предложу свою кандидатуру:)
    2 года сотрудничаю с нотариусом - выполняю перевод документов, в том числе различных договоров. Также есть успешный опыт перевода документов для подачи в правительство США. Более 7 лет общего опыта в переводческой деятельности.
    Стоимость указала за 1800 зсп.
    Качество и своевременность гарантирую.
    Буду рада сотрудничеству.

  9. 277  
    3 дні2326 UAH

    Предлагаю свою помощь в переводе. Выполню качественно и в срок. Обращайтесь!

  10. 6906    344  0   1
    1 день65 UAH

    Здравствуйте, Евгений! В наш профессиональный праздник - День переводчика предлагаю Вам сотрудничество. Английский язык у меня свободный, русский - родной. Имею солидный опыт перевода технических и юридических текстов. Ставка, гарантирующая высокое качество, указана за 1000 знаков без пробелов. Сроки будут зависеть от предложенного объёма.

  11. 146    1  0
    4 дні30 UAH

    Перевожу аккуратно и в срок.

  12. 573    38  0
    4 дні48 UAH

    Готов выполнить. Свободно владею английским, отличная грамотность, большой опыт переводов - в том числе и на юридическую тематику.
    Стоимость - 48 грн за 1800 збп.

  13. 216  
    2 дні40 UAH

    Добрый день! Выполню быстро и качественно! Обращайтесь)

  14. 193    2  0
    5 днів157 UAH

    Готова выполнить перевод. Опыт работы переводчиком в международной компании (технологический отдел) и перевода юридических и технических документов.

  15. 364    9  0
    3 дні50 UAH

    Здравствуйте! Я Елена Подгайная профессиональный переводчик английского, французского, украинского, русского языков. Готова к
    сотрудничеству с Вами))
    1800 символов = 50 грн

  16. 238    3  0
    3 дні50 UAH

    Здравствуйте! Мы бюро переводов "Документ"(Сергей Черняев), готовы работать с Вами! Работаем быстро, качественно, профессионально.
    Наши переводчики имеют высокую квалификацию и опыт
    Сделаем перевод 1800 символов (1стр) за 50 грн
    Хорошего Вам дня!

  17. 1400    97  0
    4 дні145 UAH

    Добрый день!
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода, учитывая юридическую, техническую тематику, составит 250 руб. за 1800 символов с пробелами.
    Срок выполнения Вашего заказа 4-5 дней.
    Детали обсуждаются.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия качества - проверка перевода корректором и редактором
    - гарантия соблюдения сроков выполнения
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    +7 (903) 122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 066 489 36 29

  18. 313    2  0
    3 дні1569 UAH

    2$/ 1 стандартная страница (1800 символов с пробелами или 250 слов)

  19. Ще 8 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 24 ставки

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua

Переклад текстів ∙ 18 ставок

Спеціаліст з машинного перекладу Google/deepl

Переклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
8 років тому
428 переглядів