Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад тексту

Translated1000 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово!! Швидко і якісно!І!

Відгук фрилансера про співпрацю з Vitaliy Vitalyi

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Вперше працюємо з Віталієм - чудовий замовник!
На зв'язок, приємний у спілкуванні, швидка оплата. Рекомендую !

  1. 1431
     49  0

    1 день200 UAH

    Віталій, добрий день
    Рівень володіння англійською мовою Advanced, виконую переклади на німецьку. Готуємо до співпраці вже сьогодні!

    Вартість :
    180грн / 1000сим = переклад на англійську мову
    220грн / 1000сим = переклад на німецький

    Чи змогли б дати походження?

    Чекаємо відповіді*
    Виталий, добрый день!
    Уровень владения английским языком Advanced, выполняю переводы на немецкий. Готов приступить к сотрудничеству уже сегодня!

    Стоимость:
    180грн / 1000сим = перевод на английский
    220грн / 1000сим = перевод на немецкий

    Могли бы предоставить исходники?

    Жду ответа*

    ☑️ 49 відгуків ☑️ 5 місце в рейтингу сайта по локализації ☑️ 50 мов світу ☑️ співпрацюю з нейтівами ☑️ будь-який переклад за 24 години ☑️ завжди на зв'язку

  2. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
    Вичистка, редагування та локалізація.
    Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 5 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
    Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
    Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
    Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 5 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  3. 354    9  0
    1 день450 UAH

    Вітаємо Вас! ( на англійській мові )
    Готовий зробити грамотний і якісний переклад в чітко обговорювані терміни.
    Англійська мова вивчала з носіями, тому відсутність помилок гарантую.
    Перевезення без онлайн-сервісів.
    Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! (английский)
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговоренные сроки.
    Английский изучала с носителями, поэтому отсутствие ошибок гарантирую.
    Перевожу без онлайн сервисов.
    Буду рада сотрудничеству!

  4. 2031    169  2   3
    7 днів5000 UAH

    Ласкаво просимо, зацікавлена ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу, ціна і термін вказані для перекладів на 4 мови: французький, італійський, німецький, англійський
    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена и срок указаны за переводы на 4 языка: французский, итальянский, немецкий, английский

  5. 247    2  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я
    Ваша пропозиція мене зацікавила.
    Більше 4 з половиною роки працюю в бюро перекладів і більше 9 з половиною як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн. За 1 800 символів з пробілами.
    Детальну інформацію можна побачити на сторінці мого профілю. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    З повагою, Маріна Рагуліна
    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
    Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  6. 284    11  0   1
    3 дні1000 UAH

    Добрий день !

    Дипломний перекладач італійської мови. Є також сертифікат мовної школи в Мілані. Переклади будуть виконані якісно і вчасно.
    Добрый день!

    Дипломированный переводчик итальянского языка. Есть также сертификат языковой школы в Милане. Выполню перевод качественно и в срок.

  7. 438    5  0
    1 день400 UAH

    Спеціалізуюся на французькій мові. Є досвід перекладів і локалізації текстів для сайтів (теми для веб-сайтів, сайти ігор і тоталізаторів, і т.д.)
    Готова почати роботу
    Специализируюсь на французском языке. Есть опыт переводов и локализации текстов для сайтов (темы для веб-сайтов, сайты игр и тотализаторов, и тд.)
    Готова приступить к работе

  8. 308    3  0
    2 дні300 UAH

    Добрий день !
    Працюю з англійською та французькою мовами.
    Ставка 65 грн за 1000 Збп
    Зателефонуйте )
    Добрый день!
    Работаю с английским и французским языками
    Ставка 65 грн за 1000 збп
    Обращайтесь)

  9. 527    24  1
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавлений у вашому проекті. Моє ім'я Крістіна, Київ База в мовах англійської мови (спеціалізація бізнесу англійська) (13 років ) Російський і український - рідні. Біллінгвіст
    Працювала з проектами по «академічному» листі, копірайту (як на русс. І на англійську, і на українську. І його.), з перекладами - досвід і навички роботи з текстами є.
    Серед моїх робіт є і описи товарів різної теми: від будівельної до побутової, включаючи технологію і медицину, переклади документів (труд. договір, рішення суду і т.д.) загальних статей ( н.п. дизайн кухні, ескорт в Стамбулі, статті-топи і т.д.) І тому подібного.
    Є досвід перекладу та/або написання з послідовним постугом, написання наукових статей за міжнародним стандартом APA. Детальніше в особистому повідомленні.
    У мене є бажання і час, щоб виконати все вчасно і якісно.

    Якщо потрібні приклади, вони є в портфоліо або я можу відправити особисто те, що буде вас цікавити.
    Я з нетерпінням чекаю.
    Я готовий почати відразу після вашого рішення.
    Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
    Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.

    Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Жду с нетерпением.
    Я готова начинать сразу после вашего решения.

  10. 2601    177  1   2
    2 дні1623 UAH

    Вітаю, шановний пане Віталію.
    Радо попрацюю з Вами. Перекладу англійською та німецькою, а також можу дати контакти перекладачів італійської та французької.

  11. 2313    101  0
    1 день400 UAH

    Вітаю, вітаю, з задоволенням і з знанням справи виконаю для Вас переклад на французький.
    Ціна: 400-450 грн за все.
    Маю 10 років досвіду роботи перекладачем, міжнародні сертифікати та диплом перекладача. Працював у Франції і щодня спілкуюся з носіями мови. Моя рівність володіння французьким - С2.
    Чекаємо на матеріали :)
    З повагою Вікторія.
    Виталий, здравствуйте, с удовольствием и со знанием дела выполню для Вас перевод на французский.
    Цена: 400-450 грн за все.
    Имею 10-летний опыт работы переводчиком, международные сертификаты и диплом переводчика. Стажировалась во Франции и каждый день общаюсь с носителями языка. Мой уровень владения французским - С2.
    Жду материалы :)
    С уважением, Виктория.

  12. 210    2  0
    3 дні200 UAH

    Добрий вечір Віталій! Дуже зацікавився Вашим пропозицією! Я працюю з французькою мовою, рівень моїх знань - В2. Ви впевнені, що робота буде виконана швидко і якісно. Будемо раді співпрацювати, звертайтеся!
    Добрый вечер, Виталий! Очень заинтересовало Ваше предложение! Я работаю с французским языком, уровень моих знаний - В2. Уверяю Вас, работа будет выполнена быстро и качественно. Буду очень рада сотрудничеству, обращайтесь!

  13. 295    6  0
    2 дні400 UAH

    Добрий день ! Я перекладач італійської мови. Рівень – нейнітивний Я проживаю в Італії більше 15 років.
    Переклад різних текстів юридичної, технічної, медичної, фінансової та економічної документації, переклад статей, звітів, рефератів, дисертацій, каталогів, патентів з італійської мови на російську, українську та навпаки. Будемо раді співпрацювати!
    Добрый день! Я переводчик итальянского языка. Уровень -нейтив. Проживаю в Италии более 15 лет.
    Перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот. Рада буду сотрудничеству!

  14. 1622    95  0
    2 дні1200 UAH

    Добрий день Віталій.
    Я перекладач мовної пари російсько-німецький, що проживає в Німеччині. З радістю зробимо для Вас переклад, ціну і терміни зазначено. Напишіть !
    Добрый день, Виталий.
    Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью сделаю для Вас перевод, цену и сроки указал. Пишите!

  15. 1770    67  0
    1 день3800 UAH

    Привітання
    Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
    Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
    Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
    Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам хороший день.
    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  16. 4714    237  1   3
    2 дні4400 UAH

    Ми зможемо зробити ваш замовлення на всі потрібні вам мовні пари. Сума за кожну мову в гривни за замовлення:
    Англійська 400

    Німецький 600

    Китайська 1100

    Арабська 1100

    Французька 600

    Італійський 600
    Загальна сума і вартість зазначено.
    Пишіть, будемо раді співпрацювати
    Здравствуйте, можем сделать ваш заказ на все необходимые вам языковые пары. Сумма по каждому языку в гривнах за заказ:
    английский 400

    немецкий 600

    китайский 1100

    арабский 1100

    французский 600

    итальянский 600
    Общую сумму и стоимость указал.
    Пишите, будем рады сотрудничеству

  17. 1037    36  0
    1 день300 UAH

    Вітаємо Вас!
    Дипломний філософ, перекладач
    Дуже зацікавився Вашим проектом.
    Виконання перекладу англійською мовою грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.

    Вартість і терміни договірні.
    Зверніться до нас!
    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Выполню перевод на английский грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  18. 1043    62  1
    1 день330 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Виконаю за 330 грн. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

  19. 14222    385  0
    2 дні2100 UAH

    Віталій, вітаю) Я виконую переклад на всі мови, крім арабського. Ціна за всю роботу 2100грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Зробіть за 2-3 дні. Зателефонуйте )
    Виталий, здравствуйте) Выполню перевод на все языки, кроме арабского. Цена за всю работу 2100грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 2-3 дня. Обращайтесь)

  20. 2247    100  3   1
    1 день3150 UAH

    Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість! Вартість вказувала за трьома мовами: англійською. Франц і Нім
    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! Стоимость указала за три языка: англ. франц и нем

  21. 6865    195  0   2
    2 дні800 UAH

    Добрий день Віталій!
    Дипломний перекладач
    Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
    Рівень володіння англійською-C1
    Готовий зробити якісний переклад на англійську мову!
    Добрый день Виталий!
    Дипломированный переводчик.
    Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
    Уровень владения английским-C1
    Готов сделать качественный перевод на английский!

  22. 787    4  0
    1 день200 UAH

    Вітаю вас Віталій! Мені цікавився Ваш проект. Існує великий досвід перекладу текстів різної теми з англійської на російську та українську мови і навпаки. Готовий виконати невелику тестову задачу.
    Мій тариф: від 100 грн/2000 знаків без пробілів.
    Здравствуйте, Vitaliy! Меня заинтересовал Ваш проект. Имеется большой опыт перевода текстов различной тематики с английского на русский и украинский язык и обратно. Готов выполнить небольшое тестовое задание.
    Мой тариф: от 100 грн/2000 знаков без пробелов.

  23. Ще 15 ставок приховано
  • Анастасия С.
    26 листопада 2021, 14:20 |

    Здравствуйте! Какая тематика текстов?

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 20 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 43 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 17 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Vitaliy Vitalyi
Україна Київ  23  0
Проєкт опублікований
2 роки тому
350 переглядів