Переклад тексту
2000 UAHНужно перевести 2 документа
С украинского на английский язык
7-8 страниц
Ниже во вложении можно ознакомиться с файлами
1 документ договор
2 документ договор Старлот
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук
Переклад текстуМи вже не вперше звертаємося! Ми співпрацюємо! І вам рекомендуємо)
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреем Никифоренко
Переклад текстуАндрій, дякую вам за вашу наполегливість.
Ми працюємо не вперше і співпраця завжди проходить на високому рівні.
Я завжди дуже ціную прямих клієнтів, які люблять свій бізнес і живуть ними.
Дякуємо вам, Андрій і всім благам!
-
Добрий день Андрій!
Дякуємо за проект. Будемо раді допомогти Вам у перекладі контрактів. Працюю перекладачем більше 5 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
Ціна: дешевіша за вашу.
Час виконання: 2 дні максимум з фінальним вичерпом.
Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
Добрый день, Андрей!
Спасибо Вам за проект. Буду рад помочь Вам с переводом договоров. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: дешевле Вашей.
Время выполнения: двое суток максимум с финальной вычиткой.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
317 8 0 Добрий день . Я виконую роботу за день і за зазначену вартість. Досвід перекладу більше 8 років. Працював з контрактами для таких компаній як Siemens, Vestas, GE та інших. Детальніше і деталі напишіть обговорюватимемо в ЛС або телеграм @AlexSot
Добрый день. Выполню работу за день и за указанную стоимость. Опыт переводов более 8 лет. Работал с договорами для таких компаний как Siemens, Vestas, GE и другими. Детали и подробности пишите обсудим в ЛС или телеграм @AlexSot
-
124 2 0 Добрий день!
Працюю у сфері юриспруденції, до моїх безпосередніх обов‘язків входить складання і переклад договорів, угод, протоколів, заяв та іншої юридичної доккментації, а тому вмію правильно трактувати складні юридичні конструкції і не спотворювати їх зміст при перекладі.
Виконувала проектні завдання з перекладу візових документів.
Буду рада співпраці :)
-
197 Доброго вечора. маю досвід в перекладі договорів та різних текстів юридичної тематики.
Буду рада співпраці
з повагою
Наталя
-
1121 90 2 1 Привітання Андрій.
Будемо раді співпрацювати! Текст непростий, але від цього цікавий.
Я можу допомогти найближчим часом.
Здравствуйте, Андрей.
Буду рада сотрудничеству! Текст непростой, но от этого интересный.
Могу помочь в ближайшее время.
-
154 Доброго дня! Виконанаю дану роботу якісно та відповідально. Володіння англійською на рівні Advanced. Маю досвід роботи та відповідну освіту за спеціальністю перекладач. Буду рада допомогти!
-
311 6 0 Добрий день !
Пропонуємо свої послуги з перекладу цього договору та додатків до нього.
Добрый день!
Предлагаю свои услуги по переводу данного договора и приложения к нему.
-
4623 262 0 1 Вітаємо Вас! Виконати якісний переклад, рівень англійської Advanced.
Здравствуйте! Выполню качественный перевод, уровень английского Аdvanced.
-
751 38 0 Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом. Готова приступити до роботи, тема дуже знайома, є великий досвід юридичних перекладів (відгуки та приклади робіт у портфоліо fl. ru/users/perevod84/ ) Оперативність, якість та ринкові ціни гарантуємо.
Ставка 50 грн/1000 знп. Термін - 1 день.
Про себе: Дипломний перекладач (2007) з 10-річним досвідом роботи. Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Skype веде_23 веде
[email protected]
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика очень знакомая, имеется большой опыт юридических переводов (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Ставка 50 грн/1000 знп. Срок - 1 день.
О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
240 8 1 Вітаємо Вас!
Готова почати роботу.
Досвід роботи перекладачем - понад 5 років.
Термін виконання - 2 дні
Здравствуйте!
Готова приступить к работе.
Опыт работы переводчиком - более 5 лет.
Срок выполнения - 2 дня
-
6906 344 0 1 Добрий день Андрій!
Я особисто виконую професійний переклад для вас.
З юридичною тематикою і лотереями добре знайома.
Добрый день, Андрей!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
С юридической тематикой и лотереями знакома хорошо.
-
232 20 1 Доброго дня, маю досвід перекладів документів 4 роки. Приклади у портфоліо. Вища філологічна освіта. Ціну і терміни вказала.
-
49 Привітання . Мені цікавиться ваш проект.
Я перекладач по спеціалізації. У мене є досвід роботи з документами.
Готовий піти на роботу вже сьогодні.
Здраствуйте. Меня интересует ваш проект.
Я переводчик по специальности. Имею опыт работы с документами.
Готова взяться за работу уже сегодня.
-
940 65 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
481 22 0 Андрій, добрий день Запрошуємо до перекладу! Познайомився з файлами, все зробимо в кращому вигляді. Пишіть, я відразу прийду до роботи!
Андрей, добрый день! Выполню для вас перевод! Ознакомилась с файлами, все сделаю в лучшем виде. Пишите, сразу приступлю к работе!
-
342 11 0 Вітаємо Вас!
Угода – це і мій профіль!
З задоволенням і якістю для Вас зробимо переклад. Визначена вартість задовольняє. Переклад буде готовий сьогодні ввечері.
Зв’яжіться зі мною!
Здравствуйте!
Договора - это же мой профиль!)
С удовольствием и качественно для Вас сделаю перевод. Указанная Вами стоимость устраивает. готов перевод будет сегодня вечером.
Свяжитесь со мной!
-
587 56 0 Доброго дня!
Буду радий допомогти Вам з перекладом документів.
Маю досвід перекладу!
Професіоналізм та якість-гарантую!
Готовий виконати тестове!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
Здравствуйте. Хотела бы вам помочь в переводе ваших документов. У меня высшее образование! Делаю переводы с английского на русский/украинский и наоборот
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 4 ставки |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |