Переклад тексту (в формі коду) з англійської на італійську мову
4000 UAHВітається регулярне співробітництво в подальшому.
Заробітна плата - договірна.
Необходим переводчик текста в форме кода it тематики с английского на итальянский язык.
Приветствуется регулярное сотрудничество в дальнейшем.
Оплата - договорная.
-
Добрий день Юлія!
Будемо раді допомогти Вам у перекладі та адаптації Вашого матеріалу. Існує досвід роботи в цьому напрямку. Проблем з цим завданням не буде.
трохи про себе. Я дипломований перекладач. Працюю перекладачем більше 8 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Існує досвід роботи перекладів книг від початку і до кінця. Військова книга для колишнього глави Генштабу України, а також книги з медицини на Амазонці. Працював більше року в IT компанії.
Індивідуальний підхід до ваших перекладів - гарантую! Будемо раді довгостроковій співпраці.
Готова почати працювати найближчим часом.
За ціною: домовляємося індивідуально.
За термінами: буду зосереджуватися на кількості матеріалу.
Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
Добрый день Юлия!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении. Проблем с данной задачей не будет.
Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
По цене: договоримся индивидуально.
По срокам: буду ориентироваться на количество материала.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
284 11 0 1 Добрий день !
Дипломний перекладач італійської та англійської мов. Є сертифікат міжнародної італійської школи.
Є досвід перекладу коду з англійської на італійську (приклад можу надіслати в особисті повідомлення). Існує спеціальна програма для того, щоб не пошкодити код і освіту в області It.
Будемо раді співпрацювати!
В очікуванні Вашої відповіді
Добрый день!
Дипломированный переводчик итальянского и английского языков. Есть сертификат международной итальянской школы.
Есть опыт перевода кода с английского на итальянский (пример смогу прислать в личные сообщения). Есть специальная программа для того, чтобы не повредить код и образование в сфере It.
Буду рада сотрудничеству!
In aspetta della Vosta risposta
-
2031 169 2 3 Привітання, зацікавлена ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю та гарантую якісну роботу
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гаранирую качественную работу
-
1770 67 0 Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
250 15 0 Добрий день, великий досвід виконання перекладів такого плану, буду раді співпрацювати.
Добрый день, большой опыт выполнения переводов такого плана, буду рада сотрудничеству.
-
4714 237 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 100uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Спеціаліст з машинного перекладу Google/deeplПереклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько… Переклад текстів ∙ 6 ставок |