Переклад тексту з української на англійську
500 UAHПеревод текста общей тематики на тему свадеб в ресторане.
Общий объём - 18.200 знаков с пробелами.
Сроки выполнения - 2-3 дня.
Відгук замовника про співпрацю з Юрием Ефремовым
Переклад тексту з української на англійськуПраця була виконана якісно і вчасно. Дуже сподобався. Будемо звертатися ще.
Відгук фрилансера про співпрацю з Мариной Ткачук
Переклад тексту з української на англійськуЗамовник сформував чітке і доступне ТЗ, завжди був на зв'язку, оплата надійша своєчасно. Сподіваюся на подальшу співпрацю!
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 3,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів (вся робота коштуватиме 500 грн). Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
298 3 0 Вітаємо Вас! Готовий взяти за Ваш проект. Вартість зазначена вище (450 грн). Я маю приклади перекладів з української на російську у своєму портфоліо. Обидві мови рідні. Будемо раді співпрацювати з вами!
Здравствуйте! Готов взяться за Ваш проект. Стоимость указана выше (450 грн). Имею примеры переводов с украинского на русский в своем портфолио. Оба языка родные. Буду рад сотрудничеству с Вами!
-
3716 140 1 1 Добрий день! готовий виконати якісно.проф. перекладач. Тематика дуже близька, переклала сайт
Добрый день!готова выполнить качественно.проф.переводчик. Тематика очень близка,переводила сайт
-
165 1 0 Вітаю вас, Марія Знайомилася з Вашим завданням, готова виконати не тільки якісно і вчасно, але і привабливо для читання. Я займаюся перекладами більше 5 років, кожна завдання виконую з індивідуальним підходом. Зателефонуйте для обговорення деталей. У будь-якому випадку бажаю успіху у вирішенні цього питання.
Здраствуйтe, Марина! Ознакомилась с Вашим заданиeм, готова выполнить не только качественно и в срок, но и привлекательно для чтения. Занимаюсь переводами более 5 лет, каждое задание выполняю с индивидуальным подходом. Обращайтесь для обсуждения деталей. В любом случае, желаю успеха в решении даного вопроса.
-
128 Вітаємо Вас! Рівень володіння англійською - С1, російською та українською - рідні. Великий досвід спілкування з носіями мови. Перекладу текст якісно.
Здравствуйте! Уровень владения английским - С1, русский и украинский - родные. Большой опыт общения с носителями языка. Переведу текст качественно.
-
249 19 0 Доброго вечора) Готова виконати ваше замовлення. Навчаюсь на факультеті міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою. Маю досвід перекладацької діяльності в рамках студентського стажування у бюро перекладів. Неодноразово виконувала подібні завдання. Гарантую якість кінцевого результату. Відповідальна та пунктуальна.
Буду рада співробітництву)
-
60 Добрий день . Я вільно володію англійською. Готовий виконати переклад, але перш за все хотів би ознайомитися з матеріалом.
Добрый день. Свободно владею английским. Готова выполнить перевод, но прежде хотелось бы ознакомиться с материалом.
-
160 1 0 Вітаю!
Прошу Вас розглянути мою кандидатуру.
Недорого, швидко (до потрібного Вам терміну) і якісно виконаю для Вас переклад.
Коротко про себе:
вища освіта, спеціальнісь - міжнародні відносини, дипломований військовий перекладач.
На високому рівні знаю німецьку і англійську мови.
Безперервної стаж роботи перекладачем - 10+ років.
Є досвід стажування і роботи в Австрії (Відень, 4 роки) і Німеччині (Нюрнберг, 1 рік).
Готова розглянути Ваші пропозиції щодо вартості.
… Буду рада співпраці.
---
З повагою,
Анастасія
Контакти для зв'язку:
Email: [email protected]
-
93 Будемо раді продовжувати виконувати завдання. Має досвід роботи перекладачем.
Буду рада приступить к исполнению задания. Есть опыт работы переводчиком.
-
75 Добрий вечір!
Професійно перекладати текст. Досвід роботи 3 роки. Англійська мова на рівні носіора.
Будемо раді співпрацювати!
Добрый вечер!
Профессионально переведу текст. Опыт работы 3 года. Английский на уровне носителя.
Буду рада сотрудничеству!
-
78 виконаю ваше завдання, 140 грн за а4 виконаю протягом двох днів
-
124 3 0 Вітаю!
Готова взятися за Вашe завдання. Відповідальна, уважна до дeталeй. Рівeнь англ. мови - Advanced
За всю роботу 450 грн
Пошта [email protected]
-
4714 237 1 3 Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Терміни та вартість зазначено
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
145 Я виконую переклад. Має великий досвід роботи перекладачем на різні теми. Зверніться до нас!
Выполню перевод. Есть большой опыт работы переводчиком по различным тематикам. Обращайтесь!
-
133 5 0 1 Добрий вечір! Мені зацікавився Ваш пропозиція. Готовий наступити до сивпраці. Ціна зазначена за весь обсяг роботи. Досвід перекладу 2,5 року. Вільне володіння англійською, німецькою
Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова приступать к сивпраци. Цена указана за весь объем работы. Опыт перевода 2,5 года. Свободное владение английским, немецким
-
513 16 0 Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний та грамотний текст. Ціна: 60 грн/1000 збп.
-
240 8 1 Добрий день !
Готова почати роботу. Гарантуємо якісне і своєчасне виконання.
Добрый день!
Готова приступить к работе. Гарантирую качественное и своевременное выполнение.
-
113 Доброго дня! Мене зацікавила Ваша пропозиція. Можу зробити переклад до завтрішнього вечора. Можливий переклад за 400 грн.Тема цікава. Буду рада співпраці. E-mail: [email protected]
-
364 9 0 Добрий день .
Вартість перекладу на англійську мову становить 30 грн. За 1000 символів з пробілами. Існує досвід перекладу цієї теми.
Деталі готові обговорювати.
Дякую вам!
Добрый день.
Стоимость перевода на английский язык составит 30 грн. за 1000 символов с пробелами. Есть опыт перевода данной тематики.
Детали готова обсудить.
Спасибо!
-
1400 97 0 Добрий день .
Вартість перекладу на англійську мову становить 50 грн. За 1000 символів з пробілами.
Деталі можна обговорити у обличчі.
Дякуємо за увагу і добрий день!
Добрый день.
Стоимость перевода на английский язык составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
500 25 0 Вітаємо Вас!
Я маю великий досвід перекладу, я буду робити все в кращому вигляді. Приклади моєї роботи в портфелі.
30 гн/1000збп
Чекаємо на Вашу відповідь.
Здравствуйте!
Имею большой опыт переводов, сделаю всё в лучшем виде. Примеры моих работ в портфолио.
30грн/1000збп
Жду Вашего ответа.
-
158 1 1 1 Добрий вечір,
Будемо раді співпрацювати з вами. Маю більше 4 років досвіду у перекладі та написанні текстів на іноземні мови. Закінчила магістратуру, моєю спеціалізацією є англійська та французька мови. Маю досвід викладання в університеті. Щоденно спілкуюся з носіями. Найвищої якості гарантуємо! Я роблю це швидко!
Добрый вечер,
Буду рада сотрудничеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводе и написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт преподавания а университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую! Сделаю быстро!
-
585 32 0 Добрий день . Готовий виконати замовлення завтра на вечір. Я гарантую якість. Зверніться до нас.
Добрый день. Готова выполнить ваш заказ завтра на вечер. Качество гарантирую. Обращайтесь.
-
169 2 0 Добрий день !
Професійний перекладач з досвідом роботи 6 років. Ми робимо це швидко і якісно. Терміни та тарифи ваші! Зверніться до нас!
З повагою, Катерина
Добрый день!
Профессиональный переводчик со стажем 6 лет. Сделаю быстро и качественно. Сроки и тарифы ваши! Обращайтесь!
с уважением, Екатерина.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 10 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 29 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |