Переклад тексту з російської на українську
250 UAHПриветствую.
Необходимо перевести текст на украинский язык.
Важно, чтобы перевод был литературным, не машинным (т.е. не нужно переводить дословно) и органично воспринимался носителями украинского языка.
Всего 9893 знаков б/п
Бюджет 250 грн.
Сроки - до завтрашнего обеда (13.11)
https://docs.google.com/document/d/1iN4q86kVlF0RIC4PaHjqsxwvzJDoX0xtVl9WHKPpEVU/edit?usp=sharing
Відгук замовника про співпрацю з Nick F.
Переклад тексту з російської на українськуНік все переклав якісно і вчасно. Залишив приємний враження від співпраці. Рекомендую !
Відгук фрилансера про співпрацю з Єгором Зарамки
Переклад тексту з російської на українськуСпівпрацею з Єгором повністю задоволений, чітке завдання, миттєва оплата.
Рекомендую.
-
Переможець1 день250 UAHПереможець1 день250 UAH
Виконаю переклад швидко і якісно.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
2353 324 2 4 Готова виконувати роботу якісно і швидко.
Ніяких машинних послуг та інших подібних джерел не буду використовувати
готов выполнить работу качественно и оперативно
никакими машинными сервисами и другими подобными источниками пользоваться не буду
-
1156 147 9 3 Зроблю якісний "ручний" переклад українською мовою Вашого тексту.
Робота нескладна, тож до ранку встигаю елементарно ;)
Звертайтеся.
-
114 2 0 Вітаємо Вас! Пропонуємо свої послуги перекладача. Ми будемо виконувати ваш проект якісно і в визначені терміни. І є досвід. Я можу почати роботу вже зараз. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги переводчика. Выполню ваш проект качественно и в установленные сроки. Опыт есть. Могу приступить к работе уже сейчас. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2235 158 0 Привітання, готова до роботи. Є досвід, філософське виховання. Я все виконаю якісно і вчасно.
Здравствуйте, готова выполнить работу. Есть опыт, филологическое образование. Выполню все качественно и в срок.
-
482 36 0 зроблю якісний переклад - досвід маю
на ранок робота буде готова
-
117 Здоров’я Я носитель української та російської мови, тому переклад тексту буде точним, але при цьому літературним. Готова вже зараз почати роботу.
Здравствуйте. Я носитель украинского и русского языка, поэтому перевод текста будет точным, но при этом литературным. Готова сейчас же приступить к работе.
-
452 32 0 Привітання, я буду радий допомогти з перекладом. Ціна і терміни ваші.
Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки ваши.
-
134 Вітаємо Вас! Готова до співпраці. Виконання роботи вчасно і якісно.
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Выполню работу в срок и качественно.
-
1 день250 UAH
298 84 2 1 день250 UAHІгор, вітаю вас!
Виконати роботу якісно і вчасно.
Філолог з освіти (укр)
Зверніться до нас!
Егор, здравствуйте!
Выполню работу качественно и в срок.
Филолог по образованию (укр)
Обращайтесь!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 23 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 9 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |