Переклад тексту з української на англійську.
400 UAHПропонуємо Вам ознайомитись зі своїми оцінками та строком виконання роботи.
Здравствуйте! Нужно сделать перевод текста с украинского языка на английский. Нужен ответственный подход и качественный перевод текста(не онлайнпереводчик, а профессиональный живой перевод).
Предложите, пожалуйста, Ваши расценки и строк выполнения работы.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Дмитрием Г.
Переклад тексту з української на англійську.Відмінний відповідальний перекладач! Робота виконана швидко і професійно. Рекомендуємо до співпраці!
Відгук фрилансера про співпрацю з A Ch
Переклад тексту з української на англійську.Дуже сподобалося працювати, клієнт чітко поставив завдання, все швидко, зрозуміло, професійно. Запрошуємо до співпраці)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад транскрипції відео, для субтитрів
500 UAH
Потрібно взяти готову розшифровку відео українською мовою. Та грамотно перекласти на англійську мову. Нюанс в тому, що транскрипція в розмовному форматі записана з невеликими виправленнями, а переклад потрібно адаптувати, що б було зрозуміло носіям мови. Англійська мова, Переклад текстів |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |