Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад тексту з російської на українську та анг.

Translated2255 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Людмилой Р.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботи виконані якомога швидше і якісно. Дякуємо . Здивувався підходом до виконання завдання.

Відгук фрилансера про співпрацю з Кариной Чайкой

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Цікавий матеріал для перекладу Задача поставлена чітко і чітко. Справжнє оплата

  1. 14047
     563  6

    1 день100 UAH

    Добрий день Кариан!
    Будемо раді допомогти вам у перекладі. Працюю перекладачем більше 6 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні роботи. Також займався перекладами книг військової та літературної тематики. Знання англійської мови - С2. Українська мова – рідна.
    Тест завдання готовий відправити в особисті повідомлення.
    Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
    Вартість: 30 грн / 1000 сим перекладу на англійську мову. 20 грн / 1000 сим перекладу на українську.
    Готовий приступити негайно в найближчий час. І настрою на довгострокове співробітництво.
    Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
    Добрый день, Кариан!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные работы. Также, занимался переводами книг военной и литературной тематики. Знание английского - С2. Украинский - родной.
    Тестовое задание готов прислать в личные сообщения.
    С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 30 грн / 1000 сим перевода на английский. 20 грн / 1000 сим перевода на украинский.
    Готов приступить сразу в ближайшее время. И настроен на долгосрочное сотрудничество.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  2. 23210
     493  1

    1 день100 UAH

    Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
    Англійська включно.
    Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Зателефонуйте до зазначених контактів.
    Про це йдеться у повідомленні.
    Електронна пошта: [email protected]
    Телефон: 380951225068 (Телеграм)
    @Flashoder (Телеграм)
    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

  3. 20990
     604  0

    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас!
    Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
    Чому саме я:
    - грамотність і чесність на першому місці;
    завжди на зв'язку;
    Максимальна якість;
    - дотримання термінів
    Давайте почнемо роботу?
    З повагою, Назар
    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    I will be glad to help you. I promise quality, timeliness, and professionalism.

  4. 72    1  0
    Переможець1 день2255 UAH

    Добрий день !
    50 грн / 1000 Збп
    Маю великий досвід перекладу текстів будівельної тематики.
    Тест перекладу відправляю на прохання.
    Добрый день!
    50 грн/ 1000 збп
    Имею большой опыт переводов текстов строительной тематики.
    Тестовый перевод отправлю по запросу.

  5. 2386    63  0
    1 день100 UAH

    Технічний перекладач
    Досвід перекладу текстів цієї теми.
    Текст буде технічно грамотним. Коректний .
    Терміни виконання робіт дотримуються.
    45 грн. 1000 зн.
    Пробну задачу відправив.
    Технический переводчик.
    Опыт перевода текстов данной тематики.
    Текст будет технически грамотным. корректным.
    Сроки выполнения работ соблюдаются.
    45 грн. 1000 зн.
    Пробное задание отправил.

  6. 974    76  1   1
    10 днів1000 UAH

    Добрий день !
    Перекладу швидко і якісно за ціну в 30 грн за український і 50 грн за англійський кілознак.
    День добрый!
    Переведу быстро и качественно за цену в 30 грн за украинский и 50 грн за английский килознак.

  7. 1119    90  2   1
    8 днів5500 UAH

    Вітаю вас, Карина
    Я спеціалізуюся на технічному англійській, з вашою темою більше, ніж знайома.
    Вартість і терміни вказані на весь сайт.
    Ставка за 1000 с.б.п. 80 грн.
    Здравствуйте, Карина.
    Я специализируюсь на техническом английском, с вашей тематикой более, чем знакома.
    Стоимость и сроки указаны за весь сайт.
    Ставка за 1000 с.б.п. - 80 грн.

  8. 993    62  0
    1 день100 UAH

    Вітаємо Вас!
    Зацікавився Вашим проектом.
    Перекладом займаюся більше 7 років.
    Вартість 1000 сбп росій-анг - 35 грн; росій-укр - 25 грн.
    Продовжував переклад, але у вас закрито ЛС.
    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект.
    Переводами занимаюсь более 7 лет.
    Стоимость 1000 сбп рус-анг - 35 грн; рус-укр - 25 грн.
    Выполнила тестовый перевод, но у Вас закрыты ЛС.

  9. 22  
    2 дні300 UAH

    Доброго дня) буду рада допомогти з перекладом тексту. Напишіть, будь ласка, якщо зацікавила моя пропозиція.

  10. 442    9  0
    1 день100 UAH

    Добрий день !
    Будемо раді виконати переклад Вашого тексту на англійську та українську мови. За спеціалізацією я технічний перекладач, досвід роботи з перекладами більше 5 років. Англійська мова вільна, переклади виконую якісно і вчасно. Я не роблю дословний переклад, я віддаю перевагу адаптації тексту перекладу до читабельного і правильного для носії мови! Переклад сайтів вже зробив, можна побачити в портфоліо! 50 гран 1000 символів. Але ціна може обговорюватися)

    З повагою ,
    Анастасія
    @Анастасія_6233
    [email protected]
    Добрый день!
    Буду рада выполнить перевод Вашего текста на английский и украинский языки. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка! Перевод сайтов уже делала, можно увидеть в портфолио! 50грн 1000 символов. Но цена может обсуждаться)

    С уважением,
    Анастасия
    @anastasia_6233
    [email protected]

  11. 14201    385  0
    1 день100 UAH

    Здоров’я Готова до довгострокового співробітництва. Українська - моя рідна, англійська знаю на С1. Вартість перекладу на українську 25грн(1$)/1000смв, на англійську - 50грн(2$)/1000смв. В день я можу перекладати до 20 000 смв на кожен з мов
    https://docs.google.com/document/d/1EHmfCdWg0_a7FURDD1HfWMqfNm0mGqV_vaXFE2Di5Tg/edit?usp=drivesdk
    Здравствуйте. Готов на долгосрочное сотрудничество. Украинский - мой родной, английский знаю на С1. Цена перевода на украинский 25грн(1$)/1000смв, на английский - 50грн(2$)/1000смв. В день могу переводить до 20 000смв на каждый из языков
    https://docs.google.com/document/d/1EHmfCdWg0_a7FURDD1HfWMqfNm0mGqV_vaXFE2Di5Tg/edit?usp=drivesdk

  12. 940    65  0
    1 день100 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  13. 284    11  0   1
    1 день500 UAH

    Добрий день !

    Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
    Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    $1,7 за 1000 символів

    Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.

    Будемо вдячні за зворотний зв'язок!
    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    1,7$ за 1000 символов

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Буду благодарна за обратную связь!

  14. 1038    63  0
    1 день100 UAH

    Добрий день ! Дипломний технічний перекладач. Вартість 60 грн - 1000 Збп. Будемо раді співпраці.
    Готовий виконати тестову задачу, відправляю в особисті повідомлення.
    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Цена 60 грн - 1000 збп. Буду рада сотрудничеству.
    Готова выполнить тестовое задание, отправлю в личные сообщения.

  15. 97  
    1 день500 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий . Потрібно узгоджувати деталі. Пишіть і обговорюємо.
    Здравствуйте! Готов. Нужно согласовать детали. Пишите, обсудим.

  16. 451    26  2   1
    1 день100 UAH

    Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
    (Ціна 50 грн/1800зн)
    Юліасікун@email.ua
    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50 грн/1800зн)
    [email protected]

  17. 256    12  0
    1 день100 UAH

    Добрий день !

    Знаю українську на рівні рідної мови. Я викладаю англійську. Переклади швидко і якісно.

    Працюю на результат!

    35 грн/1000 зн українською, 49 грн/1000 зн англійською.

    Готова сьогодні розпочати роботу
    Добрый день!

    Знаю украинский на уровне родного языка. Преподаю английский. Перевоу быстро и качественно.

    Работаю на результат!

    35 грн/1000 зн украинский, 49 грн/1000 зн английский.

    Готова сегодня приступить к выполнению

  18. 346    28  3   2
    1 день100 UAH

    Добрий день ! Відмінно володію як українською, так і англійською мовами, перевожу швидко і якісно. Переклад на обидві мови - 45 грн/1000 симв.
    Добрый день! Отлично владею как украинским, так и английским, перевожу быстро и качественно. Перевод на оба языка - 45 грн/1000 симв.

  19. Ще 4 ставки приховано
  • Олександр Щ.
    19 листопада 2019, 12:23 |

    Уточните, пожалуйста, общий объем текста для перевода.

  • Карина Чайка
    19 листопада 2019, 16:15 |

    40 страниц на каждой 2000-3000 символов

  • Ангелина Самохвал
    19 листопада 2019, 12:58 |

    Как можно выслать Вам тестовое?

  • Карина Чайка
    19 листопада 2019, 16:15 |

    Добрый день. В личные сообщения

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 23 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
4 роки тому
351 перегляд