Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад тексту з російської/української на англійську

Translated1000 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Aleksandra Dobina

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволений роботою. Олександра грамотно і якісно переклала текст, замість 3х днів зробила переклад за 1 день і відповіла на всі запитання. Рекомендую !

Відгук фрилансера про співпрацю з Татьяной Коробейник

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Я дуже задоволений співпрацею з Тетяною. Працювати було дуже приємно, буду раді подальшим спільними проектами. Дякую вам!

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 278    17  0
    Переможець3 дні1000 UAH

    Добрий день ! З радістю виконаю переклад якісно і швидко. Філологічне навчання (франко-англійський переклад), 5 + років досвіду перекладів, стажування в Америці. Переклад не машинний, точний і логічний.
    Чекаємо деталей у ЛС.
    Добрый день! С радостью выполню перевод качественно и быстро. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный.
    Буду ждать детали в ЛС

  2. 483    37  0
    4 дні900 UAH

    Вітаємо Вас!
    Я виконую якісну роботу. Моя рівність англійської мови - С1. Я закінчила американську школу володію англійською як рідною. Можна також читати носієм мови.
    Зверніться до нас!
    Здравствуйте!
    Качественно выполню работу. Мой уровень английского - С1. Я закончила американскую школу владею английским как родным. Возможна также вычитка носителем языка.
    Обращайтесь!

  3. 325    7  0
    5 днів968 UAH

    Я можу взяти за роботу на умовах 55/1000.
    Приклади моїх текстів і перекладів розміщені в портфоліо.
    Деталі пропонуємо обговорити.
    З УВ.
    _________ _ _
    [email protected]
    [email protected]
    Могу взяться за работу на условиях 55/1000.
    Примеры моих текстов и переводов размещены в портфолио.
    Детали предлагаю обсудить.
    С ув.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

  4. 232    20  1
    2 дні780 UAH

    Здоров’я, моє ім’я Ксенія. Я перекладаю в російсько-англійській мові вже більше 4 років. Є вища філософська освіта. Гарантую грамотний, адаптований під носіями, якісний переклад.
    Є досвід такої роботи, написала на англійській статті і переклала для туристичних агентств з м. Львів і м. Прага.
    Вартість та терміни показують за всю роботу. Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте, меня зовут Ксения. Я перевожу в языковой паре рус-англ уже более 4 лет. Есть высшее филологическое образование. Гарантирую грамотный, адаптированный под носителей, качественный перевод.
    Есть опыт такой работы, писала на английском статьи и переводила для турагентств из г. Львов и г. Прага.
    Цену и сроки указала за всю работу. Буду рада сотрудничать!

  5. 136    3  0
    2 дні500 UAH

    Здоров’я татіана! Гарантуємо швидкий і якісний переклад.
    Є досвід перекладу сайтів. З цією темою знайома.
    Вартість за весь замовлення: 500 грн.
    Чекаємо на Вашу відповідь.
    Здравствуйте, Татьяна! Гарантирую быстрый и качественный перевод.
    Есть опыт в переводе сайтов. С данной тематикой знакома.
    Цена за весь заказ: 500 грн.
    Жду Вашего ответа.

  6. 771    82  0   1
    2 дні880 UAH

    Добрий день !
    Я займаюся перекладами, з моїми робіт ви можете ознайомитися в портфоліо. Моє рівня англійської мови - C1 Advanced. Він неодноразово робив переклади для англійськомовної аудиторії. Термін і вартість зазначено.
    Добрый день!
    Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - C1 Advanced. Неоднократно делала переводы для англоговорящей аудитории. Срок и стоимость указала.

  7. 3478    121  0   1
    2 дні800 UAH

    Здоров’я
    Я філолог і перекладач по освіті. Великий досвід роботи, в тому числі переклад сайтів. Ми робимо все швидко і якісно.
    Будемо раді співпраці.
    З повагою ,
    Вікторія Матоляк
    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы, в том числе перевод сайтов. Сделаю все быстро и качественно.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

  8. 587    56  0
    7 днів1000 UAH

    Доброго дня!
    Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
    Вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладу!
    З даною тематикою знайомий!
    Ціна:1000 грн.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  9. 1137    39  0   1
    3 дні700 UAH

    Доброго дня! Перекладу все якісно та відповідно до ваших вимог. Сама філолог-перекладач з англійської за освітою. Є приклади робіт в профілі. Пишіть!

  10. 211    9  0
    3 дні750 UAH

    Добрий день.Все виконаю якісно і вчасно. Маю вищу філософську освіту та досвід роботи у сфері перекладу. Ціна - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. При необхідності готова пройти тест-задачу. Я дуже сподіваюся на співпрацю.
    Добрый день.Выполню все качественно и в срок. Имею высшее филологическое образование и опыт работы в сфере перевода. Цена - 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Если нужно, готова пройти тестовое задание. Очень надеюсь на сотрудничество.

  11. 429    35  0
    4 дні1000 UAH

    Здоров’я Зробіть це швидко і якісно. Вища філологічна освіта (англійською мовою). Абсолютна грамотність. Є досвід перекладів інтерв’ю, сайтів і статей на різні теми. Зверніться до нас. Ціна і терміни зазначено.
    Здравствуйте. Выполню быстро и качественно. Высшее филологическое образование (английский). Абсолютная грамотность. Есть опыт переводов интервью, сайтов и статей на различные тематики. Обращайтесь. Цену и сроки указала.

  12. 6906    344  0   1
    3 дні1300 UAH

    Добрий день татіана!
    Я особисто зробив для вас якісний переклад.
    Професійний перекладач, вільний англійський, успішний досвід перекладу та копірайтингу на подібному сайті (див. Портфоліо
    Терміни та вартість зазначені за цілим обсягом.
    Добрый день, Татьяна!
    Выполню лично качественный перевод для Вас.
    Профессиональный переводчик, свободный английский, успешный опыт перевода и копирайтинга на подобном сайте (см. портфолио).
    Сроки и стоимость указаны за весь объем.

  13. 751    38  0
    2 дні1300 UAH

    Вітаємо Вас!
    Зацікавився Вашим пропозицією. Готова увійти за переклад, тема для мене знайома і цікава. Є великий досвід перекладів з теми туризм, екскурсії (приклади робіт у портфоліо).
    Ціна – 1300 грн. Термін - 2 дні.
    Гарантуємо найвищу якість перекладу, швидкість в роботі та ринкові ціни.

    Про себе: диплом перекладача (2007 р.) Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійного перекладу – 8 років.

    Будемо раді співпрацювати з вами!

    Skype веде_23 веде
    [email protected]
    Здравствуйте!
    Заинтерсовало Ваше предложение. Готова вязться за перевод, тематика для меня знакомая и интересная. Имеется большой опыт переводов по тематике туризм, экскурсии (примеры работ в портфолио).
    Цена - 1300 грн. Срок - 2 дня.
    Гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  14. Ще 10 ставок приховано
  1. 4623    262  0   1
    3 дні1350 UAH

    Вітаємо Вас! Я роблю все якісно і вчасно, рівень англійської С2.
    Здравствуйте! Сделаю все качественно и в срок, уровень английского С2.

  2. 188    10  0
    3 дні700 UAH

    Вітаємо, готові зробити переклад. Рівень знань англійської мови - В2.
    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2.

  3. 311    7  0
    3 дні500 UAH

    З радістю буде перекладом!
    Я люблю подорожувати, знаю про рівень турів в Європі і розумію, наскільки відповідально потрібно піти до перекладу, щоб показати хороший рівень і підготовку нашої країни.
    Пропонуємо 50 грн/1800 зн. з пробілами.
    Готова виконати тестову задачу.
    С радостью займусь переводом!
    Обожаю путешествовать, знаю об уровне туров в Европе и понимаю, насколько ответственно нужно подойти к переводу, чтобы показать хороший уровень и подготовку нашей страны.
    Предлагаю 50 грн/1800 зн. с пробелами.
    Готова выполнить тестовое задание.

  4. 140  
    3 дні800 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий піти на роботу сьогодні. Тема цікава для мене. Переклади будуть виконані якісно і вчасно. Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! Готова взяться за работу сегодня. Тема интересна мне. Выполню перевод качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

  5. 5275    135  0
    4 дні400 UAH

    Привітання Я можу перекласти з російської на англійську частини. Ціна є переговорною. Зв'яжіться зі мною, якщо вас цікавить
    Hello. I can translate from Russian to English parts. Price is negotiable. Contact me if you are interested.

  6. 252    1  0
    4 дні1200 UAH

    Доброго дня!
    З цікавістю перекладу інформацію для сайту до 21 серпня.
    Буду рада співпрацювати!

  7. 565    98  2   5
    3 дні1000 UAH

    Добрий день ! Цікавий ваш проект, я буду раді співпрацювати має достатньо великий досвід перекладів. Зверніться до нас!
    Добрый день! Интересен ваш проект, буду рада сотрудничеству есть достаточно большой опыт переводов. Обращайтесь!

  8. 219  
    3 дні1600 UAH

    Тетяна ,
    Я зробив якісний читабельний гарний переклад.

    Ставки та терміни зазначені.

    З повагою !
    Татьяна,
    сделаю качественный читабельный красивый перевод.

    ставки и сроки указаны.

    с уважением!

  9. 1400    97  0
    4 дні1060 UAH

    Добрий день .
    Готовий виконати якісний переклад цього сайту.
    Детальніше про вартість можна обговорити в особистому вигляді.
    В зазначені терміни все буде готове.
    Дякуємо за увагу і добрий день!
    Добрый день.
    Готовы выполнить качественный перевод данного сайта.
    Детали по стоимости можем обсудить в личке.
    В указанные сроки все будет готово.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  10. Ще 2 ставки приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 44 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
5 років тому
286 переглядів